小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 区分編成データセット | くぶんへんせいデータセット

Informacje podstawowe

Słowa

く ぶん へん せい デ ー タ セ ッ ト
区 分 編 成 デ ー タ セ ッ ト
くぶんへんせいデータセット
kubunh ensei deeta setto

Znaczenie znaków kanji

区

okręg (jednostka administracyjna), dzielnica

Pokaż szczegóły znaku
分

dzielenie, część, minuta, segment, udział, podział, stopień, obowiązek, rozumienie, pojmowanie, wiedzieć, znanie, wskaźnik, 1%, szanse, shaku/100

Pokaż szczegóły znaku
編

kompilacja, opracowywanie, redagowanie, robienie na drutach, warkocz, skręcenie, plecionka, ukończony wiersz, część książki

Pokaż szczegóły znaku
成

zmienianie się, przemienianie się, stawanie się, upływanie, mijanie, przemijanie, osiąganie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

spartycjonowana organizacja zestawu danych
informatyka
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

区分編成データセット, くぶんへんせいデータセット
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

区分編成データセットです

くぶんへんせいデータセットです

kubunh ensei deeta setto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

区分編成データセットではありません

くぶんへんせいデータセットではありません

kubunh ensei deeta setto dewa arimasen

区分編成データセットじゃありません

くぶんへんせいデータセットじゃありません

kubunh ensei deeta setto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

区分編成データセットでした

くぶんへんせいデータセットでした

kubunh ensei deeta setto deshita

Przeczenie, czas przeszły

区分編成データセットではありませんでした

くぶんへんせいデータセットではありませんでした

kubunh ensei deeta setto dewa arimasen deshita

区分編成データセットじゃありませんでした

くぶんへんせいデータセットじゃありませんでした

kubunh ensei deeta setto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

区分編成データセットだ

くぶんへんせいデータセットだ

kubunh ensei deeta setto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

区分編成データセットじゃない

くぶんへんせいデータセットじゃない

kubunh ensei deeta setto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

区分編成データセットだった

くぶんへんせいデータセットだった

kubunh ensei deeta setto datta

Przeczenie, czas przeszły

区分編成データセットじゃなかった

くぶんへんせいデータセットじゃなかった

kubunh ensei deeta setto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

区分編成データセットで

くぶんへんせいデータセットで

kubunh ensei deeta setto de

Przeczenie

区分編成データセットじゃなくて

くぶんへんせいデータセットじゃなくて

kubunh ensei deeta setto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

区分編成データセットでございます

くぶんへんせいデータセットでございます

kubunh ensei deeta setto de gozaimasu

区分編成データセットでござる

くぶんへんせいデータセットでござる

kubunh ensei deeta setto de gozaru

Przykłady gramatyczne

区分編成データセット, くぶんへんせいデータセット
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

区分編成データセットがほしい

くぶんへんせいデータセットがほしい

kubunh ensei deeta setto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

区分編成データセットをほしがっている

くぶんへんせいデータセットをほしがっている

kubunh ensei deeta setto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 区分編成データセットをくれる

[dający] [は/が] くぶんへんせいデータセットをくれる

[dający] [wa/ga] kubunh ensei deeta setto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に区分編成データセットをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にくぶんへんせいデータセットをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kubunh ensei deeta setto o ageru


Decydować się na

区分編成データセットにする

くぶんへんせいデータセットにする

kubunh ensei deeta setto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

区分編成データセットだって

くぶんへんせいデータセットだって

kubunh ensei deeta setto datte

区分編成データセットだったって

くぶんへんせいデータセットだったって

kubunh ensei deeta setto dattatte


Forma wyjaśniająca

区分編成データセットなんです

くぶんへんせいデータセットなんです

kubunh ensei deeta setto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

区分編成データセットだったら、...

くぶんへんせいデータセットだったら、...

kubunh ensei deeta setto dattara, ...

twierdzenie

区分編成データセットじゃなかったら、...

くぶんへんせいデータセットじゃなかったら、...

kubunh ensei deeta setto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

区分編成データセットの時、...

くぶんへんせいデータセットのとき、...

kubunh ensei deeta setto no toki, ...

区分編成データセットだった時、...

くぶんへんせいデータセットだったとき、...

kubunh ensei deeta setto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

区分編成データセットになると, ...

くぶんへんせいデータセットになると, ...

kubunh ensei deeta setto ni naru to, ...


Lubić

区分編成データセットが好き

くぶんへんせいデータセットがすき

kubunh ensei deeta setto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

区分編成データセットだといいですね

くぶんへんせいデータセットだといいですね

kubunh ensei deeta setto da to ii desu ne

区分編成データセットじゃないといいですね

くぶんへんせいデータセットじゃないといいですね

kubunh ensei deeta setto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

区分編成データセットだといいんですが

くぶんへんせいデータセットだといいんですが

kubunh ensei deeta setto da to ii n desu ga

区分編成データセットだといいんですけど

くぶんへんせいデータセットだといいんですけど

kubunh ensei deeta setto da to ii n desu kedo

区分編成データセットじゃないといいんですが

くぶんへんせいデータセットじゃないといいんですが

kubunh ensei deeta setto ja nai to ii n desu ga

区分編成データセットじゃないといいんですけど

くぶんへんせいデータセットじゃないといいんですけど

kubunh ensei deeta setto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

区分編成データセットなのに, ...

くぶんへんせいデータセットなのに, ...

kubunh ensei deeta setto na noni, ...

区分編成データセットだったのに, ...

くぶんへんせいデータセットだったのに, ...

kubunh ensei deeta setto datta noni, ...


Nawet, jeśli

区分編成データセットでも

くぶんへんせいデータセットでも

kubunh ensei deeta setto de mo


Nawet, jeśli nie

区分編成データセットじゃなくても

くぶんへんせいデータセットじゃなくても

kubunh ensei deeta setto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という区分編成データセット

[nazwa] というくぶんへんせいデータセット

[nazwa] to iu kubunh ensei deeta setto


Nie lubić

区分編成データセットがきらい

くぶんへんせいデータセットがきらい

kubunh ensei deeta setto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 区分編成データセットを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] くぶんへんせいデータセットをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kubunh ensei deeta setto o morau


Podobny do ..., jak ...

区分編成データセットのような [inny rzeczownik]

くぶんへんせいデータセットのような [inny rzeczownik]

kubunh ensei deeta setto no you na [inny rzeczownik]

区分編成データセットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

くぶんへんせいデータセットのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kubunh ensei deeta setto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

区分編成データセットのはずです

くぶんへんせいデータセットなのはずです

kubunh ensei deeta setto no hazu desu

区分編成データセットのはずでした

くぶんへんせいデータセットのはずでした

kubunh ensei deeta setto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

区分編成データセットかもしれません

くぶんへんせいデータセットかもしれません

kubunh ensei deeta setto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

区分編成データセットだろう

くぶんへんせいデータセットだろう

kubunh ensei deeta setto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

区分編成データセットでしょう

くぶんへんせいデータセットでしょう

kubunh ensei deeta setto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

区分編成データセットであろう

くぶんへんせいデータセットであろう

kubunh ensei deeta setto de arou


Pytania w zdaniach

区分編成データセット か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

くぶんへんせいデータセット か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kubunh ensei deeta setto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

区分編成データセットであれ

くぶんへんせいデータセットであれ

kubunh ensei deeta setto de are


Słyszałem, że ...

区分編成データセットだそうです

くぶんへんせいデータセットだそうです

kubunh ensei deeta setto da sou desu

区分編成データセットだったそうです

くぶんへんせいデータセットだったそうです

kubunh ensei deeta setto datta sou desu


Stawać się

区分編成データセットになる

くぶんへんせいデータセットになる

kubunh ensei deeta setto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

区分編成データセットみたいです

くぶんへんせいデータセットみたいです

kubunh ensei deeta setto mitai desu

区分編成データセットみたいな

くぶんへんせいデータセットみたいな

kubunh ensei deeta setto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

区分編成データセットみたいに [przymiotnik, czasownik]

くぶんへんせいデータセットみたいに [przymiotnik, czasownik]

kubunh ensei deeta setto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

区分編成データセットであるな

くぶんへんせいデータセットであるな

kubunh ensei deeta setto de aru na