小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 受信側トランスポートエンティティ | じゅしんがわトランスポートエンティティ

Informacje podstawowe

Słowa

じゅ しん がわ ト ラ ン ス ポ ー ト エ ン テ ィ テ ィ
受 信 側 ト ラ ン ス ポ ー ト エ ン テ ィ テ ィ
じゅしんがわトランスポートエンティティ
jushingawa toransupooto entiti

Znaczenie znaków kanji

受

akceptowanie, przyjmowanie, odbieranie (telefonu), odbywanie, przechodzenie, branie, dostawanie, otrzymywanie, chwytanie, zdobywane

Pokaż szczegóły znaku
信

wiara, prawda, wierność, zaufanie

Pokaż szczegóły znaku
側

strona, bok, przechylanie się, przeciwstawianie się, żal, smutek, ubolewanie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

???
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

受信側トランスポートエンティティ, じゅしんがわトランスポートエンティティ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

受信側トランスポートエンティティです

じゅしんがわトランスポートエンティティです

jushingawa toransupooto entiti desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

受信側トランスポートエンティティではありません

じゅしんがわトランスポートエンティティではありません

jushingawa toransupooto entiti dewa arimasen

受信側トランスポートエンティティじゃありません

じゅしんがわトランスポートエンティティじゃありません

jushingawa toransupooto entiti ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

受信側トランスポートエンティティでした

じゅしんがわトランスポートエンティティでした

jushingawa toransupooto entiti deshita

Przeczenie, czas przeszły

受信側トランスポートエンティティではありませんでした

じゅしんがわトランスポートエンティティではありませんでした

jushingawa toransupooto entiti dewa arimasen deshita

受信側トランスポートエンティティじゃありませんでした

じゅしんがわトランスポートエンティティじゃありませんでした

jushingawa toransupooto entiti ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

受信側トランスポートエンティティだ

じゅしんがわトランスポートエンティティだ

jushingawa toransupooto entiti da

Przeczenie, czas teraźniejszy

受信側トランスポートエンティティじゃない

じゅしんがわトランスポートエンティティじゃない

jushingawa toransupooto entiti ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

受信側トランスポートエンティティだった

じゅしんがわトランスポートエンティティだった

jushingawa toransupooto entiti datta

Przeczenie, czas przeszły

受信側トランスポートエンティティじゃなかった

じゅしんがわトランスポートエンティティじゃなかった

jushingawa toransupooto entiti ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

受信側トランスポートエンティティで

じゅしんがわトランスポートエンティティで

jushingawa toransupooto entiti de

Przeczenie

受信側トランスポートエンティティじゃなくて

じゅしんがわトランスポートエンティティじゃなくて

jushingawa toransupooto entiti ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

受信側トランスポートエンティティでございます

じゅしんがわトランスポートエンティティでございます

jushingawa toransupooto entiti de gozaimasu

受信側トランスポートエンティティでござる

じゅしんがわトランスポートエンティティでござる

jushingawa toransupooto entiti de gozaru

Przykłady gramatyczne

受信側トランスポートエンティティ, じゅしんがわトランスポートエンティティ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

受信側トランスポートエンティティがほしい

じゅしんがわトランスポートエンティティがほしい

jushingawa toransupooto entiti ga hoshii


Chcieć (III osoba)

受信側トランスポートエンティティをほしがっている

じゅしんがわトランスポートエンティティをほしがっている

jushingawa toransupooto entiti o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 受信側トランスポートエンティティをくれる

[dający] [は/が] じゅしんがわトランスポートエンティティをくれる

[dający] [wa/ga] jushingawa toransupooto entiti o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に受信側トランスポートエンティティをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にじゅしんがわトランスポートエンティティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jushingawa toransupooto entiti o ageru


Decydować się na

受信側トランスポートエンティティにする

じゅしんがわトランスポートエンティティにする

jushingawa toransupooto entiti ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

受信側トランスポートエンティティだって

じゅしんがわトランスポートエンティティだって

jushingawa toransupooto entiti datte

受信側トランスポートエンティティだったって

じゅしんがわトランスポートエンティティだったって

jushingawa toransupooto entiti dattatte


Forma wyjaśniająca

受信側トランスポートエンティティなんです

じゅしんがわトランスポートエンティティなんです

jushingawa toransupooto entiti nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

受信側トランスポートエンティティだったら、...

じゅしんがわトランスポートエンティティだったら、...

jushingawa toransupooto entiti dattara, ...

twierdzenie

受信側トランスポートエンティティじゃなかったら、...

じゅしんがわトランスポートエンティティじゃなかったら、...

jushingawa toransupooto entiti ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

受信側トランスポートエンティティの時、...

じゅしんがわトランスポートエンティティのとき、...

jushingawa toransupooto entiti no toki, ...

受信側トランスポートエンティティだった時、...

じゅしんがわトランスポートエンティティだったとき、...

jushingawa toransupooto entiti datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

受信側トランスポートエンティティになると, ...

じゅしんがわトランスポートエンティティになると, ...

jushingawa toransupooto entiti ni naru to, ...


Lubić

受信側トランスポートエンティティが好き

じゅしんがわトランスポートエンティティがすき

jushingawa toransupooto entiti ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

受信側トランスポートエンティティだといいですね

じゅしんがわトランスポートエンティティだといいですね

jushingawa toransupooto entiti da to ii desu ne

受信側トランスポートエンティティじゃないといいですね

じゅしんがわトランスポートエンティティじゃないといいですね

jushingawa toransupooto entiti ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

受信側トランスポートエンティティだといいんですが

じゅしんがわトランスポートエンティティだといいんですが

jushingawa toransupooto entiti da to ii n desu ga

受信側トランスポートエンティティだといいんですけど

じゅしんがわトランスポートエンティティだといいんですけど

jushingawa toransupooto entiti da to ii n desu kedo

受信側トランスポートエンティティじゃないといいんですが

じゅしんがわトランスポートエンティティじゃないといいんですが

jushingawa toransupooto entiti ja nai to ii n desu ga

受信側トランスポートエンティティじゃないといいんですけど

じゅしんがわトランスポートエンティティじゃないといいんですけど

jushingawa toransupooto entiti ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

受信側トランスポートエンティティなのに, ...

じゅしんがわトランスポートエンティティなのに, ...

jushingawa toransupooto entiti na noni, ...

受信側トランスポートエンティティだったのに, ...

じゅしんがわトランスポートエンティティだったのに, ...

jushingawa toransupooto entiti datta noni, ...


Nawet, jeśli

受信側トランスポートエンティティでも

じゅしんがわトランスポートエンティティでも

jushingawa toransupooto entiti de mo


Nawet, jeśli nie

受信側トランスポートエンティティじゃなくても

じゅしんがわトランスポートエンティティじゃなくても

jushingawa toransupooto entiti ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という受信側トランスポートエンティティ

[nazwa] というじゅしんがわトランスポートエンティティ

[nazwa] to iu jushingawa toransupooto entiti


Nie lubić

受信側トランスポートエンティティがきらい

じゅしんがわトランスポートエンティティがきらい

jushingawa toransupooto entiti ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 受信側トランスポートエンティティを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] じゅしんがわトランスポートエンティティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jushingawa toransupooto entiti o morau


Podobny do ..., jak ...

受信側トランスポートエンティティのような [inny rzeczownik]

じゅしんがわトランスポートエンティティのような [inny rzeczownik]

jushingawa toransupooto entiti no you na [inny rzeczownik]

受信側トランスポートエンティティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

じゅしんがわトランスポートエンティティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jushingawa toransupooto entiti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

受信側トランスポートエンティティのはずです

じゅしんがわトランスポートエンティティなのはずです

jushingawa toransupooto entiti no hazu desu

受信側トランスポートエンティティのはずでした

じゅしんがわトランスポートエンティティのはずでした

jushingawa toransupooto entiti no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

受信側トランスポートエンティティかもしれません

じゅしんがわトランスポートエンティティかもしれません

jushingawa toransupooto entiti kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

受信側トランスポートエンティティだろう

じゅしんがわトランスポートエンティティだろう

jushingawa toransupooto entiti darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

受信側トランスポートエンティティでしょう

じゅしんがわトランスポートエンティティでしょう

jushingawa toransupooto entiti deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

受信側トランスポートエンティティであろう

じゅしんがわトランスポートエンティティであろう

jushingawa toransupooto entiti de arou


Pytania w zdaniach

受信側トランスポートエンティティ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

じゅしんがわトランスポートエンティティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jushingawa toransupooto entiti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

受信側トランスポートエンティティであれ

じゅしんがわトランスポートエンティティであれ

jushingawa toransupooto entiti de are


Słyszałem, że ...

受信側トランスポートエンティティだそうです

じゅしんがわトランスポートエンティティだそうです

jushingawa toransupooto entiti da sou desu

受信側トランスポートエンティティだったそうです

じゅしんがわトランスポートエンティティだったそうです

jushingawa toransupooto entiti datta sou desu


Stawać się

受信側トランスポートエンティティになる

じゅしんがわトランスポートエンティティになる

jushingawa toransupooto entiti ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

受信側トランスポートエンティティみたいです

じゅしんがわトランスポートエンティティみたいです

jushingawa toransupooto entiti mitai desu

受信側トランスポートエンティティみたいな

じゅしんがわトランスポートエンティティみたいな

jushingawa toransupooto entiti mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

受信側トランスポートエンティティみたいに [przymiotnik, czasownik]

じゅしんがわトランスポートエンティティみたいに [przymiotnik, czasownik]

jushingawa toransupooto entiti mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

受信側トランスポートエンティティであるな

じゅしんがわトランスポートエンティティであるな

jushingawa toransupooto entiti de aru na