小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 情報センター, 情報センタ | じょうほうセンター, じょうほうセンタ

Informacje podstawowe

Słowa

じょう ほう セ ン タ ー
情 報 セ ン タ ー
じょうほうセンター
jouhou sentaa
じょう ほう セ ン タ
情 報 セ ン タ
じょうほうセンタ
jouhou senta

Znaczenie znaków kanji

情

uczucia, emocje, namiętność, pasja, współczucie, fakty, okoliczności

Pokaż szczegóły znaku
報

raport, sprawozdanie, wiadomość, nagroda, odwet, sroga kara

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

centrum informacyjne
centrum dokumentacji
ośrodek wymiany informacji
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

情報センター, じょうほうセンター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

情報センターです

じょうほうセンターです

jouhou sentaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

情報センターではありません

じょうほうセンターではありません

jouhou sentaa dewa arimasen

情報センターじゃありません

じょうほうセンターじゃありません

jouhou sentaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

情報センターでした

じょうほうセンターでした

jouhou sentaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

情報センターではありませんでした

じょうほうセンターではありませんでした

jouhou sentaa dewa arimasen deshita

情報センターじゃありませんでした

じょうほうセンターじゃありませんでした

jouhou sentaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

情報センターだ

じょうほうセンターだ

jouhou sentaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

情報センターじゃない

じょうほうセンターじゃない

jouhou sentaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

情報センターだった

じょうほうセンターだった

jouhou sentaa datta

Przeczenie, czas przeszły

情報センターじゃなかった

じょうほうセンターじゃなかった

jouhou sentaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

情報センターで

じょうほうセンターで

jouhou sentaa de

Przeczenie

情報センターじゃなくて

じょうほうセンターじゃなくて

jouhou sentaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

情報センターでございます

じょうほうセンターでございます

jouhou sentaa de gozaimasu

情報センターでござる

じょうほうセンターでござる

jouhou sentaa de gozaru

情報センタ, じょうほうセンタ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

情報センタです

じょうほうセンタです

jouhou senta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

情報センタではありません

じょうほうセンタではありません

jouhou senta dewa arimasen

情報センタじゃありません

じょうほうセンタじゃありません

jouhou senta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

情報センタでした

じょうほうセンタでした

jouhou senta deshita

Przeczenie, czas przeszły

情報センタではありませんでした

じょうほうセンタではありませんでした

jouhou senta dewa arimasen deshita

情報センタじゃありませんでした

じょうほうセンタじゃありませんでした

jouhou senta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

情報センタだ

じょうほうセンタだ

jouhou senta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

情報センタじゃない

じょうほうセンタじゃない

jouhou senta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

情報センタだった

じょうほうセンタだった

jouhou senta datta

Przeczenie, czas przeszły

情報センタじゃなかった

じょうほうセンタじゃなかった

jouhou senta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

情報センタで

じょうほうセンタで

jouhou senta de

Przeczenie

情報センタじゃなくて

じょうほうセンタじゃなくて

jouhou senta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

情報センタでございます

じょうほうセンタでございます

jouhou senta de gozaimasu

情報センタでござる

じょうほうセンタでござる

jouhou senta de gozaru

Przykłady gramatyczne

情報センター, じょうほうセンター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

情報センターがほしい

じょうほうセンターがほしい

jouhou sentaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

情報センターをほしがっている

じょうほうセンターをほしがっている

jouhou sentaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 情報センターをくれる

[dający] [は/が] じょうほうセンターをくれる

[dający] [wa/ga] jouhou sentaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に情報センターをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にじょうほうセンターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jouhou sentaa o ageru


Decydować się na

情報センターにする

じょうほうセンターにする

jouhou sentaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

情報センターだって

じょうほうセンターだって

jouhou sentaa datte

情報センターだったって

じょうほうセンターだったって

jouhou sentaa dattatte


Forma wyjaśniająca

情報センターなんです

じょうほうセンターなんです

jouhou sentaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

情報センターだったら、...

じょうほうセンターだったら、...

jouhou sentaa dattara, ...

twierdzenie

情報センターじゃなかったら、...

じょうほうセンターじゃなかったら、...

jouhou sentaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

情報センターの時、...

じょうほうセンターのとき、...

jouhou sentaa no toki, ...

情報センターだった時、...

じょうほうセンターだったとき、...

jouhou sentaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

情報センターになると, ...

じょうほうセンターになると, ...

jouhou sentaa ni naru to, ...


Lubić

情報センターが好き

じょうほうセンターがすき

jouhou sentaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

情報センターだといいですね

じょうほうセンターだといいですね

jouhou sentaa da to ii desu ne

情報センターじゃないといいですね

じょうほうセンターじゃないといいですね

jouhou sentaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

情報センターだといいんですが

じょうほうセンターだといいんですが

jouhou sentaa da to ii n desu ga

情報センターだといいんですけど

じょうほうセンターだといいんですけど

jouhou sentaa da to ii n desu kedo

情報センターじゃないといいんですが

じょうほうセンターじゃないといいんですが

jouhou sentaa ja nai to ii n desu ga

情報センターじゃないといいんですけど

じょうほうセンターじゃないといいんですけど

jouhou sentaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

情報センターなのに, ...

じょうほうセンターなのに, ...

jouhou sentaa na noni, ...

情報センターだったのに, ...

じょうほうセンターだったのに, ...

jouhou sentaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

情報センターでも

じょうほうセンターでも

jouhou sentaa de mo


Nawet, jeśli nie

情報センターじゃなくても

じょうほうセンターじゃなくても

jouhou sentaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という情報センター

[nazwa] というじょうほうセンター

[nazwa] to iu jouhou sentaa


Nie lubić

情報センターがきらい

じょうほうセンターがきらい

jouhou sentaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 情報センターを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] じょうほうセンターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jouhou sentaa o morau


Podobny do ..., jak ...

情報センターのような [inny rzeczownik]

じょうほうセンターのような [inny rzeczownik]

jouhou sentaa no you na [inny rzeczownik]

情報センターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

じょうほうセンターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jouhou sentaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

情報センターのはずです

じょうほうセンターなのはずです

jouhou sentaa no hazu desu

情報センターのはずでした

じょうほうセンターのはずでした

jouhou sentaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

情報センターかもしれません

じょうほうセンターかもしれません

jouhou sentaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

情報センターだろう

じょうほうセンターだろう

jouhou sentaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

情報センターでしょう

じょうほうセンターでしょう

jouhou sentaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

情報センターであろう

じょうほうセンターであろう

jouhou sentaa de arou


Pytania w zdaniach

情報センター か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

じょうほうセンター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jouhou sentaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

情報センターであれ

じょうほうセンターであれ

jouhou sentaa de are


Słyszałem, że ...

情報センターだそうです

じょうほうセンターだそうです

jouhou sentaa da sou desu

情報センターだったそうです

じょうほうセンターだったそうです

jouhou sentaa datta sou desu


Stawać się

情報センターになる

じょうほうセンターになる

jouhou sentaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

情報センターみたいです

じょうほうセンターみたいです

jouhou sentaa mitai desu

情報センターみたいな

じょうほうセンターみたいな

jouhou sentaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

情報センターみたいに [przymiotnik, czasownik]

じょうほうセンターみたいに [przymiotnik, czasownik]

jouhou sentaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

情報センターであるな

じょうほうセンターであるな

jouhou sentaa de aru na

情報センタ, じょうほうセンタ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

情報センタがほしい

じょうほうセンタがほしい

jouhou senta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

情報センタをほしがっている

じょうほうセンタをほしがっている

jouhou senta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 情報センタをくれる

[dający] [は/が] じょうほうセンタをくれる

[dający] [wa/ga] jouhou senta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に情報センタをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にじょうほうセンタをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jouhou senta o ageru


Decydować się na

情報センタにする

じょうほうセンタにする

jouhou senta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

情報センタだって

じょうほうセンタだって

jouhou senta datte

情報センタだったって

じょうほうセンタだったって

jouhou senta dattatte


Forma wyjaśniająca

情報センタなんです

じょうほうセンタなんです

jouhou senta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

情報センタだったら、...

じょうほうセンタだったら、...

jouhou senta dattara, ...

twierdzenie

情報センタじゃなかったら、...

じょうほうセンタじゃなかったら、...

jouhou senta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

情報センタの時、...

じょうほうセンタのとき、...

jouhou senta no toki, ...

情報センタだった時、...

じょうほうセンタだったとき、...

jouhou senta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

情報センタになると, ...

じょうほうセンタになると, ...

jouhou senta ni naru to, ...


Lubić

情報センタが好き

じょうほうセンタがすき

jouhou senta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

情報センタだといいですね

じょうほうセンタだといいですね

jouhou senta da to ii desu ne

情報センタじゃないといいですね

じょうほうセンタじゃないといいですね

jouhou senta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

情報センタだといいんですが

じょうほうセンタだといいんですが

jouhou senta da to ii n desu ga

情報センタだといいんですけど

じょうほうセンタだといいんですけど

jouhou senta da to ii n desu kedo

情報センタじゃないといいんですが

じょうほうセンタじゃないといいんですが

jouhou senta ja nai to ii n desu ga

情報センタじゃないといいんですけど

じょうほうセンタじゃないといいんですけど

jouhou senta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

情報センタなのに, ...

じょうほうセンタなのに, ...

jouhou senta na noni, ...

情報センタだったのに, ...

じょうほうセンタだったのに, ...

jouhou senta datta noni, ...


Nawet, jeśli

情報センタでも

じょうほうセンタでも

jouhou senta de mo


Nawet, jeśli nie

情報センタじゃなくても

じょうほうセンタじゃなくても

jouhou senta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という情報センタ

[nazwa] というじょうほうセンタ

[nazwa] to iu jouhou senta


Nie lubić

情報センタがきらい

じょうほうセンタがきらい

jouhou senta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 情報センタを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] じょうほうセンタをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jouhou senta o morau


Podobny do ..., jak ...

情報センタのような [inny rzeczownik]

じょうほうセンタのような [inny rzeczownik]

jouhou senta no you na [inny rzeczownik]

情報センタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

じょうほうセンタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jouhou senta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

情報センタのはずです

じょうほうセンタなのはずです

jouhou senta no hazu desu

情報センタのはずでした

じょうほうセンタのはずでした

jouhou senta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

情報センタかもしれません

じょうほうセンタかもしれません

jouhou senta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

情報センタだろう

じょうほうセンタだろう

jouhou senta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

情報センタでしょう

じょうほうセンタでしょう

jouhou senta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

情報センタであろう

じょうほうセンタであろう

jouhou senta de arou


Pytania w zdaniach

情報センタ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

じょうほうセンタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jouhou senta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

情報センタであれ

じょうほうセンタであれ

jouhou senta de are


Słyszałem, że ...

情報センタだそうです

じょうほうセンタだそうです

jouhou senta da sou desu

情報センタだったそうです

じょうほうセンタだったそうです

jouhou senta datta sou desu


Stawać się

情報センタになる

じょうほうセンタになる

jouhou senta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

情報センタみたいです

じょうほうセンタみたいです

jouhou senta mitai desu

情報センタみたいな

じょうほうセンタみたいな

jouhou senta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

情報センタみたいに [przymiotnik, czasownik]

じょうほうセンタみたいに [przymiotnik, czasownik]

jouhou senta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

情報センタであるな

じょうほうセンタであるな

jouhou senta de aru na