小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 条件付きコンパイル, 条件付コンパイル | じょうけんつきコンパイル

Informacje podstawowe

Słowa

じょう けん つ き コ ン パ イ ル
条 件 付 き コ ン パ イ ル
じょうけんつきコンパイル
jouken tsuki konpairu
じょう けん つき コ ン パ イ ル
条 件 付 コ ン パ イ ル
じょうけんつきコンパイル
jouken tsuki konpairu

Znaczenie znaków kanji

条

artykuł, klauzula, paragraf, klasyfikator na artykuły, klauzule, paragrafy i etc, gałązka, rzecz, przedmiot, pasek, prążek, pasemko

Pokaż szczegóły znaku
件

sprawa, kwestia, rzecz

Pokaż szczegóły znaku
付

przyleganie, przywieranie, przymocowanie, przyczepianie, przyklejanie, łączenie, odnoszenie się do, dodawanie, dołączanie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

kompilacja warunkowa
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

条件付きコンパイル, じょうけんつきコンパイル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

条件付きコンパイルです

じょうけんつきコンパイルです

jouken tsuki konpairu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

条件付きコンパイルではありません

じょうけんつきコンパイルではありません

jouken tsuki konpairu dewa arimasen

条件付きコンパイルじゃありません

じょうけんつきコンパイルじゃありません

jouken tsuki konpairu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

条件付きコンパイルでした

じょうけんつきコンパイルでした

jouken tsuki konpairu deshita

Przeczenie, czas przeszły

条件付きコンパイルではありませんでした

じょうけんつきコンパイルではありませんでした

jouken tsuki konpairu dewa arimasen deshita

条件付きコンパイルじゃありませんでした

じょうけんつきコンパイルじゃありませんでした

jouken tsuki konpairu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

条件付きコンパイルだ

じょうけんつきコンパイルだ

jouken tsuki konpairu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

条件付きコンパイルじゃない

じょうけんつきコンパイルじゃない

jouken tsuki konpairu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

条件付きコンパイルだった

じょうけんつきコンパイルだった

jouken tsuki konpairu datta

Przeczenie, czas przeszły

条件付きコンパイルじゃなかった

じょうけんつきコンパイルじゃなかった

jouken tsuki konpairu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

条件付きコンパイルで

じょうけんつきコンパイルで

jouken tsuki konpairu de

Przeczenie

条件付きコンパイルじゃなくて

じょうけんつきコンパイルじゃなくて

jouken tsuki konpairu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

条件付きコンパイルでございます

じょうけんつきコンパイルでございます

jouken tsuki konpairu de gozaimasu

条件付きコンパイルでござる

じょうけんつきコンパイルでござる

jouken tsuki konpairu de gozaru

条件付コンパイル, じょうけんつきコンパイル
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

条件付コンパイルです

じょうけんつきコンパイルです

jouken tsuki konpairu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

条件付コンパイルではありません

じょうけんつきコンパイルではありません

jouken tsuki konpairu dewa arimasen

条件付コンパイルじゃありません

じょうけんつきコンパイルじゃありません

jouken tsuki konpairu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

条件付コンパイルでした

じょうけんつきコンパイルでした

jouken tsuki konpairu deshita

Przeczenie, czas przeszły

条件付コンパイルではありませんでした

じょうけんつきコンパイルではありませんでした

jouken tsuki konpairu dewa arimasen deshita

条件付コンパイルじゃありませんでした

じょうけんつきコンパイルじゃありませんでした

jouken tsuki konpairu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

条件付コンパイルだ

じょうけんつきコンパイルだ

jouken tsuki konpairu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

条件付コンパイルじゃない

じょうけんつきコンパイルじゃない

jouken tsuki konpairu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

条件付コンパイルだった

じょうけんつきコンパイルだった

jouken tsuki konpairu datta

Przeczenie, czas przeszły

条件付コンパイルじゃなかった

じょうけんつきコンパイルじゃなかった

jouken tsuki konpairu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

条件付コンパイルで

じょうけんつきコンパイルで

jouken tsuki konpairu de

Przeczenie

条件付コンパイルじゃなくて

じょうけんつきコンパイルじゃなくて

jouken tsuki konpairu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

条件付コンパイルでございます

じょうけんつきコンパイルでございます

jouken tsuki konpairu de gozaimasu

条件付コンパイルでござる

じょうけんつきコンパイルでござる

jouken tsuki konpairu de gozaru

Przykłady gramatyczne

条件付きコンパイル, じょうけんつきコンパイル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

条件付きコンパイルがほしい

じょうけんつきコンパイルがほしい

jouken tsuki konpairu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

条件付きコンパイルをほしがっている

じょうけんつきコンパイルをほしがっている

jouken tsuki konpairu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 条件付きコンパイルをくれる

[dający] [は/が] じょうけんつきコンパイルをくれる

[dający] [wa/ga] jouken tsuki konpairu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に条件付きコンパイルをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にじょうけんつきコンパイルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jouken tsuki konpairu o ageru


Decydować się na

条件付きコンパイルにする

じょうけんつきコンパイルにする

jouken tsuki konpairu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

条件付きコンパイルだって

じょうけんつきコンパイルだって

jouken tsuki konpairu datte

条件付きコンパイルだったって

じょうけんつきコンパイルだったって

jouken tsuki konpairu dattatte


Forma wyjaśniająca

条件付きコンパイルなんです

じょうけんつきコンパイルなんです

jouken tsuki konpairu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

条件付きコンパイルだったら、...

じょうけんつきコンパイルだったら、...

jouken tsuki konpairu dattara, ...

twierdzenie

条件付きコンパイルじゃなかったら、...

じょうけんつきコンパイルじゃなかったら、...

jouken tsuki konpairu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

条件付きコンパイルの時、...

じょうけんつきコンパイルのとき、...

jouken tsuki konpairu no toki, ...

条件付きコンパイルだった時、...

じょうけんつきコンパイルだったとき、...

jouken tsuki konpairu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

条件付きコンパイルになると, ...

じょうけんつきコンパイルになると, ...

jouken tsuki konpairu ni naru to, ...


Lubić

条件付きコンパイルが好き

じょうけんつきコンパイルがすき

jouken tsuki konpairu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

条件付きコンパイルだといいですね

じょうけんつきコンパイルだといいですね

jouken tsuki konpairu da to ii desu ne

条件付きコンパイルじゃないといいですね

じょうけんつきコンパイルじゃないといいですね

jouken tsuki konpairu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

条件付きコンパイルだといいんですが

じょうけんつきコンパイルだといいんですが

jouken tsuki konpairu da to ii n desu ga

条件付きコンパイルだといいんですけど

じょうけんつきコンパイルだといいんですけど

jouken tsuki konpairu da to ii n desu kedo

条件付きコンパイルじゃないといいんですが

じょうけんつきコンパイルじゃないといいんですが

jouken tsuki konpairu ja nai to ii n desu ga

条件付きコンパイルじゃないといいんですけど

じょうけんつきコンパイルじゃないといいんですけど

jouken tsuki konpairu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

条件付きコンパイルなのに, ...

じょうけんつきコンパイルなのに, ...

jouken tsuki konpairu na noni, ...

条件付きコンパイルだったのに, ...

じょうけんつきコンパイルだったのに, ...

jouken tsuki konpairu datta noni, ...


Nawet, jeśli

条件付きコンパイルでも

じょうけんつきコンパイルでも

jouken tsuki konpairu de mo


Nawet, jeśli nie

条件付きコンパイルじゃなくても

じょうけんつきコンパイルじゃなくても

jouken tsuki konpairu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という条件付きコンパイル

[nazwa] というじょうけんつきコンパイル

[nazwa] to iu jouken tsuki konpairu


Nie lubić

条件付きコンパイルがきらい

じょうけんつきコンパイルがきらい

jouken tsuki konpairu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 条件付きコンパイルを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] じょうけんつきコンパイルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jouken tsuki konpairu o morau


Podobny do ..., jak ...

条件付きコンパイルのような [inny rzeczownik]

じょうけんつきコンパイルのような [inny rzeczownik]

jouken tsuki konpairu no you na [inny rzeczownik]

条件付きコンパイルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

じょうけんつきコンパイルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jouken tsuki konpairu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

条件付きコンパイルのはずです

じょうけんつきコンパイルなのはずです

jouken tsuki konpairu no hazu desu

条件付きコンパイルのはずでした

じょうけんつきコンパイルのはずでした

jouken tsuki konpairu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

条件付きコンパイルかもしれません

じょうけんつきコンパイルかもしれません

jouken tsuki konpairu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

条件付きコンパイルだろう

じょうけんつきコンパイルだろう

jouken tsuki konpairu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

条件付きコンパイルでしょう

じょうけんつきコンパイルでしょう

jouken tsuki konpairu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

条件付きコンパイルであろう

じょうけんつきコンパイルであろう

jouken tsuki konpairu de arou


Pytania w zdaniach

条件付きコンパイル か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

じょうけんつきコンパイル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jouken tsuki konpairu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

条件付きコンパイルであれ

じょうけんつきコンパイルであれ

jouken tsuki konpairu de are


Słyszałem, że ...

条件付きコンパイルだそうです

じょうけんつきコンパイルだそうです

jouken tsuki konpairu da sou desu

条件付きコンパイルだったそうです

じょうけんつきコンパイルだったそうです

jouken tsuki konpairu datta sou desu


Stawać się

条件付きコンパイルになる

じょうけんつきコンパイルになる

jouken tsuki konpairu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

条件付きコンパイルみたいです

じょうけんつきコンパイルみたいです

jouken tsuki konpairu mitai desu

条件付きコンパイルみたいな

じょうけんつきコンパイルみたいな

jouken tsuki konpairu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

条件付きコンパイルみたいに [przymiotnik, czasownik]

じょうけんつきコンパイルみたいに [przymiotnik, czasownik]

jouken tsuki konpairu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

条件付きコンパイルであるな

じょうけんつきコンパイルであるな

jouken tsuki konpairu de aru na

条件付コンパイル, じょうけんつきコンパイル
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

条件付コンパイルがほしい

じょうけんつきコンパイルがほしい

jouken tsuki konpairu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

条件付コンパイルをほしがっている

じょうけんつきコンパイルをほしがっている

jouken tsuki konpairu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 条件付コンパイルをくれる

[dający] [は/が] じょうけんつきコンパイルをくれる

[dający] [wa/ga] jouken tsuki konpairu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に条件付コンパイルをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にじょうけんつきコンパイルをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jouken tsuki konpairu o ageru


Decydować się na

条件付コンパイルにする

じょうけんつきコンパイルにする

jouken tsuki konpairu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

条件付コンパイルだって

じょうけんつきコンパイルだって

jouken tsuki konpairu datte

条件付コンパイルだったって

じょうけんつきコンパイルだったって

jouken tsuki konpairu dattatte


Forma wyjaśniająca

条件付コンパイルなんです

じょうけんつきコンパイルなんです

jouken tsuki konpairu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

条件付コンパイルだったら、...

じょうけんつきコンパイルだったら、...

jouken tsuki konpairu dattara, ...

twierdzenie

条件付コンパイルじゃなかったら、...

じょうけんつきコンパイルじゃなかったら、...

jouken tsuki konpairu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

条件付コンパイルの時、...

じょうけんつきコンパイルのとき、...

jouken tsuki konpairu no toki, ...

条件付コンパイルだった時、...

じょうけんつきコンパイルだったとき、...

jouken tsuki konpairu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

条件付コンパイルになると, ...

じょうけんつきコンパイルになると, ...

jouken tsuki konpairu ni naru to, ...


Lubić

条件付コンパイルが好き

じょうけんつきコンパイルがすき

jouken tsuki konpairu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

条件付コンパイルだといいですね

じょうけんつきコンパイルだといいですね

jouken tsuki konpairu da to ii desu ne

条件付コンパイルじゃないといいですね

じょうけんつきコンパイルじゃないといいですね

jouken tsuki konpairu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

条件付コンパイルだといいんですが

じょうけんつきコンパイルだといいんですが

jouken tsuki konpairu da to ii n desu ga

条件付コンパイルだといいんですけど

じょうけんつきコンパイルだといいんですけど

jouken tsuki konpairu da to ii n desu kedo

条件付コンパイルじゃないといいんですが

じょうけんつきコンパイルじゃないといいんですが

jouken tsuki konpairu ja nai to ii n desu ga

条件付コンパイルじゃないといいんですけど

じょうけんつきコンパイルじゃないといいんですけど

jouken tsuki konpairu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

条件付コンパイルなのに, ...

じょうけんつきコンパイルなのに, ...

jouken tsuki konpairu na noni, ...

条件付コンパイルだったのに, ...

じょうけんつきコンパイルだったのに, ...

jouken tsuki konpairu datta noni, ...


Nawet, jeśli

条件付コンパイルでも

じょうけんつきコンパイルでも

jouken tsuki konpairu de mo


Nawet, jeśli nie

条件付コンパイルじゃなくても

じょうけんつきコンパイルじゃなくても

jouken tsuki konpairu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という条件付コンパイル

[nazwa] というじょうけんつきコンパイル

[nazwa] to iu jouken tsuki konpairu


Nie lubić

条件付コンパイルがきらい

じょうけんつきコンパイルがきらい

jouken tsuki konpairu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 条件付コンパイルを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] じょうけんつきコンパイルをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jouken tsuki konpairu o morau


Podobny do ..., jak ...

条件付コンパイルのような [inny rzeczownik]

じょうけんつきコンパイルのような [inny rzeczownik]

jouken tsuki konpairu no you na [inny rzeczownik]

条件付コンパイルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

じょうけんつきコンパイルのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jouken tsuki konpairu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

条件付コンパイルのはずです

じょうけんつきコンパイルなのはずです

jouken tsuki konpairu no hazu desu

条件付コンパイルのはずでした

じょうけんつきコンパイルのはずでした

jouken tsuki konpairu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

条件付コンパイルかもしれません

じょうけんつきコンパイルかもしれません

jouken tsuki konpairu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

条件付コンパイルだろう

じょうけんつきコンパイルだろう

jouken tsuki konpairu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

条件付コンパイルでしょう

じょうけんつきコンパイルでしょう

jouken tsuki konpairu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

条件付コンパイルであろう

じょうけんつきコンパイルであろう

jouken tsuki konpairu de arou


Pytania w zdaniach

条件付コンパイル か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

じょうけんつきコンパイル か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jouken tsuki konpairu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

条件付コンパイルであれ

じょうけんつきコンパイルであれ

jouken tsuki konpairu de are


Słyszałem, że ...

条件付コンパイルだそうです

じょうけんつきコンパイルだそうです

jouken tsuki konpairu da sou desu

条件付コンパイルだったそうです

じょうけんつきコンパイルだったそうです

jouken tsuki konpairu datta sou desu


Stawać się

条件付コンパイルになる

じょうけんつきコンパイルになる

jouken tsuki konpairu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

条件付コンパイルみたいです

じょうけんつきコンパイルみたいです

jouken tsuki konpairu mitai desu

条件付コンパイルみたいな

じょうけんつきコンパイルみたいな

jouken tsuki konpairu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

条件付コンパイルみたいに [przymiotnik, czasownik]

じょうけんつきコンパイルみたいに [przymiotnik, czasownik]

jouken tsuki konpairu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

条件付コンパイルであるな

じょうけんつきコンパイルであるな

jouken tsuki konpairu de aru na