Szczegóły słowa 条件付きジャンプ, 条件付ジャンプ | じょうけんつきジャンプ
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||||||||||||
| じょうけんつきジャンプ |
|
|||||||||||||||||
| jouken tsuki janpu | ||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
| じょうけんつきジャンプ |
|
|||||||||||||||||
| jouken tsuki janpu |
Znaczenie znaków kanji
| 条 |
artykuł, klauzula, paragraf, klasyfikator na artykuły, klauzule, paragrafy i etc, gałązka, rzecz, przedmiot, pasek, prążek, pasemko |
Pokaż szczegóły znaku |
| 件 |
sprawa, kwestia, rzecz |
Pokaż szczegóły znaku |
| 付 |
przyleganie, przywieranie, przymocowanie, przyczepianie, przyklejanie, łączenie, odnoszenie się do, dodawanie, dołączanie |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
条件付きジャンプ, じょうけんつきジャンプ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
条件付きジャンプです |
じょうけんつきジャンプです |
jouken tsuki janpu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
条件付きジャンプではありません |
じょうけんつきジャンプではありません |
jouken tsuki janpu dewa arimasen |
|
|
条件付きジャンプじゃありません |
じょうけんつきジャンプじゃありません |
jouken tsuki janpu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
条件付きジャンプでした |
じょうけんつきジャンプでした |
jouken tsuki janpu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
条件付きジャンプではありませんでした |
じょうけんつきジャンプではありませんでした |
jouken tsuki janpu dewa arimasen deshita |
|
|
条件付きジャンプじゃありませんでした |
じょうけんつきジャンプじゃありませんでした |
jouken tsuki janpu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
条件付きジャンプだ |
じょうけんつきジャンプだ |
jouken tsuki janpu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
条件付きジャンプじゃない |
じょうけんつきジャンプじゃない |
jouken tsuki janpu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
条件付きジャンプだった |
じょうけんつきジャンプだった |
jouken tsuki janpu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
条件付きジャンプじゃなかった |
じょうけんつきジャンプじゃなかった |
jouken tsuki janpu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
条件付きジャンプで |
じょうけんつきジャンプで |
jouken tsuki janpu de |
|
|
Przeczenie
条件付きジャンプじゃなくて |
じょうけんつきジャンプじゃなくて |
jouken tsuki janpu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
条件付きジャンプでございます |
じょうけんつきジャンプでございます |
jouken tsuki janpu de gozaimasu |
|
|
条件付きジャンプでござる |
じょうけんつきジャンプでござる |
jouken tsuki janpu de gozaru |
条件付ジャンプ, じょうけんつきジャンプ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
条件付ジャンプです |
じょうけんつきジャンプです |
jouken tsuki janpu desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
条件付ジャンプではありません |
じょうけんつきジャンプではありません |
jouken tsuki janpu dewa arimasen |
|
|
条件付ジャンプじゃありません |
じょうけんつきジャンプじゃありません |
jouken tsuki janpu ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
条件付ジャンプでした |
じょうけんつきジャンプでした |
jouken tsuki janpu deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
条件付ジャンプではありませんでした |
じょうけんつきジャンプではありませんでした |
jouken tsuki janpu dewa arimasen deshita |
|
|
条件付ジャンプじゃありませんでした |
じょうけんつきジャンプじゃありませんでした |
jouken tsuki janpu ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
条件付ジャンプだ |
じょうけんつきジャンプだ |
jouken tsuki janpu da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
条件付ジャンプじゃない |
じょうけんつきジャンプじゃない |
jouken tsuki janpu ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
条件付ジャンプだった |
じょうけんつきジャンプだった |
jouken tsuki janpu datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
条件付ジャンプじゃなかった |
じょうけんつきジャンプじゃなかった |
jouken tsuki janpu ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
条件付ジャンプで |
じょうけんつきジャンプで |
jouken tsuki janpu de |
|
|
Przeczenie
条件付ジャンプじゃなくて |
じょうけんつきジャンプじゃなくて |
jouken tsuki janpu ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
条件付ジャンプでございます |
じょうけんつきジャンプでございます |
jouken tsuki janpu de gozaimasu |
|
|
条件付ジャンプでござる |
じょうけんつきジャンプでござる |
jouken tsuki janpu de gozaru |
Przykłady gramatyczne
条件付きジャンプ, じょうけんつきジャンプ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
条件付きジャンプがほしい |
じょうけんつきジャンプがほしい |
jouken tsuki janpu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
条件付きジャンプをほしがっている |
じょうけんつきジャンプをほしがっている |
jouken tsuki janpu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 条件付きジャンプをくれる |
[dający] [は/が] じょうけんつきジャンプをくれる |
[dający] [wa/ga] jouken tsuki janpu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に条件付きジャンプをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にじょうけんつきジャンプをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jouken tsuki janpu o ageru |
Decydować się na
条件付きジャンプにする |
じょうけんつきジャンプにする |
jouken tsuki janpu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
条件付きジャンプだって |
じょうけんつきジャンプだって |
jouken tsuki janpu datte |
|
|
条件付きジャンプだったって |
じょうけんつきジャンプだったって |
jouken tsuki janpu dattatte |
Forma wyjaśniająca
条件付きジャンプなんです |
じょうけんつきジャンプなんです |
jouken tsuki janpu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
条件付きジャンプだったら、... |
じょうけんつきジャンプだったら、... |
jouken tsuki janpu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
条件付きジャンプじゃなかったら、... |
じょうけんつきジャンプじゃなかったら、... |
jouken tsuki janpu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
条件付きジャンプの時、... |
じょうけんつきジャンプのとき、... |
jouken tsuki janpu no toki, ... |
|
|
条件付きジャンプだった時、... |
じょうけんつきジャンプだったとき、... |
jouken tsuki janpu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
条件付きジャンプになると, ... |
じょうけんつきジャンプになると, ... |
jouken tsuki janpu ni naru to, ... |
Lubić
条件付きジャンプが好き |
じょうけんつきジャンプがすき |
jouken tsuki janpu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
条件付きジャンプだといいですね |
じょうけんつきジャンプだといいですね |
jouken tsuki janpu da to ii desu ne |
|
|
条件付きジャンプじゃないといいですね |
じょうけんつきジャンプじゃないといいですね |
jouken tsuki janpu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
条件付きジャンプだといいんですが |
じょうけんつきジャンプだといいんですが |
jouken tsuki janpu da to ii n desu ga |
|
|
条件付きジャンプだといいんですけど |
じょうけんつきジャンプだといいんですけど |
jouken tsuki janpu da to ii n desu kedo |
|
|
条件付きジャンプじゃないといいんですが |
じょうけんつきジャンプじゃないといいんですが |
jouken tsuki janpu ja nai to ii n desu ga |
|
|
条件付きジャンプじゃないといいんですけど |
じょうけんつきジャンプじゃないといいんですけど |
jouken tsuki janpu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
条件付きジャンプなのに, ... |
じょうけんつきジャンプなのに, ... |
jouken tsuki janpu na noni, ... |
|
|
条件付きジャンプだったのに, ... |
じょうけんつきジャンプだったのに, ... |
jouken tsuki janpu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
条件付きジャンプでも |
じょうけんつきジャンプでも |
jouken tsuki janpu de mo |
Nawet, jeśli nie
条件付きジャンプじゃなくても |
じょうけんつきジャンプじゃなくても |
jouken tsuki janpu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という条件付きジャンプ |
[nazwa] というじょうけんつきジャンプ |
[nazwa] to iu jouken tsuki janpu |
Nie lubić
条件付きジャンプがきらい |
じょうけんつきジャンプがきらい |
jouken tsuki janpu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 条件付きジャンプを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] じょうけんつきジャンプをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jouken tsuki janpu o morau |
Podobny do ..., jak ...
条件付きジャンプのような [inny rzeczownik] |
じょうけんつきジャンプのような [inny rzeczownik] |
jouken tsuki janpu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
条件付きジャンプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
じょうけんつきジャンプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
jouken tsuki janpu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
条件付きジャンプのはずです |
じょうけんつきジャンプなのはずです |
jouken tsuki janpu no hazu desu |
|
|
条件付きジャンプのはずでした |
じょうけんつきジャンプのはずでした |
jouken tsuki janpu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
条件付きジャンプかもしれません |
じょうけんつきジャンプかもしれません |
jouken tsuki janpu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
条件付きジャンプだろう |
じょうけんつきジャンプだろう |
jouken tsuki janpu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
条件付きジャンプでしょう |
じょうけんつきジャンプでしょう |
jouken tsuki janpu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
条件付きジャンプであろう |
じょうけんつきジャンプであろう |
jouken tsuki janpu de arou |
Pytania w zdaniach
条件付きジャンプ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
じょうけんつきジャンプ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
jouken tsuki janpu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
条件付きジャンプであれ |
じょうけんつきジャンプであれ |
jouken tsuki janpu de are |
Słyszałem, że ...
条件付きジャンプだそうです |
じょうけんつきジャンプだそうです |
jouken tsuki janpu da sou desu |
|
|
条件付きジャンプだったそうです |
じょうけんつきジャンプだったそうです |
jouken tsuki janpu datta sou desu |
Stawać się
条件付きジャンプになる |
じょうけんつきジャンプになる |
jouken tsuki janpu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
条件付きジャンプみたいです |
じょうけんつきジャンプみたいです |
jouken tsuki janpu mitai desu |
|
|
条件付きジャンプみたいな |
じょうけんつきジャンプみたいな |
jouken tsuki janpu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
条件付きジャンプみたいに [przymiotnik, czasownik] |
じょうけんつきジャンプみたいに [przymiotnik, czasownik] |
jouken tsuki janpu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
条件付きジャンプであるな |
じょうけんつきジャンプであるな |
jouken tsuki janpu de aru na |
条件付ジャンプ, じょうけんつきジャンプ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
条件付ジャンプがほしい |
じょうけんつきジャンプがほしい |
jouken tsuki janpu ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
条件付ジャンプをほしがっている |
じょうけんつきジャンプをほしがっている |
jouken tsuki janpu o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] 条件付ジャンプをくれる |
[dający] [は/が] じょうけんつきジャンプをくれる |
[dający] [wa/ga] jouken tsuki janpu o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に条件付ジャンプをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にじょうけんつきジャンプをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jouken tsuki janpu o ageru |
Decydować się na
条件付ジャンプにする |
じょうけんつきジャンプにする |
jouken tsuki janpu ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
条件付ジャンプだって |
じょうけんつきジャンプだって |
jouken tsuki janpu datte |
|
|
条件付ジャンプだったって |
じょうけんつきジャンプだったって |
jouken tsuki janpu dattatte |
Forma wyjaśniająca
条件付ジャンプなんです |
じょうけんつきジャンプなんです |
jouken tsuki janpu nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
条件付ジャンプだったら、... |
じょうけんつきジャンプだったら、... |
jouken tsuki janpu dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
条件付ジャンプじゃなかったら、... |
じょうけんつきジャンプじゃなかったら、... |
jouken tsuki janpu ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
条件付ジャンプの時、... |
じょうけんつきジャンプのとき、... |
jouken tsuki janpu no toki, ... |
|
|
条件付ジャンプだった時、... |
じょうけんつきジャンプだったとき、... |
jouken tsuki janpu datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
条件付ジャンプになると, ... |
じょうけんつきジャンプになると, ... |
jouken tsuki janpu ni naru to, ... |
Lubić
条件付ジャンプが好き |
じょうけんつきジャンプがすき |
jouken tsuki janpu ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
条件付ジャンプだといいですね |
じょうけんつきジャンプだといいですね |
jouken tsuki janpu da to ii desu ne |
|
|
条件付ジャンプじゃないといいですね |
じょうけんつきジャンプじゃないといいですね |
jouken tsuki janpu ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
条件付ジャンプだといいんですが |
じょうけんつきジャンプだといいんですが |
jouken tsuki janpu da to ii n desu ga |
|
|
条件付ジャンプだといいんですけど |
じょうけんつきジャンプだといいんですけど |
jouken tsuki janpu da to ii n desu kedo |
|
|
条件付ジャンプじゃないといいんですが |
じょうけんつきジャンプじゃないといいんですが |
jouken tsuki janpu ja nai to ii n desu ga |
|
|
条件付ジャンプじゃないといいんですけど |
じょうけんつきジャンプじゃないといいんですけど |
jouken tsuki janpu ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
条件付ジャンプなのに, ... |
じょうけんつきジャンプなのに, ... |
jouken tsuki janpu na noni, ... |
|
|
条件付ジャンプだったのに, ... |
じょうけんつきジャンプだったのに, ... |
jouken tsuki janpu datta noni, ... |
Nawet, jeśli
条件付ジャンプでも |
じょうけんつきジャンプでも |
jouken tsuki janpu de mo |
Nawet, jeśli nie
条件付ジャンプじゃなくても |
じょうけんつきジャンプじゃなくても |
jouken tsuki janpu ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] という条件付ジャンプ |
[nazwa] というじょうけんつきジャンプ |
[nazwa] to iu jouken tsuki janpu |
Nie lubić
条件付ジャンプがきらい |
じょうけんつきジャンプがきらい |
jouken tsuki janpu ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 条件付ジャンプを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] じょうけんつきジャンプをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jouken tsuki janpu o morau |
Podobny do ..., jak ...
条件付ジャンプのような [inny rzeczownik] |
じょうけんつきジャンプのような [inny rzeczownik] |
jouken tsuki janpu no you na [inny rzeczownik] |
|
|
条件付ジャンプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
じょうけんつきジャンプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
jouken tsuki janpu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
条件付ジャンプのはずです |
じょうけんつきジャンプなのはずです |
jouken tsuki janpu no hazu desu |
|
|
条件付ジャンプのはずでした |
じょうけんつきジャンプのはずでした |
jouken tsuki janpu no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
条件付ジャンプかもしれません |
じょうけんつきジャンプかもしれません |
jouken tsuki janpu kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
条件付ジャンプだろう |
じょうけんつきジャンプだろう |
jouken tsuki janpu darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
条件付ジャンプでしょう |
じょうけんつきジャンプでしょう |
jouken tsuki janpu deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
条件付ジャンプであろう |
じょうけんつきジャンプであろう |
jouken tsuki janpu de arou |
Pytania w zdaniach
条件付ジャンプ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
じょうけんつきジャンプ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
jouken tsuki janpu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
条件付ジャンプであれ |
じょうけんつきジャンプであれ |
jouken tsuki janpu de are |
Słyszałem, że ...
条件付ジャンプだそうです |
じょうけんつきジャンプだそうです |
jouken tsuki janpu da sou desu |
|
|
条件付ジャンプだったそうです |
じょうけんつきジャンプだったそうです |
jouken tsuki janpu datta sou desu |
Stawać się
条件付ジャンプになる |
じょうけんつきジャンプになる |
jouken tsuki janpu ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
条件付ジャンプみたいです |
じょうけんつきジャンプみたいです |
jouken tsuki janpu mitai desu |
|
|
条件付ジャンプみたいな |
じょうけんつきジャンプみたいな |
jouken tsuki janpu mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
条件付ジャンプみたいに [przymiotnik, czasownik] |
じょうけんつきジャンプみたいに [przymiotnik, czasownik] |
jouken tsuki janpu mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
条件付ジャンプであるな |
じょうけんつきジャンプであるな |
jouken tsuki janpu de aru na |
