小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 条件付きジャンプ, 条件付ジャンプ | じょうけんつきジャンプ

Informacje podstawowe

Słowa

じょう けん つ き ジ ャ ン プ
条 件 付 き ジ ャ ン プ
じょうけんつきジャンプ
jouken tsuki janpu
じょう けん つき ジ ャ ン プ
条 件 付 ジ ャ ン プ
じょうけんつきジャンプ
jouken tsuki janpu

Znaczenie znaków kanji

条

artykuł, klauzula, paragraf, klasyfikator na artykuły, klauzule, paragrafy i etc, gałązka, rzecz, przedmiot, pasek, prążek, pasemko

Pokaż szczegóły znaku
件

sprawa, kwestia, rzecz

Pokaż szczegóły znaku
付

przyleganie, przywieranie, przymocowanie, przyczepianie, przyklejanie, łączenie, odnoszenie się do, dodawanie, dołączanie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

skok warunkowy
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

条件付きジャンプ, じょうけんつきジャンプ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

条件付きジャンプです

じょうけんつきジャンプです

jouken tsuki janpu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

条件付きジャンプではありません

じょうけんつきジャンプではありません

jouken tsuki janpu dewa arimasen

条件付きジャンプじゃありません

じょうけんつきジャンプじゃありません

jouken tsuki janpu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

条件付きジャンプでした

じょうけんつきジャンプでした

jouken tsuki janpu deshita

Przeczenie, czas przeszły

条件付きジャンプではありませんでした

じょうけんつきジャンプではありませんでした

jouken tsuki janpu dewa arimasen deshita

条件付きジャンプじゃありませんでした

じょうけんつきジャンプじゃありませんでした

jouken tsuki janpu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

条件付きジャンプだ

じょうけんつきジャンプだ

jouken tsuki janpu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

条件付きジャンプじゃない

じょうけんつきジャンプじゃない

jouken tsuki janpu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

条件付きジャンプだった

じょうけんつきジャンプだった

jouken tsuki janpu datta

Przeczenie, czas przeszły

条件付きジャンプじゃなかった

じょうけんつきジャンプじゃなかった

jouken tsuki janpu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

条件付きジャンプで

じょうけんつきジャンプで

jouken tsuki janpu de

Przeczenie

条件付きジャンプじゃなくて

じょうけんつきジャンプじゃなくて

jouken tsuki janpu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

条件付きジャンプでございます

じょうけんつきジャンプでございます

jouken tsuki janpu de gozaimasu

条件付きジャンプでござる

じょうけんつきジャンプでござる

jouken tsuki janpu de gozaru

条件付ジャンプ, じょうけんつきジャンプ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

条件付ジャンプです

じょうけんつきジャンプです

jouken tsuki janpu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

条件付ジャンプではありません

じょうけんつきジャンプではありません

jouken tsuki janpu dewa arimasen

条件付ジャンプじゃありません

じょうけんつきジャンプじゃありません

jouken tsuki janpu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

条件付ジャンプでした

じょうけんつきジャンプでした

jouken tsuki janpu deshita

Przeczenie, czas przeszły

条件付ジャンプではありませんでした

じょうけんつきジャンプではありませんでした

jouken tsuki janpu dewa arimasen deshita

条件付ジャンプじゃありませんでした

じょうけんつきジャンプじゃありませんでした

jouken tsuki janpu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

条件付ジャンプだ

じょうけんつきジャンプだ

jouken tsuki janpu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

条件付ジャンプじゃない

じょうけんつきジャンプじゃない

jouken tsuki janpu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

条件付ジャンプだった

じょうけんつきジャンプだった

jouken tsuki janpu datta

Przeczenie, czas przeszły

条件付ジャンプじゃなかった

じょうけんつきジャンプじゃなかった

jouken tsuki janpu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

条件付ジャンプで

じょうけんつきジャンプで

jouken tsuki janpu de

Przeczenie

条件付ジャンプじゃなくて

じょうけんつきジャンプじゃなくて

jouken tsuki janpu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

条件付ジャンプでございます

じょうけんつきジャンプでございます

jouken tsuki janpu de gozaimasu

条件付ジャンプでござる

じょうけんつきジャンプでござる

jouken tsuki janpu de gozaru

Przykłady gramatyczne

条件付きジャンプ, じょうけんつきジャンプ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

条件付きジャンプがほしい

じょうけんつきジャンプがほしい

jouken tsuki janpu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

条件付きジャンプをほしがっている

じょうけんつきジャンプをほしがっている

jouken tsuki janpu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 条件付きジャンプをくれる

[dający] [は/が] じょうけんつきジャンプをくれる

[dający] [wa/ga] jouken tsuki janpu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に条件付きジャンプをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にじょうけんつきジャンプをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jouken tsuki janpu o ageru


Decydować się na

条件付きジャンプにする

じょうけんつきジャンプにする

jouken tsuki janpu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

条件付きジャンプだって

じょうけんつきジャンプだって

jouken tsuki janpu datte

条件付きジャンプだったって

じょうけんつきジャンプだったって

jouken tsuki janpu dattatte


Forma wyjaśniająca

条件付きジャンプなんです

じょうけんつきジャンプなんです

jouken tsuki janpu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

条件付きジャンプだったら、...

じょうけんつきジャンプだったら、...

jouken tsuki janpu dattara, ...

twierdzenie

条件付きジャンプじゃなかったら、...

じょうけんつきジャンプじゃなかったら、...

jouken tsuki janpu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

条件付きジャンプの時、...

じょうけんつきジャンプのとき、...

jouken tsuki janpu no toki, ...

条件付きジャンプだった時、...

じょうけんつきジャンプだったとき、...

jouken tsuki janpu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

条件付きジャンプになると, ...

じょうけんつきジャンプになると, ...

jouken tsuki janpu ni naru to, ...


Lubić

条件付きジャンプが好き

じょうけんつきジャンプがすき

jouken tsuki janpu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

条件付きジャンプだといいですね

じょうけんつきジャンプだといいですね

jouken tsuki janpu da to ii desu ne

条件付きジャンプじゃないといいですね

じょうけんつきジャンプじゃないといいですね

jouken tsuki janpu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

条件付きジャンプだといいんですが

じょうけんつきジャンプだといいんですが

jouken tsuki janpu da to ii n desu ga

条件付きジャンプだといいんですけど

じょうけんつきジャンプだといいんですけど

jouken tsuki janpu da to ii n desu kedo

条件付きジャンプじゃないといいんですが

じょうけんつきジャンプじゃないといいんですが

jouken tsuki janpu ja nai to ii n desu ga

条件付きジャンプじゃないといいんですけど

じょうけんつきジャンプじゃないといいんですけど

jouken tsuki janpu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

条件付きジャンプなのに, ...

じょうけんつきジャンプなのに, ...

jouken tsuki janpu na noni, ...

条件付きジャンプだったのに, ...

じょうけんつきジャンプだったのに, ...

jouken tsuki janpu datta noni, ...


Nawet, jeśli

条件付きジャンプでも

じょうけんつきジャンプでも

jouken tsuki janpu de mo


Nawet, jeśli nie

条件付きジャンプじゃなくても

じょうけんつきジャンプじゃなくても

jouken tsuki janpu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という条件付きジャンプ

[nazwa] というじょうけんつきジャンプ

[nazwa] to iu jouken tsuki janpu


Nie lubić

条件付きジャンプがきらい

じょうけんつきジャンプがきらい

jouken tsuki janpu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 条件付きジャンプを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] じょうけんつきジャンプをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jouken tsuki janpu o morau


Podobny do ..., jak ...

条件付きジャンプのような [inny rzeczownik]

じょうけんつきジャンプのような [inny rzeczownik]

jouken tsuki janpu no you na [inny rzeczownik]

条件付きジャンプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

じょうけんつきジャンプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jouken tsuki janpu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

条件付きジャンプのはずです

じょうけんつきジャンプなのはずです

jouken tsuki janpu no hazu desu

条件付きジャンプのはずでした

じょうけんつきジャンプのはずでした

jouken tsuki janpu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

条件付きジャンプかもしれません

じょうけんつきジャンプかもしれません

jouken tsuki janpu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

条件付きジャンプだろう

じょうけんつきジャンプだろう

jouken tsuki janpu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

条件付きジャンプでしょう

じょうけんつきジャンプでしょう

jouken tsuki janpu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

条件付きジャンプであろう

じょうけんつきジャンプであろう

jouken tsuki janpu de arou


Pytania w zdaniach

条件付きジャンプ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

じょうけんつきジャンプ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jouken tsuki janpu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

条件付きジャンプであれ

じょうけんつきジャンプであれ

jouken tsuki janpu de are


Słyszałem, że ...

条件付きジャンプだそうです

じょうけんつきジャンプだそうです

jouken tsuki janpu da sou desu

条件付きジャンプだったそうです

じょうけんつきジャンプだったそうです

jouken tsuki janpu datta sou desu


Stawać się

条件付きジャンプになる

じょうけんつきジャンプになる

jouken tsuki janpu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

条件付きジャンプみたいです

じょうけんつきジャンプみたいです

jouken tsuki janpu mitai desu

条件付きジャンプみたいな

じょうけんつきジャンプみたいな

jouken tsuki janpu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

条件付きジャンプみたいに [przymiotnik, czasownik]

じょうけんつきジャンプみたいに [przymiotnik, czasownik]

jouken tsuki janpu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

条件付きジャンプであるな

じょうけんつきジャンプであるな

jouken tsuki janpu de aru na

条件付ジャンプ, じょうけんつきジャンプ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

条件付ジャンプがほしい

じょうけんつきジャンプがほしい

jouken tsuki janpu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

条件付ジャンプをほしがっている

じょうけんつきジャンプをほしがっている

jouken tsuki janpu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 条件付ジャンプをくれる

[dający] [は/が] じょうけんつきジャンプをくれる

[dający] [wa/ga] jouken tsuki janpu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に条件付ジャンプをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にじょうけんつきジャンプをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni jouken tsuki janpu o ageru


Decydować się na

条件付ジャンプにする

じょうけんつきジャンプにする

jouken tsuki janpu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

条件付ジャンプだって

じょうけんつきジャンプだって

jouken tsuki janpu datte

条件付ジャンプだったって

じょうけんつきジャンプだったって

jouken tsuki janpu dattatte


Forma wyjaśniająca

条件付ジャンプなんです

じょうけんつきジャンプなんです

jouken tsuki janpu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

条件付ジャンプだったら、...

じょうけんつきジャンプだったら、...

jouken tsuki janpu dattara, ...

twierdzenie

条件付ジャンプじゃなかったら、...

じょうけんつきジャンプじゃなかったら、...

jouken tsuki janpu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

条件付ジャンプの時、...

じょうけんつきジャンプのとき、...

jouken tsuki janpu no toki, ...

条件付ジャンプだった時、...

じょうけんつきジャンプだったとき、...

jouken tsuki janpu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

条件付ジャンプになると, ...

じょうけんつきジャンプになると, ...

jouken tsuki janpu ni naru to, ...


Lubić

条件付ジャンプが好き

じょうけんつきジャンプがすき

jouken tsuki janpu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

条件付ジャンプだといいですね

じょうけんつきジャンプだといいですね

jouken tsuki janpu da to ii desu ne

条件付ジャンプじゃないといいですね

じょうけんつきジャンプじゃないといいですね

jouken tsuki janpu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

条件付ジャンプだといいんですが

じょうけんつきジャンプだといいんですが

jouken tsuki janpu da to ii n desu ga

条件付ジャンプだといいんですけど

じょうけんつきジャンプだといいんですけど

jouken tsuki janpu da to ii n desu kedo

条件付ジャンプじゃないといいんですが

じょうけんつきジャンプじゃないといいんですが

jouken tsuki janpu ja nai to ii n desu ga

条件付ジャンプじゃないといいんですけど

じょうけんつきジャンプじゃないといいんですけど

jouken tsuki janpu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

条件付ジャンプなのに, ...

じょうけんつきジャンプなのに, ...

jouken tsuki janpu na noni, ...

条件付ジャンプだったのに, ...

じょうけんつきジャンプだったのに, ...

jouken tsuki janpu datta noni, ...


Nawet, jeśli

条件付ジャンプでも

じょうけんつきジャンプでも

jouken tsuki janpu de mo


Nawet, jeśli nie

条件付ジャンプじゃなくても

じょうけんつきジャンプじゃなくても

jouken tsuki janpu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という条件付ジャンプ

[nazwa] というじょうけんつきジャンプ

[nazwa] to iu jouken tsuki janpu


Nie lubić

条件付ジャンプがきらい

じょうけんつきジャンプがきらい

jouken tsuki janpu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 条件付ジャンプを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] じょうけんつきジャンプをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] jouken tsuki janpu o morau


Podobny do ..., jak ...

条件付ジャンプのような [inny rzeczownik]

じょうけんつきジャンプのような [inny rzeczownik]

jouken tsuki janpu no you na [inny rzeczownik]

条件付ジャンプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

じょうけんつきジャンプのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

jouken tsuki janpu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

条件付ジャンプのはずです

じょうけんつきジャンプなのはずです

jouken tsuki janpu no hazu desu

条件付ジャンプのはずでした

じょうけんつきジャンプのはずでした

jouken tsuki janpu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

条件付ジャンプかもしれません

じょうけんつきジャンプかもしれません

jouken tsuki janpu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

条件付ジャンプだろう

じょうけんつきジャンプだろう

jouken tsuki janpu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

条件付ジャンプでしょう

じょうけんつきジャンプでしょう

jouken tsuki janpu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

条件付ジャンプであろう

じょうけんつきジャンプであろう

jouken tsuki janpu de arou


Pytania w zdaniach

条件付ジャンプ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

じょうけんつきジャンプ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

jouken tsuki janpu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

条件付ジャンプであれ

じょうけんつきジャンプであれ

jouken tsuki janpu de are


Słyszałem, że ...

条件付ジャンプだそうです

じょうけんつきジャンプだそうです

jouken tsuki janpu da sou desu

条件付ジャンプだったそうです

じょうけんつきジャンプだったそうです

jouken tsuki janpu datta sou desu


Stawać się

条件付ジャンプになる

じょうけんつきジャンプになる

jouken tsuki janpu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

条件付ジャンプみたいです

じょうけんつきジャンプみたいです

jouken tsuki janpu mitai desu

条件付ジャンプみたいな

じょうけんつきジャンプみたいな

jouken tsuki janpu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

条件付ジャンプみたいに [przymiotnik, czasownik]

じょうけんつきジャンプみたいに [przymiotnik, czasownik]

jouken tsuki janpu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

条件付ジャンプであるな

じょうけんつきジャンプであるな

jouken tsuki janpu de aru na