小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 全米情報インフラストラクチャ | ぜんべいじょうほうインフラストラクチャ

Informacje podstawowe

Słowa

ぜん べい じょう ほう イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ
全 米 情 報 イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ
ぜんべいじょうほうインフラストラクチャ
zenbei jouhou infurasutorakucha

Znaczenie znaków kanji

全

cały, całość, całkowity, kompletny, całkowicie, pełny

Pokaż szczegóły znaku
米

ryż, USA, metr

Pokaż szczegóły znaku
情

uczucia, emocje, namiętność, pasja, współczucie, fakty, okoliczności

Pokaż szczegóły znaku
報

raport, sprawozdanie, wiadomość, nagroda, odwet, sroga kara

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

Krajowa infrastruktura informacyjna
NII (ang: National Information Infrastructure)
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

全米情報インフラストラクチャ, ぜんべいじょうほうインフラストラクチャ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

全米情報インフラストラクチャです

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャです

zenbei jouhou infurasutorakucha desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

全米情報インフラストラクチャではありません

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャではありません

zenbei jouhou infurasutorakucha dewa arimasen

全米情報インフラストラクチャじゃありません

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャじゃありません

zenbei jouhou infurasutorakucha ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

全米情報インフラストラクチャでした

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャでした

zenbei jouhou infurasutorakucha deshita

Przeczenie, czas przeszły

全米情報インフラストラクチャではありませんでした

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャではありませんでした

zenbei jouhou infurasutorakucha dewa arimasen deshita

全米情報インフラストラクチャじゃありませんでした

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャじゃありませんでした

zenbei jouhou infurasutorakucha ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

全米情報インフラストラクチャだ

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャだ

zenbei jouhou infurasutorakucha da

Przeczenie, czas teraźniejszy

全米情報インフラストラクチャじゃない

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャじゃない

zenbei jouhou infurasutorakucha ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

全米情報インフラストラクチャだった

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャだった

zenbei jouhou infurasutorakucha datta

Przeczenie, czas przeszły

全米情報インフラストラクチャじゃなかった

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャじゃなかった

zenbei jouhou infurasutorakucha ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

全米情報インフラストラクチャで

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャで

zenbei jouhou infurasutorakucha de

Przeczenie

全米情報インフラストラクチャじゃなくて

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャじゃなくて

zenbei jouhou infurasutorakucha ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

全米情報インフラストラクチャでございます

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャでございます

zenbei jouhou infurasutorakucha de gozaimasu

全米情報インフラストラクチャでござる

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャでござる

zenbei jouhou infurasutorakucha de gozaru

Przykłady gramatyczne

全米情報インフラストラクチャ, ぜんべいじょうほうインフラストラクチャ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

全米情報インフラストラクチャがほしい

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャがほしい

zenbei jouhou infurasutorakucha ga hoshii


Chcieć (III osoba)

全米情報インフラストラクチャをほしがっている

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャをほしがっている

zenbei jouhou infurasutorakucha o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 全米情報インフラストラクチャをくれる

[dający] [は/が] ぜんべいじょうほうインフラストラクチャをくれる

[dający] [wa/ga] zenbei jouhou infurasutorakucha o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に全米情報インフラストラクチャをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にぜんべいじょうほうインフラストラクチャをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni zenbei jouhou infurasutorakucha o ageru


Decydować się na

全米情報インフラストラクチャにする

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャにする

zenbei jouhou infurasutorakucha ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

全米情報インフラストラクチャだって

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャだって

zenbei jouhou infurasutorakucha datte

全米情報インフラストラクチャだったって

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャだったって

zenbei jouhou infurasutorakucha dattatte


Forma wyjaśniająca

全米情報インフラストラクチャなんです

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャなんです

zenbei jouhou infurasutorakucha nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

全米情報インフラストラクチャだったら、...

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャだったら、...

zenbei jouhou infurasutorakucha dattara, ...

twierdzenie

全米情報インフラストラクチャじゃなかったら、...

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャじゃなかったら、...

zenbei jouhou infurasutorakucha ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

全米情報インフラストラクチャの時、...

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャのとき、...

zenbei jouhou infurasutorakucha no toki, ...

全米情報インフラストラクチャだった時、...

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャだったとき、...

zenbei jouhou infurasutorakucha datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

全米情報インフラストラクチャになると, ...

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャになると, ...

zenbei jouhou infurasutorakucha ni naru to, ...


Lubić

全米情報インフラストラクチャが好き

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャがすき

zenbei jouhou infurasutorakucha ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

全米情報インフラストラクチャだといいですね

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャだといいですね

zenbei jouhou infurasutorakucha da to ii desu ne

全米情報インフラストラクチャじゃないといいですね

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャじゃないといいですね

zenbei jouhou infurasutorakucha ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

全米情報インフラストラクチャだといいんですが

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャだといいんですが

zenbei jouhou infurasutorakucha da to ii n desu ga

全米情報インフラストラクチャだといいんですけど

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャだといいんですけど

zenbei jouhou infurasutorakucha da to ii n desu kedo

全米情報インフラストラクチャじゃないといいんですが

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャじゃないといいんですが

zenbei jouhou infurasutorakucha ja nai to ii n desu ga

全米情報インフラストラクチャじゃないといいんですけど

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャじゃないといいんですけど

zenbei jouhou infurasutorakucha ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

全米情報インフラストラクチャなのに, ...

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャなのに, ...

zenbei jouhou infurasutorakucha na noni, ...

全米情報インフラストラクチャだったのに, ...

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャだったのに, ...

zenbei jouhou infurasutorakucha datta noni, ...


Nawet, jeśli

全米情報インフラストラクチャでも

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャでも

zenbei jouhou infurasutorakucha de mo


Nawet, jeśli nie

全米情報インフラストラクチャじゃなくても

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャじゃなくても

zenbei jouhou infurasutorakucha ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という全米情報インフラストラクチャ

[nazwa] というぜんべいじょうほうインフラストラクチャ

[nazwa] to iu zenbei jouhou infurasutorakucha


Nie lubić

全米情報インフラストラクチャがきらい

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャがきらい

zenbei jouhou infurasutorakucha ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 全米情報インフラストラクチャを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ぜんべいじょうほうインフラストラクチャをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] zenbei jouhou infurasutorakucha o morau


Podobny do ..., jak ...

全米情報インフラストラクチャのような [inny rzeczownik]

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャのような [inny rzeczownik]

zenbei jouhou infurasutorakucha no you na [inny rzeczownik]

全米情報インフラストラクチャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

zenbei jouhou infurasutorakucha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

全米情報インフラストラクチャのはずです

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャなのはずです

zenbei jouhou infurasutorakucha no hazu desu

全米情報インフラストラクチャのはずでした

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャのはずでした

zenbei jouhou infurasutorakucha no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

全米情報インフラストラクチャかもしれません

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャかもしれません

zenbei jouhou infurasutorakucha kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

全米情報インフラストラクチャだろう

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャだろう

zenbei jouhou infurasutorakucha darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

全米情報インフラストラクチャでしょう

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャでしょう

zenbei jouhou infurasutorakucha deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

全米情報インフラストラクチャであろう

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャであろう

zenbei jouhou infurasutorakucha de arou


Pytania w zdaniach

全米情報インフラストラクチャ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

zenbei jouhou infurasutorakucha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

全米情報インフラストラクチャであれ

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャであれ

zenbei jouhou infurasutorakucha de are


Słyszałem, że ...

全米情報インフラストラクチャだそうです

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャだそうです

zenbei jouhou infurasutorakucha da sou desu

全米情報インフラストラクチャだったそうです

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャだったそうです

zenbei jouhou infurasutorakucha datta sou desu


Stawać się

全米情報インフラストラクチャになる

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャになる

zenbei jouhou infurasutorakucha ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

全米情報インフラストラクチャみたいです

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャみたいです

zenbei jouhou infurasutorakucha mitai desu

全米情報インフラストラクチャみたいな

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャみたいな

zenbei jouhou infurasutorakucha mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

全米情報インフラストラクチャみたいに [przymiotnik, czasownik]

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャみたいに [przymiotnik, czasownik]

zenbei jouhou infurasutorakucha mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

全米情報インフラストラクチャであるな

ぜんべいじょうほうインフラストラクチャであるな

zenbei jouhou infurasutorakucha de aru na