小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 送信側トランスポートエンティティ | そうしんがわトランスポートエンティティ

Informacje podstawowe

Słowa

そう しん がわ ト ラ ン ス ポ ー ト エ ン テ ィ テ ィ
送 信 側 ト ラ ン ス ポ ー ト エ ン テ ィ テ ィ
そうしんがわトランスポートエンティティ
soushingawa toransupooto entiti

Znaczenie znaków kanji

送

eskorta, wysyłanie

Pokaż szczegóły znaku
信

wiara, prawda, wierność, zaufanie

Pokaż szczegóły znaku
側

strona, bok, przechylanie się, przeciwstawianie się, żal, smutek, ubolewanie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

???
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

送信側トランスポートエンティティ, そうしんがわトランスポートエンティティ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

送信側トランスポートエンティティです

そうしんがわトランスポートエンティティです

soushingawa toransupooto entiti desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

送信側トランスポートエンティティではありません

そうしんがわトランスポートエンティティではありません

soushingawa toransupooto entiti dewa arimasen

送信側トランスポートエンティティじゃありません

そうしんがわトランスポートエンティティじゃありません

soushingawa toransupooto entiti ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

送信側トランスポートエンティティでした

そうしんがわトランスポートエンティティでした

soushingawa toransupooto entiti deshita

Przeczenie, czas przeszły

送信側トランスポートエンティティではありませんでした

そうしんがわトランスポートエンティティではありませんでした

soushingawa toransupooto entiti dewa arimasen deshita

送信側トランスポートエンティティじゃありませんでした

そうしんがわトランスポートエンティティじゃありませんでした

soushingawa toransupooto entiti ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

送信側トランスポートエンティティだ

そうしんがわトランスポートエンティティだ

soushingawa toransupooto entiti da

Przeczenie, czas teraźniejszy

送信側トランスポートエンティティじゃない

そうしんがわトランスポートエンティティじゃない

soushingawa toransupooto entiti ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

送信側トランスポートエンティティだった

そうしんがわトランスポートエンティティだった

soushingawa toransupooto entiti datta

Przeczenie, czas przeszły

送信側トランスポートエンティティじゃなかった

そうしんがわトランスポートエンティティじゃなかった

soushingawa toransupooto entiti ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

送信側トランスポートエンティティで

そうしんがわトランスポートエンティティで

soushingawa toransupooto entiti de

Przeczenie

送信側トランスポートエンティティじゃなくて

そうしんがわトランスポートエンティティじゃなくて

soushingawa toransupooto entiti ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

送信側トランスポートエンティティでございます

そうしんがわトランスポートエンティティでございます

soushingawa toransupooto entiti de gozaimasu

送信側トランスポートエンティティでござる

そうしんがわトランスポートエンティティでござる

soushingawa toransupooto entiti de gozaru

Przykłady gramatyczne

送信側トランスポートエンティティ, そうしんがわトランスポートエンティティ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

送信側トランスポートエンティティがほしい

そうしんがわトランスポートエンティティがほしい

soushingawa toransupooto entiti ga hoshii


Chcieć (III osoba)

送信側トランスポートエンティティをほしがっている

そうしんがわトランスポートエンティティをほしがっている

soushingawa toransupooto entiti o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 送信側トランスポートエンティティをくれる

[dający] [は/が] そうしんがわトランスポートエンティティをくれる

[dający] [wa/ga] soushingawa toransupooto entiti o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に送信側トランスポートエンティティをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にそうしんがわトランスポートエンティティをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soushingawa toransupooto entiti o ageru


Decydować się na

送信側トランスポートエンティティにする

そうしんがわトランスポートエンティティにする

soushingawa toransupooto entiti ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

送信側トランスポートエンティティだって

そうしんがわトランスポートエンティティだって

soushingawa toransupooto entiti datte

送信側トランスポートエンティティだったって

そうしんがわトランスポートエンティティだったって

soushingawa toransupooto entiti dattatte


Forma wyjaśniająca

送信側トランスポートエンティティなんです

そうしんがわトランスポートエンティティなんです

soushingawa toransupooto entiti nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

送信側トランスポートエンティティだったら、...

そうしんがわトランスポートエンティティだったら、...

soushingawa toransupooto entiti dattara, ...

twierdzenie

送信側トランスポートエンティティじゃなかったら、...

そうしんがわトランスポートエンティティじゃなかったら、...

soushingawa toransupooto entiti ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

送信側トランスポートエンティティの時、...

そうしんがわトランスポートエンティティのとき、...

soushingawa toransupooto entiti no toki, ...

送信側トランスポートエンティティだった時、...

そうしんがわトランスポートエンティティだったとき、...

soushingawa toransupooto entiti datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

送信側トランスポートエンティティになると, ...

そうしんがわトランスポートエンティティになると, ...

soushingawa toransupooto entiti ni naru to, ...


Lubić

送信側トランスポートエンティティが好き

そうしんがわトランスポートエンティティがすき

soushingawa toransupooto entiti ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

送信側トランスポートエンティティだといいですね

そうしんがわトランスポートエンティティだといいですね

soushingawa toransupooto entiti da to ii desu ne

送信側トランスポートエンティティじゃないといいですね

そうしんがわトランスポートエンティティじゃないといいですね

soushingawa toransupooto entiti ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

送信側トランスポートエンティティだといいんですが

そうしんがわトランスポートエンティティだといいんですが

soushingawa toransupooto entiti da to ii n desu ga

送信側トランスポートエンティティだといいんですけど

そうしんがわトランスポートエンティティだといいんですけど

soushingawa toransupooto entiti da to ii n desu kedo

送信側トランスポートエンティティじゃないといいんですが

そうしんがわトランスポートエンティティじゃないといいんですが

soushingawa toransupooto entiti ja nai to ii n desu ga

送信側トランスポートエンティティじゃないといいんですけど

そうしんがわトランスポートエンティティじゃないといいんですけど

soushingawa toransupooto entiti ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

送信側トランスポートエンティティなのに, ...

そうしんがわトランスポートエンティティなのに, ...

soushingawa toransupooto entiti na noni, ...

送信側トランスポートエンティティだったのに, ...

そうしんがわトランスポートエンティティだったのに, ...

soushingawa toransupooto entiti datta noni, ...


Nawet, jeśli

送信側トランスポートエンティティでも

そうしんがわトランスポートエンティティでも

soushingawa toransupooto entiti de mo


Nawet, jeśli nie

送信側トランスポートエンティティじゃなくても

そうしんがわトランスポートエンティティじゃなくても

soushingawa toransupooto entiti ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という送信側トランスポートエンティティ

[nazwa] というそうしんがわトランスポートエンティティ

[nazwa] to iu soushingawa toransupooto entiti


Nie lubić

送信側トランスポートエンティティがきらい

そうしんがわトランスポートエンティティがきらい

soushingawa toransupooto entiti ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 送信側トランスポートエンティティを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] そうしんがわトランスポートエンティティをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soushingawa toransupooto entiti o morau


Podobny do ..., jak ...

送信側トランスポートエンティティのような [inny rzeczownik]

そうしんがわトランスポートエンティティのような [inny rzeczownik]

soushingawa toransupooto entiti no you na [inny rzeczownik]

送信側トランスポートエンティティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

そうしんがわトランスポートエンティティのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soushingawa toransupooto entiti no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

送信側トランスポートエンティティのはずです

そうしんがわトランスポートエンティティなのはずです

soushingawa toransupooto entiti no hazu desu

送信側トランスポートエンティティのはずでした

そうしんがわトランスポートエンティティのはずでした

soushingawa toransupooto entiti no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

送信側トランスポートエンティティかもしれません

そうしんがわトランスポートエンティティかもしれません

soushingawa toransupooto entiti kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

送信側トランスポートエンティティだろう

そうしんがわトランスポートエンティティだろう

soushingawa toransupooto entiti darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

送信側トランスポートエンティティでしょう

そうしんがわトランスポートエンティティでしょう

soushingawa toransupooto entiti deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

送信側トランスポートエンティティであろう

そうしんがわトランスポートエンティティであろう

soushingawa toransupooto entiti de arou


Pytania w zdaniach

送信側トランスポートエンティティ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

そうしんがわトランスポートエンティティ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soushingawa toransupooto entiti ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

送信側トランスポートエンティティであれ

そうしんがわトランスポートエンティティであれ

soushingawa toransupooto entiti de are


Słyszałem, że ...

送信側トランスポートエンティティだそうです

そうしんがわトランスポートエンティティだそうです

soushingawa toransupooto entiti da sou desu

送信側トランスポートエンティティだったそうです

そうしんがわトランスポートエンティティだったそうです

soushingawa toransupooto entiti datta sou desu


Stawać się

送信側トランスポートエンティティになる

そうしんがわトランスポートエンティティになる

soushingawa toransupooto entiti ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

送信側トランスポートエンティティみたいです

そうしんがわトランスポートエンティティみたいです

soushingawa toransupooto entiti mitai desu

送信側トランスポートエンティティみたいな

そうしんがわトランスポートエンティティみたいな

soushingawa toransupooto entiti mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

送信側トランスポートエンティティみたいに [przymiotnik, czasownik]

そうしんがわトランスポートエンティティみたいに [przymiotnik, czasownik]

soushingawa toransupooto entiti mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

送信側トランスポートエンティティであるな

そうしんがわトランスポートエンティティであるな

soushingawa toransupooto entiti de aru na