小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 汎用コンピュータ, 汎用コンピューター | はんようコンピュータ, はんようコンピューター

Informacje podstawowe

Słowa

はん よう コ ン ピ ュ ー タ
汎 用 コ ン ピ ュ ー タ
はんようコンピュータ
han'you konpyuuta
はん よう コ ン ピ ュ ー タ ー
汎 用 コ ン ピ ュ ー タ ー
はんようコンピューター
han'you konpyuutaa

Znaczenie znaków kanji

汎

wszech-, pan-

Pokaż szczegóły znaku
用

użytkowanie, wykorzystywanie, interes, służba, używanie, zatrudnianie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

komputer ogólnego przeznaczenia
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

汎用コンピュータ, はんようコンピュータ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

汎用コンピュータです

はんようコンピュータです

han'you konpyuuta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

汎用コンピュータではありません

はんようコンピュータではありません

han'you konpyuuta dewa arimasen

汎用コンピュータじゃありません

はんようコンピュータじゃありません

han'you konpyuuta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

汎用コンピュータでした

はんようコンピュータでした

han'you konpyuuta deshita

Przeczenie, czas przeszły

汎用コンピュータではありませんでした

はんようコンピュータではありませんでした

han'you konpyuuta dewa arimasen deshita

汎用コンピュータじゃありませんでした

はんようコンピュータじゃありませんでした

han'you konpyuuta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

汎用コンピュータだ

はんようコンピュータだ

han'you konpyuuta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

汎用コンピュータじゃない

はんようコンピュータじゃない

han'you konpyuuta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

汎用コンピュータだった

はんようコンピュータだった

han'you konpyuuta datta

Przeczenie, czas przeszły

汎用コンピュータじゃなかった

はんようコンピュータじゃなかった

han'you konpyuuta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

汎用コンピュータで

はんようコンピュータで

han'you konpyuuta de

Przeczenie

汎用コンピュータじゃなくて

はんようコンピュータじゃなくて

han'you konpyuuta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

汎用コンピュータでございます

はんようコンピュータでございます

han'you konpyuuta de gozaimasu

汎用コンピュータでござる

はんようコンピュータでござる

han'you konpyuuta de gozaru

汎用コンピューター, はんようコンピューター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

汎用コンピューターです

はんようコンピューターです

han'you konpyuutaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

汎用コンピューターではありません

はんようコンピューターではありません

han'you konpyuutaa dewa arimasen

汎用コンピューターじゃありません

はんようコンピューターじゃありません

han'you konpyuutaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

汎用コンピューターでした

はんようコンピューターでした

han'you konpyuutaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

汎用コンピューターではありませんでした

はんようコンピューターではありませんでした

han'you konpyuutaa dewa arimasen deshita

汎用コンピューターじゃありませんでした

はんようコンピューターじゃありませんでした

han'you konpyuutaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

汎用コンピューターだ

はんようコンピューターだ

han'you konpyuutaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

汎用コンピューターじゃない

はんようコンピューターじゃない

han'you konpyuutaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

汎用コンピューターだった

はんようコンピューターだった

han'you konpyuutaa datta

Przeczenie, czas przeszły

汎用コンピューターじゃなかった

はんようコンピューターじゃなかった

han'you konpyuutaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

汎用コンピューターで

はんようコンピューターで

han'you konpyuutaa de

Przeczenie

汎用コンピューターじゃなくて

はんようコンピューターじゃなくて

han'you konpyuutaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

汎用コンピューターでございます

はんようコンピューターでございます

han'you konpyuutaa de gozaimasu

汎用コンピューターでござる

はんようコンピューターでござる

han'you konpyuutaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

汎用コンピュータ, はんようコンピュータ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

汎用コンピュータがほしい

はんようコンピュータがほしい

han'you konpyuuta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

汎用コンピュータをほしがっている

はんようコンピュータをほしがっている

han'you konpyuuta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 汎用コンピュータをくれる

[dający] [は/が] はんようコンピュータをくれる

[dający] [wa/ga] han'you konpyuuta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に汎用コンピュータをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはんようコンピュータをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni han'you konpyuuta o ageru


Decydować się na

汎用コンピュータにする

はんようコンピュータにする

han'you konpyuuta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

汎用コンピュータだって

はんようコンピュータだって

han'you konpyuuta datte

汎用コンピュータだったって

はんようコンピュータだったって

han'you konpyuuta dattatte


Forma wyjaśniająca

汎用コンピュータなんです

はんようコンピュータなんです

han'you konpyuuta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

汎用コンピュータだったら、...

はんようコンピュータだったら、...

han'you konpyuuta dattara, ...

twierdzenie

汎用コンピュータじゃなかったら、...

はんようコンピュータじゃなかったら、...

han'you konpyuuta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

汎用コンピュータの時、...

はんようコンピュータのとき、...

han'you konpyuuta no toki, ...

汎用コンピュータだった時、...

はんようコンピュータだったとき、...

han'you konpyuuta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

汎用コンピュータになると, ...

はんようコンピュータになると, ...

han'you konpyuuta ni naru to, ...


Lubić

汎用コンピュータが好き

はんようコンピュータがすき

han'you konpyuuta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

汎用コンピュータだといいですね

はんようコンピュータだといいですね

han'you konpyuuta da to ii desu ne

汎用コンピュータじゃないといいですね

はんようコンピュータじゃないといいですね

han'you konpyuuta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

汎用コンピュータだといいんですが

はんようコンピュータだといいんですが

han'you konpyuuta da to ii n desu ga

汎用コンピュータだといいんですけど

はんようコンピュータだといいんですけど

han'you konpyuuta da to ii n desu kedo

汎用コンピュータじゃないといいんですが

はんようコンピュータじゃないといいんですが

han'you konpyuuta ja nai to ii n desu ga

汎用コンピュータじゃないといいんですけど

はんようコンピュータじゃないといいんですけど

han'you konpyuuta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

汎用コンピュータなのに, ...

はんようコンピュータなのに, ...

han'you konpyuuta na noni, ...

汎用コンピュータだったのに, ...

はんようコンピュータだったのに, ...

han'you konpyuuta datta noni, ...


Nawet, jeśli

汎用コンピュータでも

はんようコンピュータでも

han'you konpyuuta de mo


Nawet, jeśli nie

汎用コンピュータじゃなくても

はんようコンピュータじゃなくても

han'you konpyuuta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という汎用コンピュータ

[nazwa] というはんようコンピュータ

[nazwa] to iu han'you konpyuuta


Nie lubić

汎用コンピュータがきらい

はんようコンピュータがきらい

han'you konpyuuta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 汎用コンピュータを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はんようコンピュータをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] han'you konpyuuta o morau


Podobny do ..., jak ...

汎用コンピュータのような [inny rzeczownik]

はんようコンピュータのような [inny rzeczownik]

han'you konpyuuta no you na [inny rzeczownik]

汎用コンピュータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

はんようコンピュータのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

han'you konpyuuta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

汎用コンピュータのはずです

はんようコンピュータなのはずです

han'you konpyuuta no hazu desu

汎用コンピュータのはずでした

はんようコンピュータのはずでした

han'you konpyuuta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

汎用コンピュータかもしれません

はんようコンピュータかもしれません

han'you konpyuuta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

汎用コンピュータだろう

はんようコンピュータだろう

han'you konpyuuta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

汎用コンピュータでしょう

はんようコンピュータでしょう

han'you konpyuuta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

汎用コンピュータであろう

はんようコンピュータであろう

han'you konpyuuta de arou


Pytania w zdaniach

汎用コンピュータ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はんようコンピュータ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

han'you konpyuuta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

汎用コンピュータであれ

はんようコンピュータであれ

han'you konpyuuta de are


Słyszałem, że ...

汎用コンピュータだそうです

はんようコンピュータだそうです

han'you konpyuuta da sou desu

汎用コンピュータだったそうです

はんようコンピュータだったそうです

han'you konpyuuta datta sou desu


Stawać się

汎用コンピュータになる

はんようコンピュータになる

han'you konpyuuta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

汎用コンピュータみたいです

はんようコンピュータみたいです

han'you konpyuuta mitai desu

汎用コンピュータみたいな

はんようコンピュータみたいな

han'you konpyuuta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

汎用コンピュータみたいに [przymiotnik, czasownik]

はんようコンピュータみたいに [przymiotnik, czasownik]

han'you konpyuuta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

汎用コンピュータであるな

はんようコンピュータであるな

han'you konpyuuta de aru na

汎用コンピューター, はんようコンピューター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

汎用コンピューターがほしい

はんようコンピューターがほしい

han'you konpyuutaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

汎用コンピューターをほしがっている

はんようコンピューターをほしがっている

han'you konpyuutaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] 汎用コンピューターをくれる

[dający] [は/が] はんようコンピューターをくれる

[dający] [wa/ga] han'you konpyuutaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] に汎用コンピューターをあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはんようコンピューターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni han'you konpyuutaa o ageru


Decydować się na

汎用コンピューターにする

はんようコンピューターにする

han'you konpyuutaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

汎用コンピューターだって

はんようコンピューターだって

han'you konpyuutaa datte

汎用コンピューターだったって

はんようコンピューターだったって

han'you konpyuutaa dattatte


Forma wyjaśniająca

汎用コンピューターなんです

はんようコンピューターなんです

han'you konpyuutaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

汎用コンピューターだったら、...

はんようコンピューターだったら、...

han'you konpyuutaa dattara, ...

twierdzenie

汎用コンピューターじゃなかったら、...

はんようコンピューターじゃなかったら、...

han'you konpyuutaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

汎用コンピューターの時、...

はんようコンピューターのとき、...

han'you konpyuutaa no toki, ...

汎用コンピューターだった時、...

はんようコンピューターだったとき、...

han'you konpyuutaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

汎用コンピューターになると, ...

はんようコンピューターになると, ...

han'you konpyuutaa ni naru to, ...


Lubić

汎用コンピューターが好き

はんようコンピューターがすき

han'you konpyuutaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

汎用コンピューターだといいですね

はんようコンピューターだといいですね

han'you konpyuutaa da to ii desu ne

汎用コンピューターじゃないといいですね

はんようコンピューターじゃないといいですね

han'you konpyuutaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

汎用コンピューターだといいんですが

はんようコンピューターだといいんですが

han'you konpyuutaa da to ii n desu ga

汎用コンピューターだといいんですけど

はんようコンピューターだといいんですけど

han'you konpyuutaa da to ii n desu kedo

汎用コンピューターじゃないといいんですが

はんようコンピューターじゃないといいんですが

han'you konpyuutaa ja nai to ii n desu ga

汎用コンピューターじゃないといいんですけど

はんようコンピューターじゃないといいんですけど

han'you konpyuutaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

汎用コンピューターなのに, ...

はんようコンピューターなのに, ...

han'you konpyuutaa na noni, ...

汎用コンピューターだったのに, ...

はんようコンピューターだったのに, ...

han'you konpyuutaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

汎用コンピューターでも

はんようコンピューターでも

han'you konpyuutaa de mo


Nawet, jeśli nie

汎用コンピューターじゃなくても

はんようコンピューターじゃなくても

han'you konpyuutaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] という汎用コンピューター

[nazwa] というはんようコンピューター

[nazwa] to iu han'you konpyuutaa


Nie lubić

汎用コンピューターがきらい

はんようコンピューターがきらい

han'you konpyuutaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 汎用コンピューターを貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はんようコンピューターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] han'you konpyuutaa o morau


Podobny do ..., jak ...

汎用コンピューターのような [inny rzeczownik]

はんようコンピューターのような [inny rzeczownik]

han'you konpyuutaa no you na [inny rzeczownik]

汎用コンピューターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

はんようコンピューターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

han'you konpyuutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

汎用コンピューターのはずです

はんようコンピューターなのはずです

han'you konpyuutaa no hazu desu

汎用コンピューターのはずでした

はんようコンピューターのはずでした

han'you konpyuutaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

汎用コンピューターかもしれません

はんようコンピューターかもしれません

han'you konpyuutaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

汎用コンピューターだろう

はんようコンピューターだろう

han'you konpyuutaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

汎用コンピューターでしょう

はんようコンピューターでしょう

han'you konpyuutaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

汎用コンピューターであろう

はんようコンピューターであろう

han'you konpyuutaa de arou


Pytania w zdaniach

汎用コンピューター か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はんようコンピューター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

han'you konpyuutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

汎用コンピューターであれ

はんようコンピューターであれ

han'you konpyuutaa de are


Słyszałem, że ...

汎用コンピューターだそうです

はんようコンピューターだそうです

han'you konpyuutaa da sou desu

汎用コンピューターだったそうです

はんようコンピューターだったそうです

han'you konpyuutaa datta sou desu


Stawać się

汎用コンピューターになる

はんようコンピューターになる

han'you konpyuutaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

汎用コンピューターみたいです

はんようコンピューターみたいです

han'you konpyuutaa mitai desu

汎用コンピューターみたいな

はんようコンピューターみたいな

han'you konpyuutaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

汎用コンピューターみたいに [przymiotnik, czasownik]

はんようコンピューターみたいに [przymiotnik, czasownik]

han'you konpyuutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

汎用コンピューターであるな

はんようコンピューターであるな

han'you konpyuutaa de aru na