読み解きます

よみときます

yomi tokimasu

読み解きません

よみときません

yomi tokimasen

読み解きました

よみときました

yomi tokimashita

読み解きませんでした

よみときませんでした

yomi tokimasen deshita

読み解く

よみとく

yomi toku

読み解かない

よみとかない

yomi tokanai

読み解いた

よみといた

yomi toita

読み解かなかった

よみとかなかった

yomi tokanakatta

読み解き

よみとき

yomi toki

読み解きましょう

よみときましょう

yomi tokimashou

読み解いて

よみといて

yomi toite

読み解かなくて

よみとかなくて

yomi tokanakute

読み解きまして

よみときまして

yomi tokimashite

読み解ける

よみとける

yomi tokeru

読み解けない

よみとけない

yomi tokenai

読み解けた

よみとけた

yomi toketa

読み解けなかった

よみとけなかった

yomi tokenakatta

読み解けます

よみとけます

yomi tokemasu

読み解けません

よみとけません

yomi tokemasen

読み解けました

よみとけました

yomi tokemashita

読み解けませんでした

よみとけませんでした

yomi tokemasen deshita

読み解けて

よみとけて

yomi tokete

読み解けなくて

よみとけなくて

yomi tokenakute

読み解こう

よみとこう

yomi tokou

読み解こう

よみとこう

yomi tokou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

読み解くだろう

よみとくだろう

yomi toku darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

読み解くでしょう

よみとくでしょう

yomi toku deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

読み解くであろう

よみとくであろう

yomi toku de arou

styl pisany

読み解かれる

よみとかれる

yomi tokareru

読み解かれない

よみとかれない

yomi tokarenai

読み解かれた

よみとかれた

yomi tokareta

読み解かれなかった

よみとかれなかった

yomi tokarenakatta

読み解かれます

よみとかれます

yomi tokaremasu

読み解かれません

よみとかれません

yomi tokaremasen

読み解かれました

よみとかれました

yomi tokaremashita

読み解かれませんでした

よみとかれませんでした

yomi tokaremasen deshita

読み解かれて

よみとかれて

yomi tokarete

読み解かれなくて

よみとかれなくて

yomi tokarenakute

読み解かせる

よみとかせる

yomi tokaseru

読み解かせない

よみとかせない

yomi tokasenai

読み解かせた

よみとかせた

yomi tokaseta

読み解かせなかった

よみとかせなかった

yomi tokasenakatta

読み解かす

よみとかす

yomi tokasu

読み解かさない

よみとかさない

yomi tokasanai

読み解かした

よみとかした

yomi tokashita

読み解かさなかった

よみとかさなかった

yomi tokasanakatta

読み解かせます

よみとかせます

yomi tokasemasu

読み解かせません

よみとかせません

yomi tokasemasen

読み解かせました

よみとかせました

yomi tokasemashita

読み解かせませんでした

よみとかせませんでした

yomi tokasemasen deshita

読み解かします

よみとかします

yomi tokashimasu

読み解かしません

よみとかしません

yomi tokashimasen

読み解かしました

よみとかしました

yomi tokashimashita

読み解かしませんでした

よみとかしませんでした

yomi tokashimasen deshita

読み解かせて

よみとかせて

yomi tokasete

読み解かせなくて

よみとかせなくて

yomi tokasenakute

読み解かして

よみとかして

yomi tokashite

読み解かさなくて

よみとかさなくて

yomi tokasanakute

読み解かされる

よみとかされる

yomi tokasareru

読み解かせられる

よみとかせられる

yomi tokaserareru

読み解かされない

よみとかされない

yomi tokasarenai

読み解かせられない

よみとかせられない

yomi tokaserarenai

読み解かされた

よみとかされた

yomi tokasareta

読み解かせられた

よみとかせられた

yomi tokaserareta

読み解かされなかった

よみとかされなかった

yomi tokasarenakatta

読み解かせられなかった

よみとかせられなかった

yomi tokaserarenakatta

読み解かされます

よみとかされます

yomi tokasaremasu

読み解かせられます

よみとかせられます

yomi tokaseraremasu

読み解かされません

よみとかされません

yomi tokasaremasen

読み解かせられません

よみとかせられません

yomi tokaseraremasen

読み解かされました

よみとかされました

yomi tokasaremashita

読み解かせられました

よみとかせられました

yomi tokaseraremashita

読み解かされませんでした

よみとかされませんでした

yomi tokasaremasen deshita

読み解かせられませんでした

よみとかせられませんでした

yomi tokaseraremasen deshita

読み解かされて

よみとかされて

yomi tokasarete

読み解かせられて

よみとかせられて

yomi tokaserarete

読み解かされなくて

よみとかされなくて

yomi tokasarenakute

読み解かせられなくて

よみとかせられなくて

yomi tokaserarenakute

読み解けば

よみとけば

yomi tokeba

読み解かなければ

よみとかなければ

yomi tokanakereba

お読み解きになる

およみときになる

oyomi toki ni naru

読み解かれる

よみとかれる

yomi tokareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

読み解かれない

よみとかれない

yomi tokarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お読み解きします

およみときします

oyomi toki shimasu

お読み解きする

およみときする

oyomi toki suru

読み解くかもしれない

よみとくかもしれない

yomi toku ka mo shirenai

読み解くかもしれません

よみとくかもしれません

yomi toku ka mo shiremasen

[osoba に] ... 読み解いてほしくないです

[osoba に] ... よみといてほしくないです

[osoba ni] ... yomi toite hoshikunai desu

[osoba に] ... 読み解かないでほしいです

[osoba に] ... よみとかないでほしいです

[osoba ni] ... yomi tokanai de hoshii desu

読み解きたい

よみときたい

yomi tokitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

読み解きたいです

よみときたいです

yomi tokitai desu

読み解きたがる

よみときたがる

yomi tokitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

読み解きたがっている

よみときたがっている

yomi tokitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 読み解いてほしいです

[osoba に] ... よみといてほしいです

[osoba ni] ... yomi toite hoshii desu

[dający] [は/が] 読み解いてくれる

[dający] [は/が] よみといてくれる

[dający] [wa/ga] yomi toite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に読み解いてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] によみといてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yomi toite ageru

読み解くことにする

よみとくことにする

yomi toku koto ni suru

読み解かないことにする

よみとかないことにする

yomi tokanai koto ni suru

読み解かなくてよかった

よみとかなくてよかった

yomi tokanakute yokatta

読み解いてよかった

よみといてよかった

yomi toite yokatta

読み解かなければよかった

よみとかなければよかった

yomi tokanakereba yokatta

読み解けばよかった

よみとけばよかった

yomi tokeba yokatta

読み解くまで, ...

よみとくまで, ...

yomi toku made, ...

読み解かなくださって、ありがとうございました

よみとかなくださって、ありがとうございました

yomi tokana kudasatte, arigatou gozaimashita

読み解かなくてくれて、ありがとう

よみとかなくてくれて、ありがとう

yomi tokanakute kurete, arigatou

読み解かなくて、ありがとう

よみとかなくて、ありがとう

yomi tokanakute, arigatou

読み解いてくださって、ありがとうございました

よみといてくださって、ありがとうございました

yomi toite kudasatte, arigatou gozaimashita

読み解いてくれて、ありがとう

よみといてくれて、ありがとう

yomi toite kurete, arigatou

読み解いて、ありがとう

よみといて、ありがとう

yomi toite, arigatou

読み解いたり、...

よみといたり、...

yomi toitari, ...

twierdzenie

読み解かなかったり、...

よみとかなかったり、...

yomi tokanakattari, ...

przeczenie

読み解きたかったり、...

よみときたかったり、...

yomi tokitakattari, ...

od formy wolitywnej

読み解くまい

よみとくまい

yomi tokumai

読み解いたろう、...

よみといたろう、...

yomi toitarou, ...

twierdzenie

読み解かなかったろう、...

よみとかなかったろう、...

yomi tokanakattarou, ...

przeczenie

読み解きたかったろう、...

よみときたかったろう、...

yomi tokitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

読み解くって

よみとくって

yomi tokutte

読み解いたって

よみといたって

yomi toitatte

読み解くんです

よみとくんです

yomi tokun desu

お読み解きください

およみときください

oyomi toki kudasai

[miejsce] [に/へ] 読み解きに行く

[miejsce] [に/へ] よみときにいく

[miejsce] [に/へ] yomi toki ni iku

[miejsce] [に/へ] 読み解きに来る

[miejsce] [に/へ] よみときにくる

[miejsce] [に/へ] yomi toki ni kuru

[miejsce] [に/へ] 読み解きに帰る

[miejsce] [に/へ] よみときにかえる

[miejsce] [に/へ] yomi toki ni kaeru

まだ読み解いていません

まだよみといていません

mada yomi toite imasen

読み解けば, ...

よみとけば, ...

yomi tokeba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

読み解かなければ, ...

よみとかなければ, ...

yomi tokanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

読み解いたら、...

よみといたら、...

yomi toitara, ...

twierdzenie

読み解かなかったら、...

よみとかなかったら、...

yomi tokanakattara, ...

przeczenie

読み解きたかったら、...

よみときたかったら、...

yomi tokitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

読み解く時、...

よみとくとき、...

yomi toku toki, ...

読み解いた時、...

よみといたとき、...

yomi toita toki, ...

読み解くと, ...

よみとくと, ...

yomi toku to, ...

読み解くのが好き

よみとくのがすき

yomi toku no ga suki

読み解きやすいです

よみときやすいです

yomi toki yasui desu

読み解きやすかったです

よみときやすかったです

yomi toki yasukatta desu

読み解いたことがある

よみといたことがある

yomi toita koto ga aru

読み解いたことがあるか

よみといたことがあるか

yomi toita koto ga aru ka

読み解くといいですね

よみとくといいですね

yomi toku to ii desu ne

読み解かないといいですね

よみとかないといいですね

yomi tokanai to ii desu ne

読み解くといいんですが

よみとくといいんですが

yomi toku to ii n desu ga

読み解くといいんですけど

よみとくといいんですけど

yomi toku to ii n desu kedo

読み解かないといいんですが

よみとかないといいんですが

yomi tokanai to ii n desu ga

読み解かないといいんですけど

よみとかないといいんですけど

yomi tokanai to ii n desu kedo

読み解くのに, ...

よみとくのに, ...

yomi toku noni, ...

読み解いたのに, ...

よみといたのに, ...

yomi toita noni, ...

読み解かなくちゃいけません

よみとかなくちゃいけません

yomi tokanakucha ikemasen

読み解かなければならない

よみとかなければならない

yomi tokanakereba naranai

読み解かなければなりません

よみとかなければなりません

yomi tokanakereba narimasen

読み解かなくてはならない

よみとかなくてはならない

yomi tokanakute wa naranai

読み解かなくてはなりません

よみとかなくてはなりません

yomi tokanakute wa narimasen

読み解かなきゃいけない

よみとかなきゃいけない

yomi tokanakya ikenai

読み解かなきゃ

よみとかなきゃ

yomi tokanakya

読み解かないといけない

よみとかないといけない

yomi tokanai to ikenai

読み解かないと

よみとかないと

yomi tokanai to

読み解かねばならない

よみとかねばならない

yomi tokaneba naranai

読み解かねばなりません

よみとかねばなりません

yomi tokaneba narimasen

読み解かねばならない

よみとかねばならない

yomi tokaneba wa naranai

読み解かねばなりません

よみとかねばなりません

yomi tokaneba wa narimasen

読み解いても

よみといても

yomi toite mo

読み解かなくても

よみとかなくても

yomi tokanakute mo

読み解かなくてもかまわない

よみとかなくてもかまわない

yomi tokanakute mo kamawanai

読み解かなくてもかまいません

よみとかなくてもかまいません

yomi tokanakute mo kamaimasen

読み解くのがきらい

よみとくのがきらい

yomi toku no ga kirai

読み解かないで、...

よみとかないで、...

yomi tokanaide, ...

読み解かなくてもいいです

よみとかなくてもいいです

yomi tokanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 読み解いて貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] よみといてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yomi toite morau

読み解いてから, ...

よみといてから, ...

yomi toite kara, ...

読み解いている間に, ...

よみといているあいだに, ...

yomi toite iru aida ni, ...

読み解いている間, ...

よみといているあいだ, ...

yomi toite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

読み解くはずです

よみとくはずです

yomi toku hazu desu

読み解くはずでした

よみとくはずでした

yomi toku hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 読み解かせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... よみとかせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... yomi tokasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 読み解かせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... よみとかせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... yomi tokasete kureru

Do mnie

私に ... 読み解かせてください

私に ... よみとかせてください

watashi ni ... yomi tokasete kudasai

Pozwól mi

読み解いてもいいです

よみといてもいいです

yomi toite mo ii desu

読み解いてもいいですか

よみといてもいいですか

yomi toite mo ii desu ka

読み解いてもかまわない

よみといてもかまわない

yomi toite mo kamawanai

読み解いてもかまいません

よみといてもかまいません

yomi toite mo kamaimasen

読み解くかもしれません

よみとくかもしれません

yomi toku kamoshi remasen

読み解いてごらんなさい

よみといてごらんなさい

yomi toite goran nasai

読み解いてください

よみといてください

yomi toite kudasai

読み解いてくれ

よみといてくれ

yomi toite kure

読み解いてちょうだい

よみといてちょうだい

yomi toite choudai

読み解いていただけませんか

よみといていただけませんか

yomi toite itadakemasen ka

読み解いてくれませんか

よみといてくれませんか

yomi toite kuremasen ka

読み解いてくれない

よみといてくれない

yomi toite kurenai

読み解いてみる

よみといてみる

yomi toite miru

読み解こうとする

よみとこうとする

yomi tokou to suru

読み解く前に, ...

よみとくまえに, ...

yomi toku mae ni, ...

読み解かなくて、すみませんでした

よみとかなくて、すみませんでした

yomi tokanakute, sumimasen deshita

読み解かなくて、すみません

よみとかなくて、すみません

yomi tokanakute, sumimasen

読み解かなくて、ごめん

よみとかなくて、ごめん

yomi tokanakute, gomen

読み解いて、すみませんでした

よみといて、すみませんでした

yomi toite, sumimasen deshita

読み解いて、すみません

よみといて、すみません

yomi toite, sumimasen

読み解いて、ごめん

よみといて、ごめん

yomi toite, gomen

読み解いておく

よみといておく

yomi toite oku

[słówko pytające] ... 読み解く か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... よみとく か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... yomi toku ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

読み解く か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

よみとく か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yomi toku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

読み解いたほうがいいです

よみといたほうがいいです

yomi toita hou ga ii desu

読み解かないほうがいいです

よみとかないほうがいいです

yomi tokanai hou ga ii desu

読み解いたらどうですか

よみといたらどうですか

yomi toitara dou desu ka

読み解いてくださる

よみといてくださる

yomi toite kudasaru

読み解け

よみとけ

yomi toke

読み解きなさい

よみときなさい

yomi tokinasai

読み解くそうです

よみとくそうです

yomi toku sou desu

読み解いたそうです

よみといたそうです

yomi toita sou desu

読み解き方

よみときかた

yomi tokikata

読み解くことにしている

よみとくことにしている

yomi toku koto ni shite iru

読み解かないことにしている

よみとかないことにしている

yomi tokanai koto ni shite iru

読み解きにくいです

よみときにくいです

yomi toki nikui desu

読み解きにくかったです

よみときにくかったです

yomi toki nikukatta desu

読み解いている

よみといている

yomi toite iru

読み解こうと思っている

よみとこうとおもっている

yomi tokou to omotte iru

読み解こうと思う

よみとこうとおもう

yomi tokou to omou

読み解きながら, ...

よみときながら, ...

yomi tokinagara, ...

読み解くみたいです

よみとくみたいです

yomi toku mitai desu

読み解くみたいな

よみとくみたいな

yomi toku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに読み解く

... みたいによみとく

... mitai ni yomi toku

読み解いたみたいです

よみといたみたいです

yomi toita mitai desu

読み解いたみたいな

よみといたみたいな

yomi toita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに読み解いた

... みたいによみといた

... mitai ni yomi toita

読み解きそうです

よみときそうです

yomi tokisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

読み解かなさそうです

よみとかなさそうです

yomi tokanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

読み解いてはいけません

よみといてはいけません

yomi toite wa ikemasen

読み解かないでください

よみとかないでください

yomi tokanaide kudasai

読み解くな

よみとくな

yomi tokuna

読み解くつもりです

よみとくつもりです

yomi toku tsumori desu

読み解かないつもりです

よみとかないつもりです

yomi tokanai tsumori desu

読み解きすぎる

よみときすぎる

yomi toki sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 読み解かせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... よみとかせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yomi tokaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 読み解かせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... よみとかせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yomi tokasemashita

読み解いてしまう

よみといてしまう

yomi toite shimau

読み解いちゃう

よみといちゃう

yomi toichau

読み解いてしまいました

よみといてしまいました

yomi toite shimaimashita

読み解いちゃいました

よみといちゃいました

yomi toichaimashita