流行らします

はやらします

hayarashimasu

流行らしません

はやらしません

hayarashimasen

流行らしました

はやらしました

hayarashimashita

流行らしませんでした

はやらしませんでした

hayarashimasen deshita

流行らす

はやらす

hayarasu

流行らさない

はやらさない

hayarasanai

流行らした

はやらした

hayarashita

流行らさなかった

はやらさなかった

hayarasanakatta

流行らし

はやらし

hayarashi

流行らしましょう

はやらしましょう

hayarashimashou

流行らして

はやらして

hayarashite

流行らさなくて

はやらさなくて

hayarasanakute

流行らしまして

はやらしまして

hayarashimashite

流行らせる

はやらせる

hayaraseru

流行らせない

はやらせない

hayarasenai

流行らせた

はやらせた

hayaraseta

流行らせなかった

はやらせなかった

hayarasenakatta

流行らせます

はやらせます

hayarasemasu

流行らせません

はやらせません

hayarasemasen

流行らせました

はやらせました

hayarasemashita

流行らせませんでした

はやらせませんでした

hayarasemasen deshita

流行らせて

はやらせて

hayarasete

流行らせなくて

はやらせなくて

hayarasenakute

流行らそう

はやらそう

hayarasou

流行らそう

はやらそう

hayarasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

流行らすだろう

はやらすだろう

hayarasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

流行らすでしょう

はやらすでしょう

hayarasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

流行らすであろう

はやらすであろう

hayarasu de arou

styl pisany

流行らされる

はやらされる

hayarasareru

流行らされない

はやらされない

hayarasarenai

流行らされた

はやらされた

hayarasareta

流行らされなかった

はやらされなかった

hayarasarenakatta

流行らされます

はやらされます

hayarasaremasu

流行らされません

はやらされません

hayarasaremasen

流行らされました

はやらされました

hayarasaremashita

流行らされませんでした

はやらされませんでした

hayarasaremasen deshita

流行らされて

はやらされて

hayarasarete

流行らされなくて

はやらされなくて

hayarasarenakute

流行らさせる

はやらさせる

hayarasaseru

流行らさせない

はやらさせない

hayarasasenai

流行らさせた

はやらさせた

hayarasaseta

流行らさせなかった

はやらさせなかった

hayarasasenakatta

流行らさす

はやらさす

hayarasasu

流行らささない

はやらささない

hayarasasanai

流行らさした

はやらさした

hayarasashita

流行らささなかった

はやらささなかった

hayarasasanakatta

流行らさせます

はやらさせます

hayarasasemasu

流行らさせません

はやらさせません

hayarasasemasen

流行らさせました

はやらさせました

hayarasasemashita

流行らさせませんでした

はやらさせませんでした

hayarasasemasen deshita

流行らさします

はやらさします

hayarasashimasu

流行らさしません

はやらさしません

hayarasashimasen

流行らさしました

はやらさしました

hayarasashimashita

流行らさしませんでした

はやらさしませんでした

hayarasashimasen deshita

流行らさせて

はやらさせて

hayarasasete

流行らさせなくて

はやらさせなくて

hayarasasenakute

流行らさして

はやらさして

hayarasashite

流行らささなくて

はやらささなくて

hayarasasanakute

流行らさせられる

はやらさせられる

hayarasaserareru

流行らさせられない

はやらさせられない

hayarasaserarenai

流行らさせられた

はやらさせられた

hayarasaserareta

流行らさせられなかった

はやらさせられなかった

hayarasaserarenakatta

流行らさせられます

はやらさせられます

hayarasaseraremasu

流行らさせられません

はやらさせられません

hayarasaseraremasen

流行らさせられました

はやらさせられました

hayarasaseraremashita

流行らさせられませんでした

はやらさせられませんでした

hayarasaseraremasen deshita

流行らさせられて

はやらさせられて

hayarasaserarete

流行らさせられなくて

はやらさせられなくて

hayarasaserarenakute

流行らせば

はやらせば

hayaraseba

流行らさなければ

はやらさなければ

hayarasanakereba

お流行らしになる

おはやらしになる

ohayarashi ni naru

流行らされる

はやらされる

hayarasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

流行らされない

はやらされない

hayarasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お流行らしします

おはやらしします

ohayarashi shimasu

お流行らしする

おはやらしする

ohayarashi suru

流行らすかもしれない

はやらすかもしれない

hayarasu ka mo shirenai

流行らすかもしれません

はやらすかもしれません

hayarasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 流行らしてほしくないです

[osoba に] ... はやらしてほしくないです

[osoba ni] ... hayarashite hoshikunai desu

[osoba に] ... 流行らさないでほしいです

[osoba に] ... はやらさないでほしいです

[osoba ni] ... hayarasanai de hoshii desu

流行らしたい

はやらしたい

hayarashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

流行らしたいです

はやらしたいです

hayarashitai desu

流行らしたがる

はやらしたがる

hayarashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

流行らしたがっている

はやらしたがっている

hayarashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 流行らしてほしいです

[osoba に] ... はやらしてほしいです

[osoba ni] ... hayarashite hoshii desu

[dający] [は/が] 流行らしてくれる

[dający] [は/が] はやらしてくれる

[dający] [wa/ga] hayarashite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に流行らしてあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはやらしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hayarashite ageru

流行らすことにする

はやらすことにする

hayarasu koto ni suru

流行らさないことにする

はやらさないことにする

hayarasanai koto ni suru

流行らさなくてよかった

はやらさなくてよかった

hayarasanakute yokatta

流行らしてよかった

はやらしてよかった

hayarashite yokatta

流行らさなければよかった

はやらさなければよかった

hayarasanakereba yokatta

流行らせばよかった

はやらせばよかった

hayaraseba yokatta

流行らすまで, ...

はやらすまで, ...

hayarasu made, ...

流行らさなくださって、ありがとうございました

はやらさなくださって、ありがとうございました

hayarasana kudasatte, arigatou gozaimashita

流行らさなくてくれて、ありがとう

はやらさなくてくれて、ありがとう

hayarasanakute kurete, arigatou

流行らさなくて、ありがとう

はやらさなくて、ありがとう

hayarasanakute, arigatou

流行らしてくださって、ありがとうございました

はやらしてくださって、ありがとうございました

hayarashite kudasatte, arigatou gozaimashita

流行らしてくれて、ありがとう

はやらしてくれて、ありがとう

hayarashite kurete, arigatou

流行らして、ありがとう

はやらして、ありがとう

hayarashite, arigatou

流行らしたり、...

はやらしたり、...

hayarashitari, ...

twierdzenie

流行らさなかったり、...

はやらさなかったり、...

hayarasanakattari, ...

przeczenie

流行らしたかったり、...

はやらしたかったり、...

hayarashitakattari, ...

od formy wolitywnej

流行らすまい

はやらすまい

hayarasumai

流行らしたろう、...

はやらしたろう、...

hayarashitarou, ...

twierdzenie

流行らさなかったろう、...

はやらさなかったろう、...

hayarasanakattarou, ...

przeczenie

流行らしたかったろう、...

はやらしたかったろう、...

hayarashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

流行らすって

はやらすって

hayarasutte

流行らしたって

はやらしたって

hayarashitatte

流行らすんです

はやらすんです

hayarasun desu

お流行らしください

おはやらしください

ohayarashi kudasai

[miejsce] [に/へ] 流行らしに行く

[miejsce] [に/へ] はやらしにいく

[miejsce] [に/へ] hayarashi ni iku

[miejsce] [に/へ] 流行らしに来る

[miejsce] [に/へ] はやらしにくる

[miejsce] [に/へ] hayarashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 流行らしに帰る

[miejsce] [に/へ] はやらしにかえる

[miejsce] [に/へ] hayarashi ni kaeru

まだ流行らしていません

まだはやらしていません

mada hayarashite imasen

流行らせば, ...

はやらせば, ...

hayaraseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

流行らさなければ, ...

はやらさなければ, ...

hayarasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

流行らしたら、...

はやらしたら、...

hayarashitara, ...

twierdzenie

流行らさなかったら、...

はやらさなかったら、...

hayarasanakattara, ...

przeczenie

流行らしたかったら、...

はやらしたかったら、...

hayarashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

流行らす時、...

はやらすとき、...

hayarasu toki, ...

流行らした時、...

はやらしたとき、...

hayarashita toki, ...

流行らすと, ...

はやらすと, ...

hayarasu to, ...

流行らすのが好き

はやらすのがすき

hayarasu no ga suki

流行らしやすいです

はやらしやすいです

hayarashi yasui desu

流行らしやすかったです

はやらしやすかったです

hayarashi yasukatta desu

流行らしたことがある

はやらしたことがある

hayarashita koto ga aru

流行らしたことがあるか

はやらしたことがあるか

hayarashita koto ga aru ka

流行らすといいですね

はやらすといいですね

hayarasu to ii desu ne

流行らさないといいですね

はやらさないといいですね

hayarasanai to ii desu ne

流行らすといいんですが

はやらすといいんですが

hayarasu to ii n desu ga

流行らすといいんですけど

はやらすといいんですけど

hayarasu to ii n desu kedo

流行らさないといいんですが

はやらさないといいんですが

hayarasanai to ii n desu ga

流行らさないといいんですけど

はやらさないといいんですけど

hayarasanai to ii n desu kedo

流行らすのに, ...

はやらすのに, ...

hayarasu noni, ...

流行らしたのに, ...

はやらしたのに, ...

hayarashita noni, ...

流行らさなくちゃいけません

はやらさなくちゃいけません

hayarasanakucha ikemasen

流行らさなければならない

はやらさなければならない

hayarasanakereba naranai

流行らさなければなりません

はやらさなければなりません

hayarasanakereba narimasen

流行らさなくてはならない

はやらさなくてはならない

hayarasanakute wa naranai

流行らさなくてはなりません

はやらさなくてはなりません

hayarasanakute wa narimasen

流行らさなきゃいけない

はやらさなきゃいけない

hayarasanakya ikenai

流行らさなきゃ

はやらさなきゃ

hayarasanakya

流行らさないといけない

はやらさないといけない

hayarasanai to ikenai

流行らさないと

はやらさないと

hayarasanai to

流行らさねばならない

はやらさねばならない

hayarasaneba naranai

流行らさねばなりません

はやらさねばなりません

hayarasaneba narimasen

流行らさねばならない

はやらさねばならない

hayarasaneba wa naranai

流行らさねばなりません

はやらさねばなりません

hayarasaneba wa narimasen

流行らしても

はやらしても

hayarashite mo

流行らさなくても

はやらさなくても

hayarasanakute mo

流行らさなくてもかまわない

はやらさなくてもかまわない

hayarasanakute mo kamawanai

流行らさなくてもかまいません

はやらさなくてもかまいません

hayarasanakute mo kamaimasen

流行らすのがきらい

はやらすのがきらい

hayarasu no ga kirai

流行らさないで、...

はやらさないで、...

hayarasanaide, ...

流行らさなくてもいいです

はやらさなくてもいいです

hayarasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 流行らして貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はやらしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hayarashite morau

流行らしてから, ...

はやらしてから, ...

hayarashite kara, ...

流行らしている間に, ...

はやらしているあいだに, ...

hayarashite iru aida ni, ...

流行らしている間, ...

はやらしているあいだ, ...

hayarashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

流行らすはずです

はやらすはずです

hayarasu hazu desu

流行らすはずでした

はやらすはずでした

hayarasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 流行らさせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... はやらさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hayarasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 流行らさせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... はやらさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hayarasasete kureru

Do mnie

私に ... 流行らさせてください

私に ... はやらさせてください

watashi ni ... hayarasasete kudasai

Pozwól mi

流行らしてもいいです

はやらしてもいいです

hayarashite mo ii desu

流行らしてもいいですか

はやらしてもいいですか

hayarashite mo ii desu ka

流行らしてもかまわない

はやらしてもかまわない

hayarashite mo kamawanai

流行らしてもかまいません

はやらしてもかまいません

hayarashite mo kamaimasen

流行らすかもしれません

はやらすかもしれません

hayarasu kamoshi remasen

流行らしてごらんなさい

はやらしてごらんなさい

hayarashite goran nasai

流行らしてください

はやらしてください

hayarashite kudasai

流行らしてくれ

はやらしてくれ

hayarashite kure

流行らしてちょうだい

はやらしてちょうだい

hayarashite choudai

流行らしていただけませんか

はやらしていただけませんか

hayarashite itadakemasen ka

流行らしてくれませんか

はやらしてくれませんか

hayarashite kuremasen ka

流行らしてくれない

はやらしてくれない

hayarashite kurenai

流行らしてみる

はやらしてみる

hayarashite miru

流行らそうとする

はやらそうとする

hayarasou to suru

流行らす前に, ...

はやらすまえに, ...

hayarasu mae ni, ...

流行らさなくて、すみませんでした

はやらさなくて、すみませんでした

hayarasanakute, sumimasen deshita

流行らさなくて、すみません

はやらさなくて、すみません

hayarasanakute, sumimasen

流行らさなくて、ごめん

はやらさなくて、ごめん

hayarasanakute, gomen

流行らして、すみませんでした

はやらして、すみませんでした

hayarashite, sumimasen deshita

流行らして、すみません

はやらして、すみません

hayarashite, sumimasen

流行らして、ごめん

はやらして、ごめん

hayarashite, gomen

流行らしておく

はやらしておく

hayarashite oku

[słówko pytające] ... 流行らす か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... はやらす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hayarasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

流行らす か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はやらす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hayarasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

流行らしたほうがいいです

はやらしたほうがいいです

hayarashita hou ga ii desu

流行らさないほうがいいです

はやらさないほうがいいです

hayarasanai hou ga ii desu

流行らしたらどうですか

はやらしたらどうですか

hayarashitara dou desu ka

流行らしてくださる

はやらしてくださる

hayarashite kudasaru

流行らせ

はやらせ

hayarase

流行らしなさい

はやらしなさい

hayarashinasai

流行らすそうです

はやらすそうです

hayarasu sou desu

流行らしたそうです

はやらしたそうです

hayarashita sou desu

流行らし方

はやらしかた

hayarashikata

流行らすことにしている

はやらすことにしている

hayarasu koto ni shite iru

流行らさないことにしている

はやらさないことにしている

hayarasanai koto ni shite iru

流行らしにくいです

はやらしにくいです

hayarashi nikui desu

流行らしにくかったです

はやらしにくかったです

hayarashi nikukatta desu

流行らしている

はやらしている

hayarashite iru

流行らそうと思っている

はやらそうとおもっている

hayarasou to omotte iru

流行らそうと思う

はやらそうとおもう

hayarasou to omou

流行らしながら, ...

はやらしながら, ...

hayarashinagara, ...

流行らすみたいです

はやらすみたいです

hayarasu mitai desu

流行らすみたいな

はやらすみたいな

hayarasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに流行らす

... みたいにはやらす

... mitai ni hayarasu

流行らしたみたいです

はやらしたみたいです

hayarashita mitai desu

流行らしたみたいな

はやらしたみたいな

hayarashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに流行らした

... みたいにはやらした

... mitai ni hayarashita

流行らしそうです

はやらしそうです

hayarashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

流行らさなさそうです

はやらさなさそうです

hayarasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

流行らしてはいけません

はやらしてはいけません

hayarashite wa ikemasen

流行らさないでください

はやらさないでください

hayarasanaide kudasai

流行らすな

はやらすな

hayarasuna

流行らすつもりです

はやらすつもりです

hayarasu tsumori desu

流行らさないつもりです

はやらさないつもりです

hayarasanai tsumori desu

流行らしすぎる

はやらしすぎる

hayarashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 流行らさせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はやらさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hayarasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 流行らさせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はやらさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hayarasasemashita

流行らしてしまう

はやらしてしまう

hayarashite shimau

流行らしちゃう

はやらしちゃう

hayarashichau

流行らしてしまいました

はやらしてしまいました

hayarashite shimaimashita

流行らしちゃいました

はやらしちゃいました

hayarashichaimashita