目に入ります

めにはいります

me ni hairimasu

目に入りません

めにはいりません

me ni hairimasen

目に入りました

めにはいりました

me ni hairimashita

目に入りませんでした

めにはいりませんでした

me ni hairimasen deshita

目に入る

めにはいる

me ni hairu

目に入らない

めにはいらない

me ni hairanai

目に入った

めにはいった

me ni haitta

目に入らなかった

めにはいらなかった

me ni hairanakatta

目に入り

めにはいり

me ni hairi

目に入りましょう

めにはいりましょう

me ni hairimashou

目に入って

めにはいって

me ni haitte

目に入らなくて

めにはいらなくて

me ni hairanakute

目に入りまして

めにはいりまして

me ni hairimashite

目に入れる

めにはいれる

me ni haireru

目に入れない

めにはいれない

me ni hairenai

目に入れた

めにはいれた

me ni haireta

目に入れなかった

めにはいれなかった

me ni hairenakatta

目に入れます

めにはいれます

me ni hairemasu

目に入れません

めにはいれません

me ni hairemasen

目に入れました

めにはいれました

me ni hairemashita

目に入れませんでした

めにはいれませんでした

me ni hairemasen deshita

目に入れて

めにはいれて

me ni hairete

目に入れなくて

めにはいれなくて

me ni hairenakute

目に入ろう

めにはいろう

me ni hairou

目に入ろう

めにはいろう

me ni hairou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

目に入るだろう

めにはいるだろう

me ni hairu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

目に入るでしょう

めにはいるでしょう

me ni hairu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

目に入るであろう

めにはいるであろう

me ni hairu de arou

styl pisany

目に入られる

めにはいられる

me ni hairareru

目に入られない

めにはいられない

me ni hairarenai

目に入られた

めにはいられた

me ni hairareta

目に入られなかった

めにはいられなかった

me ni hairarenakatta

目に入られます

めにはいられます

me ni hairaremasu

目に入られません

めにはいられません

me ni hairaremasen

目に入られました

めにはいられました

me ni hairaremashita

目に入られませんでした

めにはいられませんでした

me ni hairaremasen deshita

目に入られて

めにはいられて

me ni hairarete

目に入られなくて

めにはいられなくて

me ni hairarenakute

目に入らせる

めにはいらせる

me ni hairaseru

目に入らせない

めにはいらせない

me ni hairasenai

目に入らせた

めにはいらせた

me ni hairaseta

目に入らせなかった

めにはいらせなかった

me ni hairasenakatta

目に入らす

めにはいらす

me ni hairasu

目に入らさない

めにはいらさない

me ni hairasanai

目に入らした

めにはいらした

me ni hairashita

目に入らさなかった

めにはいらさなかった

me ni hairasanakatta

目に入らせます

めにはいらせます

me ni hairasemasu

目に入らせません

めにはいらせません

me ni hairasemasen

目に入らせました

めにはいらせました

me ni hairasemashita

目に入らせませんでした

めにはいらせませんでした

me ni hairasemasen deshita

目に入らします

めにはいらします

me ni hairashimasu

目に入らしません

めにはいらしません

me ni hairashimasen

目に入らしました

めにはいらしました

me ni hairashimashita

目に入らしませんでした

めにはいらしませんでした

me ni hairashimasen deshita

目に入らせて

めにはいらせて

me ni hairasete

目に入らせなくて

めにはいらせなくて

me ni hairasenakute

目に入らして

めにはいらして

me ni hairashite

目に入らさなくて

めにはいらさなくて

me ni hairasanakute

目に入らされる

めにはいらされる

me ni hairasareru

目に入らせられる

めにはいらせられる

me ni hairaserareru

目に入らされない

めにはいらされない

me ni hairasarenai

目に入らせられない

めにはいらせられない

me ni hairaserarenai

目に入らされた

めにはいらされた

me ni hairasareta

目に入らせられた

めにはいらせられた

me ni hairaserareta

目に入らされなかった

めにはいらされなかった

me ni hairasarenakatta

目に入らせられなかった

めにはいらせられなかった

me ni hairaserarenakatta

目に入らされます

めにはいらされます

me ni hairasaremasu

目に入らせられます

めにはいらせられます

me ni hairaseraremasu

目に入らされません

めにはいらされません

me ni hairasaremasen

目に入らせられません

めにはいらせられません

me ni hairaseraremasen

目に入らされました

めにはいらされました

me ni hairasaremashita

目に入らせられました

めにはいらせられました

me ni hairaseraremashita

目に入らされませんでした

めにはいらされませんでした

me ni hairasaremasen deshita

目に入らせられませんでした

めにはいらせられませんでした

me ni hairaseraremasen deshita

目に入らされて

めにはいらされて

me ni hairasarete

目に入らせられて

めにはいらせられて

me ni hairaserarete

目に入らされなくて

めにはいらされなくて

me ni hairasarenakute

目に入らせられなくて

めにはいらせられなくて

me ni hairaserarenakute

目に入れば

めにはいれば

me ni haireba

目に入らなければ

めにはいらなければ

me ni hairanakereba

お目に入りになる

おめにはいりになる

ome ni hairi ni naru

目に入られる

めにはいられる

me ni hairareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

目に入られない

めにはいられない

me ni hairarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お目に入りします

おめにはいりします

ome ni hairi shimasu

お目に入りする

おめにはいりする

ome ni hairi suru

目に入るかもしれない

めにはいるかもしれない

me ni hairu ka mo shirenai

目に入るかもしれません

めにはいるかもしれません

me ni hairu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 目に入ってほしくないです

[osoba に] ... めにはいってほしくないです

[osoba ni] ... me ni haitte hoshikunai desu

[osoba に] ... 目に入らないでほしいです

[osoba に] ... めにはいらないでほしいです

[osoba ni] ... me ni hairanai de hoshii desu

目に入りたい

めにはいりたい

me ni hairitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

目に入りたいです

めにはいりたいです

me ni hairitai desu

目に入りたがる

めにはいりたがる

me ni hairitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

目に入りたがっている

めにはいりたがっている

me ni hairitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 目に入ってほしいです

[osoba に] ... めにはいってほしいです

[osoba ni] ... me ni haitte hoshii desu

[dający] [は/が] 目に入ってくれる

[dający] [は/が] めにはいってくれる

[dający] [wa/ga] me ni haitte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に目に入ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にめにはいってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni me ni haitte ageru

目に入ることにする

めにはいることにする

me ni hairu koto ni suru

目に入らないことにする

めにはいらないことにする

me ni hairanai koto ni suru

目に入らなくてよかった

めにはいらなくてよかった

me ni hairanakute yokatta

目に入ってよかった

めにはいってよかった

me ni haitte yokatta

目に入らなければよかった

めにはいらなければよかった

me ni hairanakereba yokatta

目に入ればよかった

めにはいればよかった

me ni haireba yokatta

目に入るまで, ...

めにはいるまで, ...

me ni hairu made, ...

目に入らなくださって、ありがとうございました

めにはいらなくださって、ありがとうございました

me ni hairana kudasatte, arigatou gozaimashita

目に入らなくてくれて、ありがとう

めにはいらなくてくれて、ありがとう

me ni hairanakute kurete, arigatou

目に入らなくて、ありがとう

めにはいらなくて、ありがとう

me ni hairanakute, arigatou

目に入ってくださって、ありがとうございました

めにはいってくださって、ありがとうございました

me ni haitte kudasatte, arigatou gozaimashita

目に入ってくれて、ありがとう

めにはいってくれて、ありがとう

me ni haitte kurete, arigatou

目に入って、ありがとう

めにはいって、ありがとう

me ni haitte, arigatou

目に入ったり、...

めにはいったり、...

me ni haittari, ...

twierdzenie

目に入らなかったり、...

めにはいらなかったり、...

me ni hairanakattari, ...

przeczenie

目に入りたかったり、...

めにはいりたかったり、...

me ni hairitakattari, ...

od formy wolitywnej

目に入るまい

めにはいるまい

me ni hairumai

目に入ったろう、...

めにはいったろう、...

me ni haittarou, ...

twierdzenie

目に入らなかったろう、...

めにはいらなかったろう、...

me ni hairanakattarou, ...

przeczenie

目に入りたかったろう、...

めにはいりたかったろう、...

me ni hairitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

目に入るって

めにはいるって

me ni hairutte

目に入ったって

めにはいったって

me ni haittatte

目に入るんです

めにはいるんです

me ni hairun desu

お目に入りください

おめにはいりください

ome ni hairi kudasai

[miejsce] [に/へ] 目に入りに行く

[miejsce] [に/へ] めにはいりにいく

[miejsce] [に/へ] me ni hairi ni iku

[miejsce] [に/へ] 目に入りに来る

[miejsce] [に/へ] めにはいりにくる

[miejsce] [に/へ] me ni hairi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 目に入りに帰る

[miejsce] [に/へ] めにはいりにかえる

[miejsce] [に/へ] me ni hairi ni kaeru

まだ目に入っていません

まだめにはいっていません

mada me ni haitte imasen

目に入れば, ...

めにはいれば, ...

me ni haireba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

目に入らなければ, ...

めにはいらなければ, ...

me ni hairanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

目に入ったら、...

めにはいったら、...

me ni haittara, ...

twierdzenie

目に入らなかったら、...

めにはいらなかったら、...

me ni hairanakattara, ...

przeczenie

目に入りたかったら、...

めにはいりたかったら、...

me ni hairitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

目に入る時、...

めにはいるとき、...

me ni hairu toki, ...

目に入った時、...

めにはいったとき、...

me ni haitta toki, ...

目に入ると, ...

めにはいると, ...

me ni hairu to, ...

目に入るのが好き

めにはいるのがすき

me ni hairu no ga suki

目に入りやすいです

めにはいりやすいです

me ni hairi yasui desu

目に入りやすかったです

めにはいりやすかったです

me ni hairi yasukatta desu

目に入ったことがある

めにはいったことがある

me ni haitta koto ga aru

目に入ったことがあるか

めにはいったことがあるか

me ni haitta koto ga aru ka

目に入るといいですね

めにはいるといいですね

me ni hairu to ii desu ne

目に入らないといいですね

めにはいらないといいですね

me ni hairanai to ii desu ne

目に入るといいんですが

めにはいるといいんですが

me ni hairu to ii n desu ga

目に入るといいんですけど

めにはいるといいんですけど

me ni hairu to ii n desu kedo

目に入らないといいんですが

めにはいらないといいんですが

me ni hairanai to ii n desu ga

目に入らないといいんですけど

めにはいらないといいんですけど

me ni hairanai to ii n desu kedo

目に入るのに, ...

めにはいるのに, ...

me ni hairu noni, ...

目に入ったのに, ...

めにはいったのに, ...

me ni haitta noni, ...

目に入らなくちゃいけません

めにはいらなくちゃいけません

me ni hairanakucha ikemasen

目に入らなければならない

めにはいらなければならない

me ni hairanakereba naranai

目に入らなければなりません

めにはいらなければなりません

me ni hairanakereba narimasen

目に入らなくてはならない

めにはいらなくてはならない

me ni hairanakute wa naranai

目に入らなくてはなりません

めにはいらなくてはなりません

me ni hairanakute wa narimasen

目に入らなきゃいけない

めにはいらなきゃいけない

me ni hairanakya ikenai

目に入らなきゃ

めにはいらなきゃ

me ni hairanakya

目に入らないといけない

めにはいらないといけない

me ni hairanai to ikenai

目に入らないと

めにはいらないと

me ni hairanai to

目に入らねばならない

めにはいらねばならない

me ni hairaneba naranai

目に入らねばなりません

めにはいらねばなりません

me ni hairaneba narimasen

目に入らねばならない

めにはいらねばならない

me ni hairaneba wa naranai

目に入らねばなりません

めにはいらねばなりません

me ni hairaneba wa narimasen

目に入っても

めにはいっても

me ni haitte mo

目に入らなくても

めにはいらなくても

me ni hairanakute mo

目に入らなくてもかまわない

めにはいらなくてもかまわない

me ni hairanakute mo kamawanai

目に入らなくてもかまいません

めにはいらなくてもかまいません

me ni hairanakute mo kamaimasen

目に入るのがきらい

めにはいるのがきらい

me ni hairu no ga kirai

目に入らないで、...

めにはいらないで、...

me ni hairanaide, ...

目に入らなくてもいいです

めにはいらなくてもいいです

me ni hairanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 目に入って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] めにはいってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] me ni haitte morau

目に入ってから, ...

めにはいってから, ...

me ni haitte kara, ...

目に入っている間に, ...

めにはいっているあいだに, ...

me ni haitte iru aida ni, ...

目に入っている間, ...

めにはいっているあいだ, ...

me ni haitte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

目に入るはずです

めにはいるはずです

me ni hairu hazu desu

目に入るはずでした

めにはいるはずでした

me ni hairu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 目に入らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... めにはいらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... me ni hairasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 目に入らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... めにはいらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... me ni hairasete kureru

Do mnie

私に ... 目に入らせてください

私に ... めにはいらせてください

watashi ni ... me ni hairasete kudasai

Pozwól mi

目に入ってもいいです

めにはいってもいいです

me ni haitte mo ii desu

目に入ってもいいですか

めにはいってもいいですか

me ni haitte mo ii desu ka

目に入ってもかまわない

めにはいってもかまわない

me ni haitte mo kamawanai

目に入ってもかまいません

めにはいってもかまいません

me ni haitte mo kamaimasen

目に入るかもしれません

めにはいるかもしれません

me ni hairu kamoshi remasen

目に入ってごらんなさい

めにはいってごらんなさい

me ni haitte goran nasai

目に入ってください

めにはいってください

me ni haitte kudasai

目に入ってくれ

めにはいってくれ

me ni haitte kure

目に入ってちょうだい

めにはいってちょうだい

me ni haitte choudai

目に入っていただけませんか

めにはいっていただけませんか

me ni haitte itadakemasen ka

目に入ってくれませんか

めにはいってくれませんか

me ni haitte kuremasen ka

目に入ってくれない

めにはいってくれない

me ni haitte kurenai

目に入ってみる

めにはいってみる

me ni haitte miru

目に入ろうとする

めにはいろうとする

me ni hairou to suru

目に入る前に, ...

めにはいるまえに, ...

me ni hairu mae ni, ...

目に入らなくて、すみませんでした

めにはいらなくて、すみませんでした

me ni hairanakute, sumimasen deshita

目に入らなくて、すみません

めにはいらなくて、すみません

me ni hairanakute, sumimasen

目に入らなくて、ごめん

めにはいらなくて、ごめん

me ni hairanakute, gomen

目に入って、すみませんでした

めにはいって、すみませんでした

me ni haitte, sumimasen deshita

目に入って、すみません

めにはいって、すみません

me ni haitte, sumimasen

目に入って、ごめん

めにはいって、ごめん

me ni haitte, gomen

目に入っておく

めにはいっておく

me ni haitte oku

[słówko pytające] ... 目に入る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... めにはいる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... me ni hairu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

目に入る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

めにはいる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

me ni hairu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

目に入ったほうがいいです

めにはいったほうがいいです

me ni haitta hou ga ii desu

目に入らないほうがいいです

めにはいらないほうがいいです

me ni hairanai hou ga ii desu

目に入ったらどうですか

めにはいったらどうですか

me ni haittara dou desu ka

目に入ってくださる

めにはいってくださる

me ni haitte kudasaru

目に入れ

めにはいれ

me ni haire

目に入りなさい

めにはいりなさい

me ni hairinasai

目に入るそうです

めにはいるそうです

me ni hairu sou desu

目に入ったそうです

めにはいったそうです

me ni haitta sou desu

目に入り方

めにはいりかた

me ni hairikata

目に入ることにしている

めにはいることにしている

me ni hairu koto ni shite iru

目に入らないことにしている

めにはいらないことにしている

me ni hairanai koto ni shite iru

目に入りにくいです

めにはいりにくいです

me ni hairi nikui desu

目に入りにくかったです

めにはいりにくかったです

me ni hairi nikukatta desu

目に入っている

めにはいっている

me ni haitte iru

目に入ろうと思っている

めにはいろうとおもっている

me ni hairou to omotte iru

目に入ろうと思う

めにはいろうとおもう

me ni hairou to omou

目に入りながら, ...

めにはいりながら, ...

me ni hairinagara, ...

目に入るみたいです

めにはいるみたいです

me ni hairu mitai desu

目に入るみたいな

めにはいるみたいな

me ni hairu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに目に入る

... みたいにめにはいる

... mitai ni me ni hairu

目に入ったみたいです

めにはいったみたいです

me ni haitta mitai desu

目に入ったみたいな

めにはいったみたいな

me ni haitta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに目に入った

... みたいにめにはいった

... mitai ni me ni haitta

目に入りそうです

めにはいりそうです

me ni hairisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

目に入らなさそうです

めにはいらなさそうです

me ni hairanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

目に入ってはいけません

めにはいってはいけません

me ni haitte wa ikemasen

目に入らないでください

めにはいらないでください

me ni hairanaide kudasai

目に入るな

めにはいるな

me ni hairuna

目に入るつもりです

めにはいるつもりです

me ni hairu tsumori desu

目に入らないつもりです

めにはいらないつもりです

me ni hairanai tsumori desu

目に入りすぎる

めにはいりすぎる

me ni hairi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 目に入らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... めにはいらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... me ni hairaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 目に入らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... めにはいらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... me ni hairasemashita

目に入ってしまう

めにはいってしまう

me ni haitte shimau

目に入っちゃう

めにはいっちゃう

me ni haicchau

目に入ってしまいました

めにはいってしまいました

me ni haitte shimaimashita

目に入っちゃいました

めにはいっちゃいました

me ni haicchaimashita