Szczegóły słowa 攀じる | よじる
Informacje podstawowe
Słowa
|
|
|||||||
| よじる |
|
|||||||
| yojiru |
Znaczenie znaków kanji
| 攀 |
wspinanie się, wdrapywanie się, pięcie się |
Pokaż szczegóły znaku |
Znaczenie
1
wspinać się
wdrapywać się
wdrapywać się
czasownik ichidan (ru-czasownik); czasownik nieprzechodni
Części mowy
ru-czasownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna (długa)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
攀じます |
よじます |
yojimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
攀じません |
よじません |
yojimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
攀じました |
よじました |
yojimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
攀じませんでした |
よじませんでした |
yojimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
攀じる |
よじる |
yojiru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
攀じない |
よじない |
yojinai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
攀じた |
よじた |
yojita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
攀じなかった |
よじなかった |
yojinakatta |
Temat czasownika (forma niefinitywna 1, ang: stem)
攀じ |
よじ |
yoji |
Forma mashou
攀じましょう |
よじましょう |
yojimashou |
Forma te (forma niefinitywna 2)
Twierdzenie
攀じて |
よじて |
yojite |
|
|
Przeczenie
攀じなくて |
よじなくて |
yojinakute |
Forma te od masu
攀じまして |
よじまして |
yojimashite |
Forma potencjalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
攀じられる |
よじられる |
yojirareru |
|
|
攀じれる |
よじれる |
yojireru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
攀じられない |
よじられない |
yojirarenai |
|
|
攀じれない |
よじれない |
yojirenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
攀じられた |
よじられた |
yojirareta |
|
|
攀じれた |
よじれた |
yojireta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
攀じられなかった |
よじられなかった |
yojirarenakatta |
|
|
攀じれなかった |
よじれなかった |
yojirenakatta |
Forma potencjalna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
攀じられます |
よじられます |
yojiraremasu |
|
|
攀じれます |
よじれます |
yojiremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
攀じられません |
よじられません |
yojiraremasen |
|
|
攀じれません |
よじれません |
yojiremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
攀じられました |
よじられました |
yojiraremashita |
|
|
攀じれました |
よじれました |
yojiremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
攀じられませんでした |
よじられませんでした |
yojiraremasen deshita |
|
|
攀じれませんでした |
よじれませんでした |
yojiremasen deshita |
Forma potencjalna, forma te
Twierdzenie
攀じられて |
よじられて |
yojirarete |
|
|
攀じれて |
よじれて |
yojirete |
|
|
Przeczenie
攀じられなくて |
よじられなくて |
yojirarenakute |
|
|
攀じれなくて |
よじれなくて |
yojirenakute |
Forma hortatywna (wolicjonalna)
攀じよう |
よじよう |
yojiyou |
Forma przypuszczająca
攀じよう |
よじよう |
yojiyou |
homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną) |
|
|
攀じるだろう |
よじるだろう |
yojiru darou |
postać mówiona (nieformalna, prosta) |
|
|
攀じるでしょう |
よじるでしょう |
yojiru deshou |
postać mówiona (formalna, uprzejma) |
|
|
攀じるであろう |
よじるであろう |
yojiru de arou |
styl pisany |
Forma bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
攀じられる |
よじられる |
yojirareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
攀じられない |
よじられない |
yojirarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
攀じられた |
よじられた |
yojirareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
攀じられなかった |
よじられなかった |
yojirarenakatta |
Forma bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
攀じられます |
よじられます |
yojiraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
攀じられません |
よじられません |
yojiraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
攀じられました |
よじられました |
yojiraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
攀じられませんでした |
よじられませんでした |
yojiraremasen deshita |
Forma bierna, forma te
Twierdzenie
攀じられて |
よじられて |
yojirarete |
|
|
Przeczenie
攀じられなくて |
よじられなくて |
yojirarenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
攀じさせる |
よじさせる |
yojisaseru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
攀じさせない |
よじさせない |
yojisasenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
攀じさせた |
よじさせた |
yojisaseta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
攀じさせなかった |
よじさせなかった |
yojisasenakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
攀じさす |
よじさす |
yojisasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
攀じささない |
よじささない |
yojisasanai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
攀じさした |
よじさした |
yojisashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
攀じささなかった |
よじささなかった |
yojisasanakatta |
Forma sprawcza (kauzatywna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
攀じさせます |
よじさせます |
yojisasemasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
攀じさせません |
よじさせません |
yojisasemasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
攀じさせました |
よじさせました |
yojisasemashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
攀じさせませんでした |
よじさせませんでした |
yojisasemasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna, formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
攀じさします |
よじさします |
yojisashimasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
攀じさしません |
よじさしません |
yojisashimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
攀じさしました |
よじさしました |
yojisashimashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
攀じさしませんでした |
よじさしませんでした |
yojisashimasen deshita |
Forma sprawcza (kauzatywna), forma te
Twierdzenie
攀じさせて |
よじさせて |
yojisasete |
|
|
Przeczenie
攀じさせなくて |
よじさせなくて |
yojisasenakute |
Forma sprawcza (kauzatywna, potoczna), forma te
Twierdzenie
攀じさして |
よじさして |
yojisashite |
|
|
Przeczenie
攀じささなくて |
よじささなくて |
yojisasanakute |
Forma sprawczo-bierna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
攀じさせられる |
よじさせられる |
yojisaserareru |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
攀じさせられない |
よじさせられない |
yojisaserarenai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
攀じさせられた |
よじさせられた |
yojisaserareta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
攀じさせられなかった |
よじさせられなかった |
yojisaserarenakatta |
Forma sprawczo-bierna (formalna)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
攀じさせられます |
よじさせられます |
yojisaseraremasu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
攀じさせられません |
よじさせられません |
yojisaseraremasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
攀じさせられました |
よじさせられました |
yojisaseraremashita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
攀じさせられませんでした |
よじさせられませんでした |
yojisaseraremasen deshita |
Forma sprawczo-bierna, forma te
Twierdzenie
攀じさせられて |
よじさせられて |
yojisaserarete |
|
|
Przeczenie
攀じさせられなくて |
よじさせられなくて |
yojisaserarenakute |
Forma warunkowa (forma ba)
Twierdzenie
Jeżeli (zrobisz)
攀じれば |
よじれば |
yojireba |
|
|
Przeczenie
Jeżeli nie (zrobisz)
攀じなければ |
よじなければ |
yojinakereba |
Keigo
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 1
お攀じになる |
およじになる |
oyoji ni naru |
|
|
Forma honoryfikatywna (wywyższająca) 2
Forma homofoniczna ze stroną bierną
攀じられる |
よじられる |
yojirareru |
twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
攀じられない |
よじられない |
yojirarenai |
przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym |
|
|
Forma modestywna (skromna)
お攀じします |
およじします |
oyoji shimasu |
|
|
お攀じする |
およじする |
oyoji suru |
Przykłady gramatyczne
Być może
攀じるかもしれない |
よじるかもしれない |
yojiru ka mo shirenai |
|
|
攀じるかもしれません |
よじるかもしれません |
yojiru ka mo shiremasen |
Chcieć, aby ktoś czegoś nie zrobił
[osoba に] ... 攀じてほしくないです |
[osoba に] ... よじてほしくないです |
[osoba ni] ... yojite hoshikunai desu |
|
|
[osoba に] ... 攀じないでほしいです |
[osoba に] ... よじないでほしいです |
[osoba ni] ... yojinai de hoshii desu |
Chcieć (I i II osoba)
Forma wolitywna
攀じたい |
よじたい |
yojitai |
Odmiana, jak przy i-przymiotnikach |
|
|
攀じたいです |
よじたいです |
yojitai desu |
Chcieć (III osoba)
Forma wolitywna
攀じたがる |
よじたがる |
yojitagaru |
Odmiana, jak przy u-czasownikach |
|
|
攀じたがっている |
よじたがっている |
yojitagatte iru |
Forma te + iru |
Chcieć czegoś od kogoś
[osoba に] ... 攀じてほしいです |
[osoba に] ... よじてほしいです |
[osoba ni] ... yojite hoshii desu |
Dać czynność (mnie)
[dający] [は/が] 攀じてくれる |
[dający] [は/が] よじてくれる |
[dający] [wa/ga] yojite kureru |
Dać czynność (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] に攀じてあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] によじてあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yojite ageru |
Decydować się na
攀じることにする |
よじることにする |
yojiru koto ni suru |
|
|
攀じないことにする |
よじないことにする |
yojinai koto ni suru |
Dobrze, że nie zrobiłem / Cieszę się, że nie zrobiłem
攀じなくてよかった |
よじなくてよかった |
yojinakute yokatta |
Dobrze, że zrobiłem / Cieszę się, że zrobiłem
攀じてよかった |
よじてよかった |
yojite yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym nie zrobił
攀じなければよかった |
よじなければよかった |
yojinakereba yokatta |
Dobrze byłoby, gdybym zrobił
攀じればよかった |
よじればよかった |
yojireba yokatta |
Dopóki nie zrobię
Czasownik przed made określa coś pozytywnego
攀じるまで, ... |
よじるまで, ... |
yojiru made, ... |
Dziękuję, że nie zrobiłeś
攀じなくださって、ありがとうございました |
よじなくださって、ありがとうございました |
yojina kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
攀じなくてくれて、ありがとう |
よじなくてくれて、ありがとう |
yojinakute kurete, arigatou |
|
|
攀じなくて、ありがとう |
よじなくて、ありがとう |
yojinakute, arigatou |
Dziękuję, że zrobiłeś
攀じてくださって、ありがとうございました |
よじてくださって、ありがとうございました |
yojite kudasatte, arigatou gozaimashita |
|
|
攀じてくれて、ありがとう |
よじてくれて、ありがとう |
yojite kurete, arigatou |
|
|
攀じて、ありがとう |
よじて、ありがとう |
yojite, arigatou |
Forma egzemplifikatywna
攀じたり、... |
よじたり、... |
yojitari, ... |
twierdzenie |
|
|
攀じなかったり、... |
よじなかったり、... |
yojinakattari, ... |
przeczenie |
|
|
攀じたかったり、... |
よじたかったり、... |
yojitakattari, ... |
od formy wolitywnej |
Forma negatywno-przypuszczająca
攀じるまい |
よじるまい |
yojirumai |
|
|
攀じまい |
よじまい |
yojimai |
Forma przypuszczająca czasu przeszłego
攀じたろう、... |
よじたろう、... |
yojitarou, ... |
twierdzenie |
|
|
攀じなかったろう、... |
よじなかったろう、... |
yojinakattarou, ... |
przeczenie |
|
|
攀じたかったろう、... |
よじたかったろう、... |
yojitakattarou, ... |
od formy wolitywnej (chyba chciał) |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
攀じるって |
よじるって |
yojirutte |
|
|
攀じたって |
よじたって |
yojitatte |
Forma wyjaśniająca
攀じるんです |
よじるんです |
yojirun desu |
Grzeczna prośba
Nie używane dla dobra mówiącego; Uwaga na dużą nieregularność, którego aplikacja może nie uwzględniać
お攀じください |
およじください |
oyoji kudasai |
Idę, aby ...
[miejsce] [に/へ] 攀じに行く |
[miejsce] [に/へ] よじにいく |
[miejsce] [に/へ] yoji ni iku |
|
|
[miejsce] [に/へ] 攀じに来る |
[miejsce] [に/へ] よじにくる |
[miejsce] [に/へ] yoji ni kuru |
|
|
[miejsce] [に/へ] 攀じに帰る |
[miejsce] [に/へ] よじにかえる |
[miejsce] [に/へ] yoji ni kaeru |
Jeszcze nie
まだ攀じていません |
まだよじていません |
mada yojite imasen |
Jeśli ..., wtedy ...
攀じれば, ... |
よじれば, ... |
yojireba, ... |
Jeżeli (zrobisz), wtedy ... |
|
|
攀じなければ, ... |
よじなければ, ... |
yojinakereba, ... |
Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ... |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
攀じたら、... |
よじたら、... |
yojitara, ... |
twierdzenie |
|
|
攀じなかったら、... |
よじなかったら、... |
yojinakattara, ... |
przeczenie |
|
|
攀じたかったら、... |
よじたかったら、... |
yojitakattara, ... |
od formy wolitywnej (gdybym chciał) |
Kiedy ..., to ...
攀じる時、... |
よじるとき、... |
yojiru toki, ... |
|
|
攀じた時、... |
よじたとき、... |
yojita toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
攀じると, ... |
よじると, ... |
yojiru to, ... |
Lubić
攀じるのが好き |
よじるのがすき |
yojiru no ga suki |
Łatwo coś zrobić
攀じやすいです |
よじやすいです |
yoji yasui desu |
|
|
攀じやすかったです |
よじやすかったです |
yoji yasukatta desu |
Mieć doświadczenie
攀じたことがある |
よじたことがある |
yojita koto ga aru |
|
|
攀じたことがあるか |
よじたことがあるか |
yojita koto ga aru ka |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
攀じるといいですね |
よじるといいですね |
yojiru to ii desu ne |
|
|
攀じないといいですね |
よじないといいですね |
yojinai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
攀じるといいんですが |
よじるといいんですが |
yojiru to ii n desu ga |
|
|
攀じるといいんですけど |
よじるといいんですけど |
yojiru to ii n desu kedo |
|
|
攀じないといいんですが |
よじないといいんですが |
yojinai to ii n desu ga |
|
|
攀じないといいんですけど |
よじないといいんですけど |
yojinai to ii n desu kedo |
Mimo że ..., to ...
攀じるのに, ... |
よじるのに, ... |
yojiru noni, ... |
|
|
攀じたのに, ... |
よじたのに, ... |
yojita noni, ... |
Musieć 1
攀じなくちゃいけません |
よじなくちゃいけません |
yojinakucha ikemasen |
Musieć 2 / Trzeba
攀じなければならない |
よじなければならない |
yojinakereba naranai |
|
|
攀じなければなりません |
よじなければなりません |
yojinakereba narimasen |
|
|
攀じなくてはならない |
よじなくてはならない |
yojinakute wa naranai |
|
|
攀じなくてはなりません |
よじなくてはなりません |
yojinakute wa narimasen |
Musieć 3 / Trzeba
Forma potoczna
攀じなきゃいけない |
よじなきゃいけない |
yojinakya ikenai |
|
|
攀じなきゃ |
よじなきゃ |
yojinakya |
|
|
攀じないといけない |
よじないといけない |
yojinai to ikenai |
|
|
攀じないと |
よじないと |
yojinai to |
Musieć 4 / Trzeba
Forma bardziej formalna, literacka, staroświecka lub dramatyczna
攀じねばならない |
よじねばならない |
yojineba naranai |
|
|
攀じねばなりません |
よじねばなりません |
yojineba narimasen |
|
|
攀じねばならない |
よじねばならない |
yojineba wa naranai |
|
|
攀じねばなりません |
よじねばなりません |
yojineba wa narimasen |
Nawet, jeśli
攀じても |
よじても |
yojite mo |
Nawet, jeśli nie
攀じなくても |
よじなくても |
yojinakute mo |
Nie jest konieczne (potrzebne)
攀じなくてもかまわない |
よじなくてもかまわない |
yojinakute mo kamawanai |
|
|
攀じなくてもかまいません |
よじなくてもかまいません |
yojinakute mo kamaimasen |
Nie lubić
攀じるのがきらい |
よじるのがきらい |
yojiru no ga kirai |
Nie robiąc, ... (forma adnegatywna)
攀じないで、... |
よじないで、... |
yojinaide, ... |
Nie trzeba tego robić
攀じなくてもいいです |
よじなくてもいいです |
yojinakute mo ii desu |
Otrzymać czynność
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 攀じて貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] よじてもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yojite morau |
Po czynności, robię ...
攀じてから, ... |
よじてから, ... |
yojite kara, ... |
Podczas
攀じている間に, ... |
よじているあいだに, ... |
yojite iru aida ni, ... |
|
|
攀じている間, ... |
よじているあいだ, ... |
yojite iru aida, ... |
Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu |
Powinnien / Miał
攀じるはずです |
よじるはずです |
yojiru hazu desu |
|
|
攀じるはずでした |
よじるはずでした |
yojiru hazu deshita |
Pozwalać komuś na zrobienie czegoś
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 攀じさせてあげる |
[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... よじさせてあげる |
[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... yojisasete ageru |
|
|
[osoba pozwalająca] は/が ... 攀じさせてくれる |
[osoba pozwalająca] は/が ... よじさせてくれる |
[osoba pozwalająca] wa/ga ... yojisasete kureru |
Do mnie |
|
|
私に ... 攀じさせてください |
私に ... よじさせてください |
watashi ni ... yojisasete kudasai |
Pozwól mi |
Pozwolenie 1
Dosłowne: nawet jeśli coś zrobisz, będzie dobrze
攀じてもいいです |
よじてもいいです |
yojite mo ii desu |
|
|
攀じてもいいですか |
よじてもいいですか |
yojite mo ii desu ka |
Pozwolenie 2
攀じてもかまわない |
よじてもかまわない |
yojite mo kamawanai |
|
|
攀じてもかまいません |
よじてもかまいません |
yojite mo kamaimasen |
Prawdopodobnie, ok. 30%
攀じるかもしれません |
よじるかもしれません |
yojiru kamoshi remasen |
Proszę spróbuj
Uwaga: nie używane wobec osób o wyższym statusie
攀じてごらんなさい |
よじてごらんなさい |
yojite goran nasai |
Prośba 1
Honoryfikatywny tryb rozkazujący
攀じてください |
よじてください |
yojite kudasai |
Prośba 2
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
攀じてくれ |
よじてくれ |
yojite kure |
Prośba 3
Niehonoryfikatywny tryb rozkazujący
攀じてちょうだい |
よじてちょうだい |
yojite choudai |
Prośby II (wybrane, od najbardziej grzecznej)
攀じていただけませんか |
よじていただけませんか |
yojite itadakemasen ka |
|
|
攀じてくれませんか |
よじてくれませんか |
yojite kuremasen ka |
|
|
攀じてくれない |
よじてくれない |
yojite kurenai |
Próbować 1
攀じてみる |
よじてみる |
yojite miru |
Próbować 2 / Zamierzać / Usiłować
攀じようとする |
よじようとする |
yojiyou to suru |
Przed czynnością, robię ...
攀じる前に, ... |
よじるまえに, ... |
yojiru mae ni, ... |
Przepraszam, że nie zrobiłem
攀じなくて、すみませんでした |
よじなくて、すみませんでした |
yojinakute, sumimasen deshita |
|
|
攀じなくて、すみません |
よじなくて、すみません |
yojinakute, sumimasen |
|
|
攀じなくて、ごめん |
よじなくて、ごめん |
yojinakute, gomen |
Przepraszam, że zrobiłem
攀じて、すみませんでした |
よじて、すみませんでした |
yojite, sumimasen deshita |
|
|
攀じて、すみません |
よじて、すみません |
yojite, sumimasen |
|
|
攀じて、ごめん |
よじて、ごめん |
yojite, gomen |
Przygotować się / Zrobić coś wcześniej / Zostawić coś (w danym stanie)
Aspekt preparatywny
攀じておく |
よじておく |
yojite oku |
Pytania w zdaniach
[słówko pytające] ... 攀じる か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... よじる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
[słówko pytające] ... yojiru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
|
|
攀じる か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
よじる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
yojiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rada
攀じたほうがいいです |
よじたほうがいいです |
yojita hou ga ii desu |
|
|
攀じないほうがいいです |
よじないほうがいいです |
yojinai hou ga ii desu |
Rada lub zalecenie
Uwaga: Nie używane w zaproszeniach
攀じたらどうですか |
よじたらどうですか |
yojitara dou desu ka |
Robić coś (dla kogoś)
攀じてくださる |
よじてくださる |
yojite kudasaru |
Rozkaz 1
攀じろ |
よじろ |
yojiro |
Rozkaz 2
Forma przestarzała
攀じなさい |
よじなさい |
yojinasai |
Słyszałem, że ...
攀じるそうです |
よじるそうです |
yojiru sou desu |
|
|
攀じたそうです |
よじたそうです |
yojita sou desu |
Sposób robienia / Sposób użycia / Jak coś zrobić
Uwaga: (1) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に na の w złożonych czasownikach; (2) aplikacja nie uwzględnia zmiany partykuły に lub へ na への stojącej przed czasownikiem w czasownikach określających ruch.
攀じ方 |
よじかた |
yojikata |
Starać się regularnie wykonywać
攀じることにしている |
よじることにしている |
yojiru koto ni shite iru |
|
|
攀じないことにしている |
よじないことにしている |
yojinai koto ni shite iru |
Trudno coś zrobić
攀じにくいです |
よじにくいです |
yoji nikui desu |
|
|
攀じにくかったです |
よじにくかったです |
yoji nikukatta desu |
Trwanie czynności/stanu
攀じている |
よじている |
yojite iru |
Wola (decyzja podjęta wcześniej)
攀じようと思っている |
よじようとおもっている |
yojiyou to omotte iru |
Wola (decyzja podjęta w momencie mówienia)
攀じようと思う |
よじようとおもう |
yojiyou to omou |
W trakcie czynności, robię ... (forma gerundialna)
Musi być ten sam podmiot
攀じながら, ... |
よじながら, ... |
yojinagara, ... |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
攀じるみたいです |
よじるみたいです |
yojiru mitai desu |
|
|
攀じるみたいな |
よじるみたいな |
yojiru mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいに攀じる |
... みたいによじる |
... mitai ni yojiru |
|
|
攀じたみたいです |
よじたみたいです |
yojita mitai desu |
|
|
攀じたみたいな |
よじたみたいな |
yojita mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
... みたいに攀じた |
... みたいによじた |
... mitai ni yojita |
Wygląda na to, że ... (forma imperceptywna)
攀じそうです |
よじそうです |
yojisou desu |
Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
攀じなさそうです |
よじなさそうです |
yojinasasou desu |
Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik |
Zakaz 1
攀じてはいけません |
よじてはいけません |
yojite wa ikemasen |
Zakaz 2
攀じないでください |
よじないでください |
yojinaide kudasai |
Zakaz 3 (forma prohibitywna)
攀じるな |
よじるな |
yojiruna |
Zamiar
攀じるつもりです |
よじるつもりです |
yojiru tsumori desu |
|
|
攀じないつもりです |
よじないつもりです |
yojinai tsumori desu |
Zbyt wiele
攀じすぎる |
よじすぎる |
yoji sugiru |
Zmuszać kogoś do zrobienia czegoś / Sprawić, że ktoś coś zrobi
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 攀じさせる |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... よじさせる |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yojisaseru |
|
|
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 攀じさせました |
[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... よじさせました |
[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yojisasemashita |
Zrobić cos do końca / Niestety coś stało się
攀じてしまう |
よじてしまう |
yojite shimau |
|
|
攀じちゃう |
よじちゃう |
yojichau |
|
|
攀じてしまいました |
よじてしまいました |
yojite shimaimashita |
|
|
攀じちゃいました |
よじちゃいました |
yojichaimashita |