恥を知ります

はじをしります

haji o shirimasu

恥を知りません

はじをしりません

haji o shirimasen

恥を知りました

はじをしりました

haji o shirimashita

恥を知りませんでした

はじをしりませんでした

haji o shirimasen deshita

恥を知る

はじをしる

haji o shiru

恥を知らない

はじをしらない

haji o shiranai

恥を知った

はじをしった

haji o shitta

恥を知らなかった

はじをしらなかった

haji o shiranakatta

恥を知り

はじをしり

haji o shiri

恥を知りましょう

はじをしりましょう

haji o shirimashou

恥を知って

はじをしって

haji o shitte

恥を知らなくて

はじをしらなくて

haji o shiranakute

恥を知りまして

はじをしりまして

haji o shirimashite

恥が知れる

はじがしれる

haji ga shireru

恥が知れない

はじがしれない

haji ga shirenai

恥が知れた

はじがしれた

haji ga shireta

恥が知れなかった

はじがしれなかった

haji ga shirenakatta

恥が知れます

はじがしれます

haji ga shiremasu

恥が知れません

はじがしれません

haji ga shiremasen

恥が知れました

はじがしれました

haji ga shiremashita

恥が知れませんでした

はじがしれませんでした

haji ga shiremasen deshita

恥が知れて

はじがしれて

haji ga shirete

恥が知れなくて

はじがしれなくて

haji ga shirenakute

恥を知ろう

はじをしろう

haji o shirou

恥を知ろう

はじをしろう

haji o shirou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

恥を知るだろう

はじをしるだろう

haji o shiru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

恥を知るでしょう

はじをしるでしょう

haji o shiru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

恥を知るであろう

はじをしるであろう

haji o shiru de arou

styl pisany

恥を知られる

はじをしられる

haji o shirareru

恥を知られない

はじをしられない

haji o shirarenai

恥を知られた

はじをしられた

haji o shirareta

恥を知られなかった

はじをしられなかった

haji o shirarenakatta

恥を知られます

はじをしられます

haji o shiraremasu

恥を知られません

はじをしられません

haji o shiraremasen

恥を知られました

はじをしられました

haji o shiraremashita

恥を知られませんでした

はじをしられませんでした

haji o shiraremasen deshita

恥を知られて

はじをしられて

haji o shirarete

恥を知られなくて

はじをしられなくて

haji o shirarenakute

恥を知らせる

はじをしらせる

haji o shiraseru

恥を知らせない

はじをしらせない

haji o shirasenai

恥を知らせた

はじをしらせた

haji o shiraseta

恥を知らせなかった

はじをしらせなかった

haji o shirasenakatta

恥を知らす

はじをしらす

haji o shirasu

恥を知らさない

はじをしらさない

haji o shirasanai

恥を知らした

はじをしらした

haji o shirashita

恥を知らさなかった

はじをしらさなかった

haji o shirasanakatta

恥を知らせます

はじをしらせます

haji o shirasemasu

恥を知らせません

はじをしらせません

haji o shirasemasen

恥を知らせました

はじをしらせました

haji o shirasemashita

恥を知らせませんでした

はじをしらせませんでした

haji o shirasemasen deshita

恥を知らします

はじをしらします

haji o shirashimasu

恥を知らしません

はじをしらしません

haji o shirashimasen

恥を知らしました

はじをしらしました

haji o shirashimashita

恥を知らしませんでした

はじをしらしませんでした

haji o shirashimasen deshita

恥を知らせて

はじをしらせて

haji o shirasete

恥を知らせなくて

はじをしらせなくて

haji o shirasenakute

恥を知らして

はじをしらして

haji o shirashite

恥を知らさなくて

はじをしらさなくて

haji o shirasanakute

恥を知らされる

はじをしらされる

haji o shirasareru

恥を知らせられる

はじをしらせられる

haji o shiraserareru

恥を知らされない

はじをしらされない

haji o shirasarenai

恥を知らせられない

はじをしらせられない

haji o shiraserarenai

恥を知らされた

はじをしらされた

haji o shirasareta

恥を知らせられた

はじをしらせられた

haji o shiraserareta

恥を知らされなかった

はじをしらされなかった

haji o shirasarenakatta

恥を知らせられなかった

はじをしらせられなかった

haji o shiraserarenakatta

恥を知らされます

はじをしらされます

haji o shirasaremasu

恥を知らせられます

はじをしらせられます

haji o shiraseraremasu

恥を知らされません

はじをしらされません

haji o shirasaremasen

恥を知らせられません

はじをしらせられません

haji o shiraseraremasen

恥を知らされました

はじをしらされました

haji o shirasaremashita

恥を知らせられました

はじをしらせられました

haji o shiraseraremashita

恥を知らされませんでした

はじをしらされませんでした

haji o shirasaremasen deshita

恥を知らせられませんでした

はじをしらせられませんでした

haji o shiraseraremasen deshita

恥を知らされて

はじをしらされて

haji o shirasarete

恥を知らせられて

はじをしらせられて

haji o shiraserarete

恥を知らされなくて

はじをしらされなくて

haji o shirasarenakute

恥を知らせられなくて

はじをしらせられなくて

haji o shiraserarenakute

恥を知れば

はじをしれば

haji ga shireba

恥を知らなければ

はじをしらなければ

haji o shiranakereba

お恥を知りになる

おはじをしりになる

ohaji o shiri ni naru

恥を知られる

はじをしられる

haji o shirareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

恥を知られない

はじをしられない

haji o shirarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お恥を知りします

おはじをしりします

ohaji o shiri shimasu

お恥を知りする

おはじをしりする

ohaji o shiri suru

恥を知るかもしれない

はじをしるかもしれない

haji o shiru ka mo shirenai

恥を知るかもしれません

はじをしるかもしれません

haji o shiru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 恥を知ってほしくないです

[osoba に] ... はじをしってほしくないです

[osoba ni] ... haji o shitte hoshikunai desu

[osoba に] ... 恥を知らないでほしいです

[osoba に] ... はじをしらないでほしいです

[osoba ni] ... haji o shiranai de hoshii desu

恥が知りたい

はじがしりたい

haji ga shiritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

恥が知りたいです

はじがしりたいです

haji ga shiritai desu

恥を知りたがる

はじをしりたがる

haji o shiritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

恥を知りたがっている

はじをしりたがっている

haji o shiritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 恥を知ってほしいです

[osoba に] ... はじをしってほしいです

[osoba ni] ... haji o shitte hoshii desu

[dający] [は/が] 恥を知ってくれる

[dający] [は/が] はじをしってくれる

[dający] [wa/ga] haji o shitte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に恥を知ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にはじをしってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni haji o shitte ageru

恥を知ることにする

はじをしることにする

haji o shiru koto ni suru

恥を知らないことにする

はじをしらないことにする

haji o shiranai koto ni suru

恥を知らなくてよかった

はじをしらなくてよかった

haji o shiranakute yokatta

恥を知ってよかった

はじをしってよかった

haji o shitte yokatta

恥を知らなければよかった

はじをしらなければよかった

haji o shiranakereba yokatta

恥を知ればよかった

はじをしればよかった

haji ga shireba yokatta

恥を知るまで, ...

はじをしるまで, ...

haji o shiru made, ...

恥を知らなくださって、ありがとうございました

はじをしらなくださって、ありがとうございました

haji o shirana kudasatte, arigatou gozaimashita

恥を知らなくてくれて、ありがとう

はじをしらなくてくれて、ありがとう

haji o shiranakute kurete, arigatou

恥を知らなくて、ありがとう

はじをしらなくて、ありがとう

haji o shiranakute, arigatou

恥を知ってくださって、ありがとうございました

はじをしってくださって、ありがとうございました

haji o shitte kudasatte, arigatou gozaimashita

恥を知ってくれて、ありがとう

はじをしってくれて、ありがとう

haji o shitte kurete, arigatou

恥を知って、ありがとう

はじをしって、ありがとう

haji o shitte, arigatou

恥を知ったり、...

はじをしったり、...

haji o shittari, ...

twierdzenie

恥を知らなかったり、...

はじをしらなかったり、...

haji o shiranakattari, ...

przeczenie

恥が知りたかったり、...

はじがしりたかったり、...

haji ga shiritakattari, ...

od formy wolitywnej

恥を知るまい

はじをしるまい

haji o shirumai

恥を知ったろう、...

はじをしったろう、...

haji o shittarou, ...

twierdzenie

恥を知らなかったろう、...

はじをしらなかったろう、...

haji o shiranakattarou, ...

przeczenie

恥が知りたかったろう、...

はじがしりたかったろう、...

haji ga shiritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

恥を知るって

はじをしるって

haji o shirutte

恥を知ったって

はじをしったって

haji o shittatte

恥を知るんです

はじをしるんです

haji o shirun desu

お恥を知りください

おはじをしりください

ohaji o shiri kudasai

[miejsce] [に/へ] 恥を知りに行く

[miejsce] [に/へ] はじをしりにいく

[miejsce] [に/へ] haji o shiri ni iku

[miejsce] [に/へ] 恥を知りに来る

[miejsce] [に/へ] はじをしりにくる

[miejsce] [に/へ] haji o shiri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 恥を知りに帰る

[miejsce] [に/へ] はじをしりにかえる

[miejsce] [に/へ] haji o shiri ni kaeru

まだ恥を知っていません

まだはじをしっていません

mada haji o shitte imasen

恥を知れば, ...

はじをしれば, ...

haji ga shireba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

恥を知らなければ, ...

はじをしらなければ, ...

haji o shiranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

恥を知ったら、...

はじをしったら、...

haji o shittara, ...

twierdzenie

恥を知らなかったら、...

はじをしらなかったら、...

haji o shiranakattara, ...

przeczenie

恥が知りたかったら、...

はじがしりたかったら、...

haji ga shiritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

恥を知る時、...

はじをしるとき、...

haji o shiru toki, ...

恥を知った時、...

はじをしったとき、...

haji o shitta toki, ...

恥を知ると, ...

はじをしると, ...

haji o shiru to, ...

恥を知るのが好き

はじをしるのがすき

haji o shiru no ga suki

恥を知りやすいです

はじをしりやすいです

haji o shiri yasui desu

恥を知りやすかったです

はじをしりやすかったです

haji o shiri yasukatta desu

恥を知ったことがある

はじをしったことがある

haji o shitta koto ga aru

恥を知ったことがあるか

はじをしったことがあるか

haji o shitta koto ga aru ka

恥を知るといいですね

はじをしるといいですね

haji o shiru to ii desu ne

恥を知らないといいですね

はじをしらないといいですね

haji o shiranai to ii desu ne

恥を知るといいんですが

はじをしるといいんですが

haji o shiru to ii n desu ga

恥を知るといいんですけど

はじをしるといいんですけど

haji o shiru to ii n desu kedo

恥を知らないといいんですが

はじをしらないといいんですが

haji o shiranai to ii n desu ga

恥を知らないといいんですけど

はじをしらないといいんですけど

haji o shiranai to ii n desu kedo

恥を知るのに, ...

はじをしるのに, ...

haji o shiru noni, ...

恥を知ったのに, ...

はじをしったのに, ...

haji o shitta noni, ...

恥を知らなくちゃいけません

はじをしらなくちゃいけません

haji o shiranakucha ikemasen

恥を知らなければならない

はじをしらなければならない

haji o shiranakereba naranai

恥を知らなければなりません

はじをしらなければなりません

haji o shiranakereba narimasen

恥を知らなくてはならない

はじをしらなくてはならない

haji o shiranakute wa naranai

恥を知らなくてはなりません

はじをしらなくてはなりません

haji o shiranakute wa narimasen

恥を知らなきゃいけない

はじをしらなきゃいけない

haji o shiranakya ikenai

恥を知らなきゃ

はじをしらなきゃ

haji o shiranakya

恥を知らないといけない

はじをしらないといけない

haji o shiranai to ikenai

恥を知らないと

はじをしらないと

haji o shiranai to

恥を知らねばならない

はじをしらねばならない

haji o shiraneba naranai

恥を知らねばなりません

はじをしらねばなりません

haji o shiraneba narimasen

恥を知らねばならない

はじをしらねばならない

haji o shiraneba wa naranai

恥を知らねばなりません

はじをしらねばなりません

haji o shiraneba wa narimasen

恥を知っても

はじをしっても

haji o shitte mo

恥を知らなくても

はじをしらなくても

haji o shiranakute mo

恥を知らなくてもかまわない

はじをしらなくてもかまわない

haji o shiranakute mo kamawanai

恥を知らなくてもかまいません

はじをしらなくてもかまいません

haji o shiranakute mo kamaimasen

恥を知るのがきらい

はじをしるのがきらい

haji o shiru no ga kirai

恥を知らないで、...

はじをしらないで、...

haji o shiranaide, ...

恥を知らなくてもいいです

はじをしらなくてもいいです

haji o shiranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 恥を知って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] はじをしってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] haji o shitte morau

恥を知ってから, ...

はじをしってから, ...

haji o shitte kara, ...

恥を知っている間に, ...

はじをしっているあいだに, ...

haji o shitte iru aida ni, ...

恥を知っている間, ...

はじをしっているあいだ, ...

haji o shitte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

恥を知るはずです

はじをしるはずです

haji o shiru hazu desu

恥を知るはずでした

はじをしるはずでした

haji o shiru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 恥を知らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... はじをしらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... haji o shirasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 恥を知らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... はじをしらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... haji o shirasete kureru

Do mnie

私に ... 恥を知らせてください

私に ... はじをしらせてください

watashi ni ... haji o shirasete kudasai

Pozwól mi

恥を知ってもいいです

はじをしってもいいです

haji o shitte mo ii desu

恥を知ってもいいですか

はじをしってもいいですか

haji o shitte mo ii desu ka

恥を知ってもかまわない

はじをしってもかまわない

haji o shitte mo kamawanai

恥を知ってもかまいません

はじをしってもかまいません

haji o shitte mo kamaimasen

恥を知るかもしれません

はじをしるかもしれません

haji o shiru kamoshi remasen

恥を知ってごらんなさい

はじをしってごらんなさい

haji o shitte goran nasai

恥を知ってください

はじをしってください

haji o shitte kudasai

恥を知ってくれ

はじをしってくれ

haji o shitte kure

恥を知ってちょうだい

はじをしってちょうだい

haji o shitte choudai

恥を知っていただけませんか

はじをしっていただけませんか

haji o shitte itadakemasen ka

恥を知ってくれませんか

はじをしってくれませんか

haji o shitte kuremasen ka

恥を知ってくれない

はじをしってくれない

haji o shitte kurenai

恥を知ってみる

はじをしってみる

haji o shitte miru

恥を知ろうとする

はじをしろうとする

haji o shirou to suru

恥を知る前に, ...

はじをしるまえに, ...

haji o shiru mae ni, ...

恥を知らなくて、すみませんでした

はじをしらなくて、すみませんでした

haji o shiranakute, sumimasen deshita

恥を知らなくて、すみません

はじをしらなくて、すみません

haji o shiranakute, sumimasen

恥を知らなくて、ごめん

はじをしらなくて、ごめん

haji o shiranakute, gomen

恥を知って、すみませんでした

はじをしって、すみませんでした

haji o shitte, sumimasen deshita

恥を知って、すみません

はじをしって、すみません

haji o shitte, sumimasen

恥を知って、ごめん

はじをしって、ごめん

haji o shitte, gomen

恥を知っておく

はじをしっておく

haji o shitte oku

[słówko pytające] ... 恥を知る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... はじをしる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... haji o shiru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

恥を知る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

はじをしる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

haji o shiru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

恥を知ったほうがいいです

はじをしったほうがいいです

haji o shitta hou ga ii desu

恥を知らないほうがいいです

はじをしらないほうがいいです

haji o shiranai hou ga ii desu

恥を知ったらどうですか

はじをしったらどうですか

haji o shittara dou desu ka

恥を知ってくださる

はじをしってくださる

haji o shitte kudasaru

恥を知れ

はじをしれ

haji o shire

恥を知りなさい

はじをしりなさい

haji o shirinasai

恥を知るそうです

はじをしるそうです

haji o shiru sou desu

恥を知ったそうです

はじをしったそうです

haji o shitta sou desu

恥の知り方

はじのしりかた

haji no shirikata

恥を知ることにしている

はじをしることにしている

haji o shiru koto ni shite iru

恥を知らないことにしている

はじをしらないことにしている

haji o shiranai koto ni shite iru

恥を知りにくいです

はじをしりにくいです

haji o shiri nikui desu

恥を知りにくかったです

はじをしりにくかったです

haji o shiri nikukatta desu

恥を知っている

はじをしっている

haji o shitte iru

恥を知ろうと思っている

はじをしろうとおもっている

haji o shirou to omotte iru

恥を知ろうと思う

はじをしろうとおもう

haji o shirou to omou

恥を知りながら, ...

はじをしりながら, ...

haji o shirinagara, ...

恥を知るみたいです

はじをしるみたいです

haji o shiru mitai desu

恥を知るみたいな

はじをしるみたいな

haji o shiru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに恥を知る

... みたいにはじをしる

... mitai ni haji o shiru

恥を知ったみたいです

はじをしったみたいです

haji o shitta mitai desu

恥を知ったみたいな

はじをしったみたいな

haji o shitta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに恥を知った

... みたいにはじをしった

... mitai ni haji o shitta

恥を知りそうです

はじをしりそうです

haji o shirisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

恥を知らなさそうです

はじをしらなさそうです

haji o shiranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

恥を知ってはいけません

はじをしってはいけません

haji o shitte wa ikemasen

恥を知らないでください

はじをしらないでください

haji o shiranaide kudasai

恥を知るな

はじをしるな

haji o shiruna

恥を知るつもりです

はじをしるつもりです

haji o shiru tsumori desu

恥を知らないつもりです

はじをしらないつもりです

haji o shiranai tsumori desu

恥を知りすぎる

はじをしりすぎる

haji o shiri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 恥を知らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はじをしらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... haji o shiraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 恥を知らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... はじをしらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... haji o shirasemashita

恥を知ってしまう

はじをしってしまう

haji o shitte shimau

恥を知っちゃう

はじをしっちゃう

haji o shicchau

恥を知ってしまいました

はじをしってしまいました

haji o shitte shimaimashita

恥を知っちゃいました

はじをしっちゃいました

haji o shicchaimashita