泥を塗ります

どろをぬります

doro o nurimasu

泥を塗りません

どろをぬりません

doro o nurimasen

泥を塗りました

どろをぬりました

doro o nurimashita

泥を塗りませんでした

どろをぬりませんでした

doro o nurimasen deshita

泥を塗る

どろをぬる

doro o nuru

泥を塗らない

どろをぬらない

doro o nuranai

泥を塗った

どろをぬった

doro o nutta

泥を塗らなかった

どろをぬらなかった

doro o nuranakatta

泥を塗り

どろをぬり

doro o nuri

泥を塗りましょう

どろをぬりましょう

doro o nurimashou

泥を塗って

どろをぬって

doro o nutte

泥を塗らなくて

どろをぬらなくて

doro o nuranakute

泥を塗りまして

どろをぬりまして

doro o nurimashite

泥が塗れる

どろがぬれる

doro ga nureru

泥が塗れない

どろがぬれない

doro ga nurenai

泥が塗れた

どろがぬれた

doro ga nureta

泥が塗れなかった

どろがぬれなかった

doro ga nurenakatta

泥が塗れます

どろがぬれます

doro ga nuremasu

泥が塗れません

どろがぬれません

doro ga nuremasen

泥が塗れました

どろがぬれました

doro ga nuremashita

泥が塗れませんでした

どろがぬれませんでした

doro ga nuremasen deshita

泥が塗れて

どろがぬれて

doro ga nurete

泥が塗れなくて

どろがぬれなくて

doro ga nurenakute

泥を塗ろう

どろをぬろう

doro o nurou

泥を塗ろう

どろをぬろう

doro o nurou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

泥を塗るだろう

どろをぬるだろう

doro o nuru darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

泥を塗るでしょう

どろをぬるでしょう

doro o nuru deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

泥を塗るであろう

どろをぬるであろう

doro o nuru de arou

styl pisany

泥を塗られる

どろをぬられる

doro o nurareru

泥を塗られない

どろをぬられない

doro o nurarenai

泥を塗られた

どろをぬられた

doro o nurareta

泥を塗られなかった

どろをぬられなかった

doro o nurarenakatta

泥を塗られます

どろをぬられます

doro o nuraremasu

泥を塗られません

どろをぬられません

doro o nuraremasen

泥を塗られました

どろをぬられました

doro o nuraremashita

泥を塗られませんでした

どろをぬられませんでした

doro o nuraremasen deshita

泥を塗られて

どろをぬられて

doro o nurarete

泥を塗られなくて

どろをぬられなくて

doro o nurarenakute

泥を塗らせる

どろをぬらせる

doro o nuraseru

泥を塗らせない

どろをぬらせない

doro o nurasenai

泥を塗らせた

どろをぬらせた

doro o nuraseta

泥を塗らせなかった

どろをぬらせなかった

doro o nurasenakatta

泥を塗らす

どろをぬらす

doro o nurasu

泥を塗らさない

どろをぬらさない

doro o nurasanai

泥を塗らした

どろをぬらした

doro o nurashita

泥を塗らさなかった

どろをぬらさなかった

doro o nurasanakatta

泥を塗らせます

どろをぬらせます

doro o nurasemasu

泥を塗らせません

どろをぬらせません

doro o nurasemasen

泥を塗らせました

どろをぬらせました

doro o nurasemashita

泥を塗らせませんでした

どろをぬらせませんでした

doro o nurasemasen deshita

泥を塗らします

どろをぬらします

doro o nurashimasu

泥を塗らしません

どろをぬらしません

doro o nurashimasen

泥を塗らしました

どろをぬらしました

doro o nurashimashita

泥を塗らしませんでした

どろをぬらしませんでした

doro o nurashimasen deshita

泥を塗らせて

どろをぬらせて

doro o nurasete

泥を塗らせなくて

どろをぬらせなくて

doro o nurasenakute

泥を塗らして

どろをぬらして

doro o nurashite

泥を塗らさなくて

どろをぬらさなくて

doro o nurasanakute

泥を塗らされる

どろをぬらされる

doro o nurasareru

泥を塗らせられる

どろをぬらせられる

doro o nuraserareru

泥を塗らされない

どろをぬらされない

doro o nurasarenai

泥を塗らせられない

どろをぬらせられない

doro o nuraserarenai

泥を塗らされた

どろをぬらされた

doro o nurasareta

泥を塗らせられた

どろをぬらせられた

doro o nuraserareta

泥を塗らされなかった

どろをぬらされなかった

doro o nurasarenakatta

泥を塗らせられなかった

どろをぬらせられなかった

doro o nuraserarenakatta

泥を塗らされます

どろをぬらされます

doro o nurasaremasu

泥を塗らせられます

どろをぬらせられます

doro o nuraseraremasu

泥を塗らされません

どろをぬらされません

doro o nurasaremasen

泥を塗らせられません

どろをぬらせられません

doro o nuraseraremasen

泥を塗らされました

どろをぬらされました

doro o nurasaremashita

泥を塗らせられました

どろをぬらせられました

doro o nuraseraremashita

泥を塗らされませんでした

どろをぬらされませんでした

doro o nurasaremasen deshita

泥を塗らせられませんでした

どろをぬらせられませんでした

doro o nuraseraremasen deshita

泥を塗らされて

どろをぬらされて

doro o nurasarete

泥を塗らせられて

どろをぬらせられて

doro o nuraserarete

泥を塗らされなくて

どろをぬらされなくて

doro o nurasarenakute

泥を塗らせられなくて

どろをぬらせられなくて

doro o nuraserarenakute

泥を塗れば

どろをぬれば

doro ga nureba

泥を塗らなければ

どろをぬらなければ

doro o nuranakereba

お泥を塗りになる

おどろをぬりになる

odoro o nuri ni naru

泥を塗られる

どろをぬられる

doro o nurareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

泥を塗られない

どろをぬられない

doro o nurarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お泥を塗りします

おどろをぬりします

odoro o nuri shimasu

お泥を塗りする

おどろをぬりする

odoro o nuri suru

泥を塗るかもしれない

どろをぬるかもしれない

doro o nuru ka mo shirenai

泥を塗るかもしれません

どろをぬるかもしれません

doro o nuru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 泥を塗ってほしくないです

[osoba に] ... どろをぬってほしくないです

[osoba ni] ... doro o nutte hoshikunai desu

[osoba に] ... 泥を塗らないでほしいです

[osoba に] ... どろをぬらないでほしいです

[osoba ni] ... doro o nuranai de hoshii desu

泥が塗りたい

どろがぬりたい

doro ga nuritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

泥が塗りたいです

どろがぬりたいです

doro ga nuritai desu

泥を塗りたがる

どろをぬりたがる

doro o nuritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

泥を塗りたがっている

どろをぬりたがっている

doro o nuritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 泥を塗ってほしいです

[osoba に] ... どろをぬってほしいです

[osoba ni] ... doro o nutte hoshii desu

[dający] [は/が] 泥を塗ってくれる

[dający] [は/が] どろをぬってくれる

[dający] [wa/ga] doro o nutte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に泥を塗ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にどろをぬってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni doro o nutte ageru

泥を塗ることにする

どろをぬることにする

doro o nuru koto ni suru

泥を塗らないことにする

どろをぬらないことにする

doro o nuranai koto ni suru

泥を塗らなくてよかった

どろをぬらなくてよかった

doro o nuranakute yokatta

泥を塗ってよかった

どろをぬってよかった

doro o nutte yokatta

泥を塗らなければよかった

どろをぬらなければよかった

doro o nuranakereba yokatta

泥を塗ればよかった

どろをぬればよかった

doro ga nureba yokatta

泥を塗るまで, ...

どろをぬるまで, ...

doro o nuru made, ...

泥を塗らなくださって、ありがとうございました

どろをぬらなくださって、ありがとうございました

doro o nurana kudasatte, arigatou gozaimashita

泥を塗らなくてくれて、ありがとう

どろをぬらなくてくれて、ありがとう

doro o nuranakute kurete, arigatou

泥を塗らなくて、ありがとう

どろをぬらなくて、ありがとう

doro o nuranakute, arigatou

泥を塗ってくださって、ありがとうございました

どろをぬってくださって、ありがとうございました

doro o nutte kudasatte, arigatou gozaimashita

泥を塗ってくれて、ありがとう

どろをぬってくれて、ありがとう

doro o nutte kurete, arigatou

泥を塗って、ありがとう

どろをぬって、ありがとう

doro o nutte, arigatou

泥を塗ったり、...

どろをぬったり、...

doro o nuttari, ...

twierdzenie

泥を塗らなかったり、...

どろをぬらなかったり、...

doro o nuranakattari, ...

przeczenie

泥が塗りたかったり、...

どろがぬりたかったり、...

doro ga nuritakattari, ...

od formy wolitywnej

泥を塗るまい

どろをぬるまい

doro o nurumai

泥を塗ったろう、...

どろをぬったろう、...

doro o nuttarou, ...

twierdzenie

泥を塗らなかったろう、...

どろをぬらなかったろう、...

doro o nuranakattarou, ...

przeczenie

泥が塗りたかったろう、...

どろがぬりたかったろう、...

doro ga nuritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

泥を塗るって

どろをぬるって

doro o nurutte

泥を塗ったって

どろをぬったって

doro o nuttatte

泥を塗るんです

どろをぬるんです

doro o nurun desu

お泥を塗りください

おどろをぬりください

odoro o nuri kudasai

[miejsce] [に/へ] 泥を塗りに行く

[miejsce] [に/へ] どろをぬりにいく

[miejsce] [に/へ] doro o nuri ni iku

[miejsce] [に/へ] 泥を塗りに来る

[miejsce] [に/へ] どろをぬりにくる

[miejsce] [に/へ] doro o nuri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 泥を塗りに帰る

[miejsce] [に/へ] どろをぬりにかえる

[miejsce] [に/へ] doro o nuri ni kaeru

まだ泥を塗っていません

まだどろをぬっていません

mada doro o nutte imasen

泥を塗れば, ...

どろをぬれば, ...

doro ga nureba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

泥を塗らなければ, ...

どろをぬらなければ, ...

doro o nuranakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

泥を塗ったら、...

どろをぬったら、...

doro o nuttara, ...

twierdzenie

泥を塗らなかったら、...

どろをぬらなかったら、...

doro o nuranakattara, ...

przeczenie

泥が塗りたかったら、...

どろがぬりたかったら、...

doro ga nuritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

泥を塗る時、...

どろをぬるとき、...

doro o nuru toki, ...

泥を塗った時、...

どろをぬったとき、...

doro o nutta toki, ...

泥を塗ると, ...

どろをぬると, ...

doro o nuru to, ...

泥を塗るのが好き

どろをぬるのがすき

doro o nuru no ga suki

泥を塗りやすいです

どろをぬりやすいです

doro o nuri yasui desu

泥を塗りやすかったです

どろをぬりやすかったです

doro o nuri yasukatta desu

泥を塗ったことがある

どろをぬったことがある

doro o nutta koto ga aru

泥を塗ったことがあるか

どろをぬったことがあるか

doro o nutta koto ga aru ka

泥を塗るといいですね

どろをぬるといいですね

doro o nuru to ii desu ne

泥を塗らないといいですね

どろをぬらないといいですね

doro o nuranai to ii desu ne

泥を塗るといいんですが

どろをぬるといいんですが

doro o nuru to ii n desu ga

泥を塗るといいんですけど

どろをぬるといいんですけど

doro o nuru to ii n desu kedo

泥を塗らないといいんですが

どろをぬらないといいんですが

doro o nuranai to ii n desu ga

泥を塗らないといいんですけど

どろをぬらないといいんですけど

doro o nuranai to ii n desu kedo

泥を塗るのに, ...

どろをぬるのに, ...

doro o nuru noni, ...

泥を塗ったのに, ...

どろをぬったのに, ...

doro o nutta noni, ...

泥を塗らなくちゃいけません

どろをぬらなくちゃいけません

doro o nuranakucha ikemasen

泥を塗らなければならない

どろをぬらなければならない

doro o nuranakereba naranai

泥を塗らなければなりません

どろをぬらなければなりません

doro o nuranakereba narimasen

泥を塗らなくてはならない

どろをぬらなくてはならない

doro o nuranakute wa naranai

泥を塗らなくてはなりません

どろをぬらなくてはなりません

doro o nuranakute wa narimasen

泥を塗らなきゃいけない

どろをぬらなきゃいけない

doro o nuranakya ikenai

泥を塗らなきゃ

どろをぬらなきゃ

doro o nuranakya

泥を塗らないといけない

どろをぬらないといけない

doro o nuranai to ikenai

泥を塗らないと

どろをぬらないと

doro o nuranai to

泥を塗らねばならない

どろをぬらねばならない

doro o nuraneba naranai

泥を塗らねばなりません

どろをぬらねばなりません

doro o nuraneba narimasen

泥を塗らねばならない

どろをぬらねばならない

doro o nuraneba wa naranai

泥を塗らねばなりません

どろをぬらねばなりません

doro o nuraneba wa narimasen

泥を塗っても

どろをぬっても

doro o nutte mo

泥を塗らなくても

どろをぬらなくても

doro o nuranakute mo

泥を塗らなくてもかまわない

どろをぬらなくてもかまわない

doro o nuranakute mo kamawanai

泥を塗らなくてもかまいません

どろをぬらなくてもかまいません

doro o nuranakute mo kamaimasen

泥を塗るのがきらい

どろをぬるのがきらい

doro o nuru no ga kirai

泥を塗らないで、...

どろをぬらないで、...

doro o nuranaide, ...

泥を塗らなくてもいいです

どろをぬらなくてもいいです

doro o nuranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 泥を塗って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] どろをぬってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] doro o nutte morau

泥を塗ってから, ...

どろをぬってから, ...

doro o nutte kara, ...

泥を塗っている間に, ...

どろをぬっているあいだに, ...

doro o nutte iru aida ni, ...

泥を塗っている間, ...

どろをぬっているあいだ, ...

doro o nutte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

泥を塗るはずです

どろをぬるはずです

doro o nuru hazu desu

泥を塗るはずでした

どろをぬるはずでした

doro o nuru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 泥を塗らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... どろをぬらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... doro o nurasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 泥を塗らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... どろをぬらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... doro o nurasete kureru

Do mnie

私に ... 泥を塗らせてください

私に ... どろをぬらせてください

watashi ni ... doro o nurasete kudasai

Pozwól mi

泥を塗ってもいいです

どろをぬってもいいです

doro o nutte mo ii desu

泥を塗ってもいいですか

どろをぬってもいいですか

doro o nutte mo ii desu ka

泥を塗ってもかまわない

どろをぬってもかまわない

doro o nutte mo kamawanai

泥を塗ってもかまいません

どろをぬってもかまいません

doro o nutte mo kamaimasen

泥を塗るかもしれません

どろをぬるかもしれません

doro o nuru kamoshi remasen

泥を塗ってごらんなさい

どろをぬってごらんなさい

doro o nutte goran nasai

泥を塗ってください

どろをぬってください

doro o nutte kudasai

泥を塗ってくれ

どろをぬってくれ

doro o nutte kure

泥を塗ってちょうだい

どろをぬってちょうだい

doro o nutte choudai

泥を塗っていただけませんか

どろをぬっていただけませんか

doro o nutte itadakemasen ka

泥を塗ってくれませんか

どろをぬってくれませんか

doro o nutte kuremasen ka

泥を塗ってくれない

どろをぬってくれない

doro o nutte kurenai

泥を塗ってみる

どろをぬってみる

doro o nutte miru

泥を塗ろうとする

どろをぬろうとする

doro o nurou to suru

泥を塗る前に, ...

どろをぬるまえに, ...

doro o nuru mae ni, ...

泥を塗らなくて、すみませんでした

どろをぬらなくて、すみませんでした

doro o nuranakute, sumimasen deshita

泥を塗らなくて、すみません

どろをぬらなくて、すみません

doro o nuranakute, sumimasen

泥を塗らなくて、ごめん

どろをぬらなくて、ごめん

doro o nuranakute, gomen

泥を塗って、すみませんでした

どろをぬって、すみませんでした

doro o nutte, sumimasen deshita

泥を塗って、すみません

どろをぬって、すみません

doro o nutte, sumimasen

泥を塗って、ごめん

どろをぬって、ごめん

doro o nutte, gomen

泥を塗っておく

どろをぬっておく

doro o nutte oku

[słówko pytające] ... 泥を塗る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... どろをぬる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... doro o nuru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

泥を塗る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

どろをぬる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

doro o nuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

泥を塗ったほうがいいです

どろをぬったほうがいいです

doro o nutta hou ga ii desu

泥を塗らないほうがいいです

どろをぬらないほうがいいです

doro o nuranai hou ga ii desu

泥を塗ったらどうですか

どろをぬったらどうですか

doro o nuttara dou desu ka

泥を塗ってくださる

どろをぬってくださる

doro o nutte kudasaru

泥を塗れ

どろをぬれ

doro o nure

泥を塗りなさい

どろをぬりなさい

doro o nurinasai

泥を塗るそうです

どろをぬるそうです

doro o nuru sou desu

泥を塗ったそうです

どろをぬったそうです

doro o nutta sou desu

泥の塗り方

どろのぬりかた

doro no nurikata

泥を塗ることにしている

どろをぬることにしている

doro o nuru koto ni shite iru

泥を塗らないことにしている

どろをぬらないことにしている

doro o nuranai koto ni shite iru

泥を塗りにくいです

どろをぬりにくいです

doro o nuri nikui desu

泥を塗りにくかったです

どろをぬりにくかったです

doro o nuri nikukatta desu

泥を塗っている

どろをぬっている

doro o nutte iru

泥を塗ろうと思っている

どろをぬろうとおもっている

doro o nurou to omotte iru

泥を塗ろうと思う

どろをぬろうとおもう

doro o nurou to omou

泥を塗りながら, ...

どろをぬりながら, ...

doro o nurinagara, ...

泥を塗るみたいです

どろをぬるみたいです

doro o nuru mitai desu

泥を塗るみたいな

どろをぬるみたいな

doro o nuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに泥を塗る

... みたいにどろをぬる

... mitai ni doro o nuru

泥を塗ったみたいです

どろをぬったみたいです

doro o nutta mitai desu

泥を塗ったみたいな

どろをぬったみたいな

doro o nutta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに泥を塗った

... みたいにどろをぬった

... mitai ni doro o nutta

泥を塗りそうです

どろをぬりそうです

doro o nurisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

泥を塗らなさそうです

どろをぬらなさそうです

doro o nuranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

泥を塗ってはいけません

どろをぬってはいけません

doro o nutte wa ikemasen

泥を塗らないでください

どろをぬらないでください

doro o nuranaide kudasai

泥を塗るな

どろをぬるな

doro o nuruna

泥を塗るつもりです

どろをぬるつもりです

doro o nuru tsumori desu

泥を塗らないつもりです

どろをぬらないつもりです

doro o nuranai tsumori desu

泥を塗りすぎる

どろをぬりすぎる

doro o nuri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 泥を塗らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... どろをぬらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... doro o nuraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 泥を塗らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... どろをぬらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... doro o nurasemashita

泥を塗ってしまう

どろをぬってしまう

doro o nutte shimau

泥を塗っちゃう

どろをぬっちゃう

doro o nucchau

泥を塗ってしまいました

どろをぬってしまいました

doro o nutte shimaimashita

泥を塗っちゃいました

どろをぬっちゃいました

doro o nucchaimashita