野菜を作ります

やさいをつくります

yasai o tsukurimasu

野菜を作りません

やさいをつくりません

yasai o tsukurimasen

野菜を作りました

やさいをつくりました

yasai o tsukurimashita

野菜を作りませんでした

やさいをつくりませんでした

yasai o tsukurimasen deshita

野菜を作る

やさいをつくる

yasai o tsukuru

野菜を作らない

やさいをつくらない

yasai o tsukuranai

野菜を作った

やさいをつくった

yasai o tsukutta

野菜を作らなかった

やさいをつくらなかった

yasai o tsukuranakatta

野菜を作り

やさいをつくり

yasai o tsukuri

野菜を作りましょう

やさいをつくりましょう

yasai o tsukurimashou

野菜を作って

やさいをつくって

yasai o tsukutte

野菜を作らなくて

やさいをつくらなくて

yasai o tsukuranakute

野菜を作りまして

やさいをつくりまして

yasai o tsukurimashite

野菜が作れる

やさいがつくれる

yasai ga tsukureru

野菜が作れない

やさいがつくれない

yasai ga tsukurenai

野菜が作れた

やさいがつくれた

yasai ga tsukureta

野菜が作れなかった

やさいがつくれなかった

yasai ga tsukurenakatta

野菜が作れます

やさいがつくれます

yasai ga tsukuremasu

野菜が作れません

やさいがつくれません

yasai ga tsukuremasen

野菜が作れました

やさいがつくれました

yasai ga tsukuremashita

野菜が作れませんでした

やさいがつくれませんでした

yasai ga tsukuremasen deshita

野菜が作れて

やさいがつくれて

yasai ga tsukurete

野菜が作れなくて

やさいがつくれなくて

yasai ga tsukurenakute

野菜を作ろう

やさいをつくろう

yasai o tsukurou

野菜を作ろう

やさいをつくろう

yasai o tsukurou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

野菜を作るだろう

やさいをつくるだろう

yasai o tsukuru darou

postać mówiona 1

野菜を作るでしょう

やさいをつくるでしょう

yasai o tsukuru deshou

postać mówiona 2

野菜を作るであろう

やさいをつくるであろう

yasai o tsukuru de arou

styl pisany

野菜を作られる

やさいをつくられる

yasai o tsukurareru

野菜を作られない

やさいをつくられない

yasai o tsukurarenai

野菜を作られた

やさいをつくられた

yasai o tsukurareta

野菜を作られなかった

やさいをつくられなかった

yasai o tsukurarenakatta

野菜を作られます

やさいをつくられます

yasai o tsukuraremasu

野菜を作られません

やさいをつくられません

yasai o tsukuraremasen

野菜を作られました

やさいをつくられました

yasai o tsukuraremashita

野菜を作られませんでした

やさいをつくられませんでした

yasai o tsukuraremasen deshita

野菜を作られて

やさいをつくられて

yasai o tsukurarete

野菜を作られなくて

やさいをつくられなくて

yasai o tsukurarenakute

野菜を作らせる

やさいをつくらせる

yasai o tsukuraseru

野菜を作らせない

やさいをつくらせない

yasai o tsukurasenai

野菜を作らせた

やさいをつくらせた

yasai o tsukuraseta

野菜を作らせなかった

やさいをつくらせなかった

yasai o tsukurasenakatta

野菜を作らす

やさいをつくらす

yasai o tsukurasu

野菜を作らさない

やさいをつくらさない

yasai o tsukurasanai

野菜を作らした

やさいをつくらした

yasai o tsukurashita

野菜を作らさなかった

やさいをつくらさなかった

yasai o tsukurasanakatta

野菜を作らせます

やさいをつくらせます

yasai o tsukurasemasu

野菜を作らせません

やさいをつくらせません

yasai o tsukurasemasen

野菜を作らせました

やさいをつくらせました

yasai o tsukurasemashita

野菜を作らせませんでした

やさいをつくらせませんでした

yasai o tsukurasemasen deshita

野菜を作らします

やさいをつくらします

yasai o tsukurashimasu

野菜を作らしません

やさいをつくらしません

yasai o tsukurashimasen

野菜を作らしました

やさいをつくらしました

yasai o tsukurashimashita

野菜を作らしませんでした

やさいをつくらしませんでした

yasai o tsukurashimasen deshita

野菜を作らせて

やさいをつくらせて

yasai o tsukurasete

野菜を作らせなくて

やさいをつくらせなくて

yasai o tsukurasenakute

野菜を作らして

やさいをつくらして

yasai o tsukurashite

野菜を作らさなくて

やさいをつくらさなくて

yasai o tsukurasanakute

野菜を作らされる

やさいをつくらされる

yasai o tsukurasareru

野菜を作らせられる

やさいをつくらせられる

yasai o tsukuraserareru

野菜を作らされない

やさいをつくらされない

yasai o tsukurasarenai

野菜を作らせられない

やさいをつくらせられない

yasai o tsukuraserarenai

野菜を作らされた

やさいをつくらされた

yasai o tsukurasareta

野菜を作らせられた

やさいをつくらせられた

yasai o tsukuraserareta

野菜を作らされなかった

やさいをつくらされなかった

yasai o tsukurasarenakatta

野菜を作らせられなかった

やさいをつくらせられなかった

yasai o tsukuraserarenakatta

野菜を作らされます

やさいをつくらされます

yasai o tsukurasaremasu

野菜を作らせられます

やさいをつくらせられます

yasai o tsukuraseraremasu

野菜を作らされません

やさいをつくらされません

yasai o tsukurasaremasen

野菜を作らせられません

やさいをつくらせられません

yasai o tsukuraseraremasen

野菜を作らされました

やさいをつくらされました

yasai o tsukurasaremashita

野菜を作らせられました

やさいをつくらせられました

yasai o tsukuraseraremashita

野菜を作らされませんでした

やさいをつくらされませんでした

yasai o tsukurasaremasen deshita

野菜を作らせられませんでした

やさいをつくらせられませんでした

yasai o tsukuraseraremasen deshita

野菜を作らされて

やさいをつくらされて

yasai o tsukurasarete

野菜を作らせられて

やさいをつくらせられて

yasai o tsukuraserarete

野菜を作らされなくて

やさいをつくらされなくて

yasai o tsukurasarenakute

野菜を作らせられなくて

やさいをつくらせられなくて

yasai o tsukuraserarenakute

野菜を作れば

やさいをつくれば

yasai ga tsukureba

野菜を作らなければ

やさいをつくらなければ

yasai o tsukuranakereba

お野菜を作りになる

おやさいをつくりになる

oyasai o tsukuri ni naru

野菜を作られる

やさいをつくられる

yasai o tsukurareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

野菜を作られない

やさいをつくられない

yasai o tsukurarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お野菜を作りします

おやさいをつくりします

oyasai o tsukuri shimasu

お野菜を作りする

おやさいをつくりする

oyasai o tsukuri suru

野菜を作るかもしれない

やさいをつくるかもしれない

yasai o tsukuru ka mo shirenai

野菜を作るかもしれません

やさいをつくるかもしれません

yasai o tsukuru ka mo shiremasen

[osoba に] ... 野菜を作ってほしくないです

[osoba に] ... やさいをつくってほしくないです

[osoba ni] ... yasai o tsukutte hoshikunai desu

[osoba に] ... 野菜を作らないでほしいです

[osoba に] ... やさいをつくらないでほしいです

[osoba ni] ... yasai o tsukuranai de hoshii desu

野菜が作りたい

やさいがつくりたい

yasai ga tsukuritai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

野菜が作りたいです

やさいがつくりたいです

yasai ga tsukuritai desu

野菜を作りたがる

やさいをつくりたがる

yasai o tsukuritagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

野菜を作りたがっている

やさいをつくりたがっている

yasai o tsukuritagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 野菜を作ってほしいです

[osoba に] ... やさいをつくってほしいです

[osoba ni] ... yasai o tsukutte hoshii desu

[dający] [は/が] 野菜を作ってくれる

[dający] [は/が] やさいをつくってくれる

[dający] [wa/ga] yasai o tsukutte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に野菜を作ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にやさいをつくってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni yasai o tsukutte ageru

野菜を作ることにする

やさいをつくることにする

yasai o tsukuru koto ni suru

野菜を作らないことにする

やさいをつくらないことにする

yasai o tsukuranai koto ni suru

野菜を作らなくてよかった

やさいをつくらなくてよかった

yasai o tsukuranakute yokatta

野菜を作ってよかった

やさいをつくってよかった

yasai o tsukutte yokatta

野菜を作らなければよかった

やさいをつくらなければよかった

yasai o tsukuranakereba yokatta

野菜を作ればよかった

やさいをつくればよかった

yasai ga tsukureba yokatta

野菜を作るまで, ...

やさいをつくるまで, ...

yasai o tsukuru made, ...

野菜を作らなくださって、ありがとうございました

やさいをつくらなくださって、ありがとうございました

yasai o tsukurana kudasatte, arigatou gozaimashita

野菜を作らなくてくれて、ありがとう

やさいをつくらなくてくれて、ありがとう

yasai o tsukuranakute kurete, arigatou

野菜を作らなくて、ありがとう

やさいをつくらなくて、ありがとう

yasai o tsukuranakute, arigatou

野菜を作ってくださって、ありがとうございました

やさいをつくってくださって、ありがとうございました

yasai o tsukutte kudasatte, arigatou gozaimashita

野菜を作ってくれて、ありがとう

やさいをつくってくれて、ありがとう

yasai o tsukutte kurete, arigatou

野菜を作って、ありがとう

やさいをつくって、ありがとう

yasai o tsukutte, arigatou

野菜を作ったり、...

やさいをつくったり、...

yasai o tsukuttari, ...

twierdzenie

野菜を作らなかったり、...

やさいをつくらなかったり、...

yasai o tsukuranakattari, ...

przeczenie

野菜が作りたかったり、...

やさいがつくりたかったり、...

yasai ga tsukuritakattari, ...

od formy wolitywnej

野菜を作るまい

やさいをつくるまい

yasai o tsukurumai

野菜を作ったろう、...

やさいをつくったろう、...

yasai o tsukuttarou, ...

twierdzenie

野菜を作らなかったろう、...

やさいをつくらなかったろう、...

yasai o tsukuranakattarou, ...

przeczenie

野菜が作りたかったろう、...

やさいがつくりたかったろう、...

yasai ga tsukuritakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

野菜を作るって

やさいをつくるって

yasai o tsukurutte

野菜を作ったって

やさいをつくったって

yasai o tsukuttatte

野菜を作るんです

やさいをつくるんです

yasai o tsukurun desu

お野菜を作りください

おやさいをつくりください

oyasai o tsukuri kudasai

[miejsce] [に/へ] 野菜を作りに行く

[miejsce] [に/へ] やさいをつくりにいく

[miejsce] [に/へ] yasai o tsukuri ni iku

[miejsce] [に/へ] 野菜を作りに来る

[miejsce] [に/へ] やさいをつくりにくる

[miejsce] [に/へ] yasai o tsukuri ni kuru

[miejsce] [に/へ] 野菜を作りに帰る

[miejsce] [に/へ] やさいをつくりにかえる

[miejsce] [に/へ] yasai o tsukuri ni kaeru

まだ野菜を作っていません

まだやさいをつくっていません

mada yasai o tsukutte imasen

野菜を作れば, ...

やさいをつくれば, ...

yasai ga tsukureba, ...

野菜を作らなければ, ...

やさいをつくらなければ, ...

yasai o tsukuranakereba, ...

野菜を作ったら、...

やさいをつくったら、...

yasai o tsukuttara, ...

twierdzenie

野菜を作らなかったら、...

やさいをつくらなかったら、...

yasai o tsukuranakattara, ...

przeczenie

野菜が作りたかったら、...

やさいがつくりたかったら、...

yasai ga tsukuritakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

野菜を作る時、...

やさいをつくるとき、...

yasai o tsukuru toki, ...

野菜を作った時、...

やさいをつくったとき、...

yasai o tsukutta toki, ...

野菜を作ると, ...

やさいをつくると, ...

yasai o tsukuru to, ...

野菜を作るのが好き

やさいをつくるのがすき

yasai o tsukuru no ga suki

野菜を作りやすいです

やさいをつくりやすいです

yasai o tsukuri yasui desu

野菜を作りやすかったです

やさいをつくりやすかったです

yasai o tsukuri yasukatta desu

野菜を作ったことがある

やさいをつくったことがある

yasai o tsukutta koto ga aru

野菜を作ったことがあるか

やさいをつくったことがあるか

yasai o tsukutta koto ga aru ka

野菜を作るといいですね

やさいをつくるといいですね

yasai o tsukuru to ii desu ne

野菜を作らないといいですね

やさいをつくらないといいですね

yasai o tsukuranai to ii desu ne

野菜を作るといいんですが

やさいをつくるといいんですが

yasai o tsukuru to ii n desu ga

野菜を作るといいんですけど

やさいをつくるといいんですけど

yasai o tsukuru to ii n desu kedo

野菜を作らないといいんですが

やさいをつくらないといいんですが

yasai o tsukuranai to ii n desu ga

野菜を作らないといいんですけど

やさいをつくらないといいんですけど

yasai o tsukuranai to ii n desu kedo

野菜を作るのに, ...

やさいをつくるのに, ...

yasai o tsukuru noni, ...

野菜を作ったのに, ...

やさいをつくったのに, ...

yasai o tsukutta noni, ...

野菜を作らなくちゃいけません

やさいをつくらなくちゃいけません

yasai o tsukuranakucha ikemasen

野菜を作らなければならない

やさいをつくらなければならない

yasai o tsukuranakereba naranai

野菜を作らなければなりません

sければなりません

yasai o tsukuranakereba narimasen

野菜を作らなくてはならない

やさいをつくらなくてはならない

yasai o tsukuranakute wa naranai

野菜を作らなくてはなりません

やさいをつくらなくてはなりません

yasai o tsukuranakute wa narimasen

野菜を作っても

やさいをつくっても

yasai o tsukutte mo

野菜を作らなくても

やさいをつくらなくても

yasai o tsukuranakute mo

野菜を作らなくてもかまわない

やさいをつくらなくてもかまわない

yasai o tsukuranakute mo kamawanai

野菜を作らなくてもかまいません

やさいをつくらなくてもかまいません

yasai o tsukuranakute mo kamaimasen

野菜を作るのがきらい

やさいをつくるのがきらい

yasai o tsukuru no ga kirai

野菜を作らないで、...

やさいをつくらないで、...

yasai o tsukuranaide, ...

野菜を作らなくてもいいです

やさいをつくらなくてもいいです

yasai o tsukuranakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 野菜を作って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] やさいをつくってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] yasai o tsukutte morau

野菜を作ってから, ...

やさいをつくってから, ...

yasai o tsukutte kara, ...

野菜を作っている間に, ...

やさいをつくっているあいだに, ...

yasai o tsukutte iru aida ni, ...

野菜を作っている間, ...

やさいをつくっているあいだ, ...

yasai o tsukutte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

野菜を作るはずです

やさいをつくるはずです

yasai o tsukuru hazu desu

野菜を作るはずでした

やさいをつくるはずでした

yasai o tsukuru hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 野菜を作らせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... やさいをつくらせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... yasai o tsukurasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 野菜を作らせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... やさいをつくらせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... yasai o tsukurasete kureru

Do mnie

私に ... 野菜を作らせてください

私に ... やさいをつくらせてください

watashi ni ... yasai o tsukurasete kudasai

Pozwól mi

野菜を作ってもいいです

やさいをつくってもいいです

yasai o tsukutte mo ii desu

野菜を作ってもいいですか

やさいをつくってもいいですか

yasai o tsukutte mo ii desu ka

野菜を作ってもかまわない

やさいをつくってもかまわない

yasai o tsukutte mo kamawanai

野菜を作ってもかまいません

やさいをつくってもかまいません

yasai o tsukutte mo kamaimasen

野菜を作るかもしれません

やさいをつくるかもしれません

yasai o tsukuru kamoshi remasen

野菜を作るでしょう

やさいをつくるでしょう

yasai o tsukuru deshou

野菜を作ってごらんなさい

やさいをつくってごらんなさい

yasai o tsukutte goran nasai

野菜を作ってください

やさいをつくってください

yasai o tsukutte kudasai

野菜を作ってくれ

やさいをつくってくれ

yasai o tsukutte kure

野菜を作ってちょうだい

やさいをつくってちょうだい

yasai o tsukutte choudai

野菜を作っていただけませんか

やさいをつくっていただけませんか

yasai o tsukutte itadakemasen ka

野菜を作ってくれませんか

やさいをつくってくれませんか

yasai o tsukutte kuremasen ka

野菜を作ってくれない

やさいをつくってくれない

yasai o tsukutte kurenai

野菜を作ってみる

やさいをつくってみる

yasai o tsukutte miru

野菜を作ろうとする

やさいをつくろうとする

yasai o tsukurou to suru

野菜を作る前に, ...

やさいをつくるまえに, ...

yasai o tsukuru mae ni, ...

野菜を作らなくて、すみませんでした

やさいをつくらなくて、すみませんでした

yasai o tsukuranakute, sumimasen deshita

野菜を作らなくて、すみません

やさいをつくらなくて、すみません

yasai o tsukuranakute, sumimasen

野菜を作らなくて、ごめん

やさいをつくらなくて、ごめん

yasai o tsukuranakute, gomen

野菜を作って、すみませんでした

やさいをつくって、すみませんでした

yasai o tsukutte, sumimasen deshita

野菜を作って、すみません

やさいをつくって、すみません

yasai o tsukutte, sumimasen

野菜を作って、ごめん

やさいをつくって、ごめん

yasai o tsukutte, gomen

野菜を作っておく

やさいをつくっておく

yasai o tsukutte oku

[słówko pytające] ... 野菜を作る か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... やさいをつくる か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... yasai o tsukuru ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

野菜を作る か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

やさいをつくる か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

yasai o tsukuru ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

野菜を作ったほうがいいです

やさいをつくったほうがいいです

yasai o tsukutta hou ga ii desu

野菜を作らないほうがいいです

やさいをつくらないほうがいいです

yasai o tsukuranai hou ga ii desu

野菜を作ったらどうですか

やさいをつくったらどうですか

yasai o tsukuttara dou desu ka

野菜を作ってくださる

やさいをつくってくださる

yasai o tsukutte kudasaru

野菜を作れ

やさいをつくれ

yasai o tsukure

野菜を作りなさい

やさいをつくりなさい

yasai o tsukurinasai

野菜を作るそうです

やさいをつくるそうです

yasai o tsukuru sou desu

野菜を作ったそうです

やさいをつくったそうです

yasai o tsukutta sou desu

野菜の作り方

やさいのつくりかた

yasai no tsukurikata

野菜を作ることにしている

やさいをつくることにしている

yasai o tsukuru koto ni shite iru

野菜を作らないことにしている

やさいをつくらないことにしている

yasai o tsukuranai koto ni shite iru

野菜を作りにくいです

やさいをつくりにくいです

yasai o tsukuri nikui desu

野菜を作りにくかったです

やさいをつくりにくかったです

yasai o tsukuri nikukatta desu

野菜を作っている

やさいをつくっている

yasai o tsukutte iru

野菜を作ろうと思っている

やさいをつくろうとおもっている

yasai o tsukurou to omotte iru

野菜を作ろうと思う

やさいをつくろうとおもう

yasai o tsukurou to omou

野菜を作りながら, ...

やさいをつくりながら, ...

yasai o tsukurinagara, ...

野菜を作るみたいです

やさいをつくるみたいです

yasai o tsukuru mitai desu

野菜を作るみたいな

やさいをつくるみたいな

yasai o tsukuru mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに野菜を作る

... みたいにやさいをつくる

... mitai ni yasai o tsukuru

野菜を作ったみたいです

やさいをつくったみたいです

yasai o tsukutta mitai desu

野菜を作ったみたいな

やさいをつくったみたいな

yasai o tsukutta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに野菜を作った

... みたいにやさいをつくった

... mitai ni yasai o tsukutta

野菜を作りそうです

やさいをつくりそうです

yasai o tsukurisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

野菜を作らなさそうです

やさいをつくらなさそうです

yasai o tsukuranasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

野菜を作ってはいけません

やさいをつくってはいけません

yasai o tsukutte wa ikemasen

野菜を作らないでください

やさいをつくらないでください

yasai o tsukuranaide kudasai

野菜を作るな

やさいをつくるな

yasai o tsukuruna

野菜を作るつもりです

やさいをつくるつもりです

yasai o tsukuru tsumori desu

野菜を作らないつもりです

やさいをつくらないつもりです

yasai o tsukuranai tsumori desu

野菜を作りすぎる

やさいをつくりすぎる

yasai o tsukuri sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 野菜を作らせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... やさいをつくらせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yasai o tsukuraseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 野菜を作らせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... やさいをつくらせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... yasai o tsukurasemashita

野菜を作ってしまう

やさいをつくってしまう

yasai o tsukutte shimau

野菜を作っちゃう

やさいをつくっちゃう

yasai o tsukucchau

野菜を作ってしまいました

やさいをつくってしまいました

yasai o tsukutte shimaimashita

野菜を作っちゃいました

やさいをつくっちゃいました

yasai o tsukucchaimashita