小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa パーティー券, パーティ券 | パーティーけん, パーティけん

Informacje podstawowe

Słowa

パ ー テ ィ ー けん
パ ー テ ィ ー 券
パーティーけん
paatii ken
パ ー テ ィ けん
パ ー テ ィ 券
パーティけん
paati ken

Znaczenie znaków kanji


Znaczenie

1

bilet na imprezę
partyjny bilet
zwłaszcza dla partii zbierającej fundusze polityczne
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

パーティー券, パーティーけん
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーティー券です

パーティーけんです

paatii ken desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーティー券ではありません

パーティーけんではありません

paatii ken dewa arimasen

パーティー券じゃありません

パーティーけんじゃありません

paatii ken ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーティー券でした

パーティーけんでした

paatii ken deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーティー券ではありませんでした

パーティーけんではありませんでした

paatii ken dewa arimasen deshita

パーティー券じゃありませんでした

パーティーけんじゃありませんでした

paatii ken ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーティー券だ

パーティーけんだ

paatii ken da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーティー券じゃない

パーティーけんじゃない

paatii ken ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーティー券だった

パーティーけんだった

paatii ken datta

Przeczenie, czas przeszły

パーティー券じゃなかった

パーティーけんじゃなかった

paatii ken ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーティー券で

パーティーけんで

paatii ken de

Przeczenie

パーティー券じゃなくて

パーティーけんじゃなくて

paatii ken ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーティー券でございます

パーティーけんでございます

paatii ken de gozaimasu

パーティー券でござる

パーティーけんでござる

paatii ken de gozaru

パーティ券, パーティけん
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーティ券です

パーティけんです

paati ken desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーティ券ではありません

パーティけんではありません

paati ken dewa arimasen

パーティ券じゃありません

パーティけんじゃありません

paati ken ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

パーティ券でした

パーティけんでした

paati ken deshita

Przeczenie, czas przeszły

パーティ券ではありませんでした

パーティけんではありませんでした

paati ken dewa arimasen deshita

パーティ券じゃありませんでした

パーティけんじゃありませんでした

paati ken ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

パーティ券だ

パーティけんだ

paati ken da

Przeczenie, czas teraźniejszy

パーティ券じゃない

パーティけんじゃない

paati ken ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

パーティ券だった

パーティけんだった

paati ken datta

Przeczenie, czas przeszły

パーティ券じゃなかった

パーティけんじゃなかった

paati ken ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

パーティ券で

パーティけんで

paati ken de

Przeczenie

パーティ券じゃなくて

パーティけんじゃなくて

paati ken ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

パーティ券でございます

パーティけんでございます

paati ken de gozaimasu

パーティ券でござる

パーティけんでござる

paati ken de gozaru

Przykłady gramatyczne

パーティー券, パーティーけん
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーティー券がほしい

パーティーけんがほしい

paatii ken ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーティー券をほしがっている

パーティーけんをほしがっている

paatii ken o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーティー券をくれる

[dający] [は/が] パーティーけんをくれる

[dający] [wa/ga] paatii ken o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にパーティー券をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にパーティーけんをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paatii ken o ageru


Decydować się na

パーティー券にする

パーティーけんにする

paatii ken ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーティー券だって

パーティーけんだって

paatii ken datte

パーティー券だったって

パーティーけんだったって

paatii ken dattatte


Forma wyjaśniająca

パーティー券なんです

パーティーけんなんです

paatii ken nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーティー券だったら、...

パーティーけんだったら、...

paatii ken dattara, ...

twierdzenie

パーティー券じゃなかったら、...

パーティーけんじゃなかったら、...

paatii ken ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーティー券の時、...

パーティーけんのとき、...

paatii ken no toki, ...

パーティー券だった時、...

パーティーけんだったとき、...

paatii ken datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーティー券になると, ...

パーティーけんになると, ...

paatii ken ni naru to, ...


Lubić

パーティー券が好き

パーティーけんがすき

paatii ken ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーティー券だといいですね

パーティーけんだといいですね

paatii ken da to ii desu ne

パーティー券じゃないといいですね

パーティーけんじゃないといいですね

paatii ken ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーティー券だといいんですが

パーティーけんだといいんですが

paatii ken da to ii n desu ga

パーティー券だといいんですけど

パーティーけんだといいんですけど

paatii ken da to ii n desu kedo

パーティー券じゃないといいんですが

パーティーけんじゃないといいんですが

paatii ken ja nai to ii n desu ga

パーティー券じゃないといいんですけど

パーティーけんじゃないといいんですけど

paatii ken ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーティー券なのに, ...

パーティーけんなのに, ...

paatii ken na noni, ...

パーティー券だったのに, ...

パーティーけんだったのに, ...

paatii ken datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーティー券でも

パーティーけんでも

paatii ken de mo


Nawet, jeśli nie

パーティー券じゃなくても

パーティーけんじゃなくても

paatii ken ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーティー券

[nazwa] というパーティーけん

[nazwa] to iu paatii ken


Nie lubić

パーティー券がきらい

パーティーけんがきらい

paatii ken ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーティー券を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーティーけんをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paatii ken o morau


Podobny do ..., jak ...

パーティー券のような [inny rzeczownik]

パーティーけんのような [inny rzeczownik]

paatii ken no you na [inny rzeczownik]

パーティー券のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

パーティーけんのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paatii ken no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーティー券のはずです

パーティーけんなのはずです

paatii ken no hazu desu

パーティー券のはずでした

パーティーけんのはずでした

paatii ken no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーティー券かもしれません

パーティーけんかもしれません

paatii ken kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーティー券だろう

パーティーけんだろう

paatii ken darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーティー券でしょう

パーティーけんでしょう

paatii ken deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーティー券であろう

パーティーけんであろう

paatii ken de arou


Pytania w zdaniach

パーティー券 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

パーティーけん か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paatii ken ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーティー券であれ

パーティーけんであれ

paatii ken de are


Słyszałem, że ...

パーティー券だそうです

パーティーけんだそうです

paatii ken da sou desu

パーティー券だったそうです

パーティーけんだったそうです

paatii ken datta sou desu


Stawać się

パーティー券になる

パーティーけんになる

paatii ken ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーティー券みたいです

パーティーけんみたいです

paatii ken mitai desu

パーティー券みたいな

パーティーけんみたいな

paatii ken mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーティー券みたいに [przymiotnik, czasownik]

パーティーけんみたいに [przymiotnik, czasownik]

paatii ken mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーティー券であるな

パーティーけんであるな

paatii ken de aru na

パーティ券, パーティけん
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

パーティ券がほしい

パーティけんがほしい

paati ken ga hoshii


Chcieć (III osoba)

パーティ券をほしがっている

パーティけんをほしがっている

paati ken o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] パーティ券をくれる

[dający] [は/が] パーティけんをくれる

[dający] [wa/ga] paati ken o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にパーティ券をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にパーティけんをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni paati ken o ageru


Decydować się na

パーティ券にする

パーティけんにする

paati ken ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

パーティ券だって

パーティけんだって

paati ken datte

パーティ券だったって

パーティけんだったって

paati ken dattatte


Forma wyjaśniająca

パーティ券なんです

パーティけんなんです

paati ken nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

パーティ券だったら、...

パーティけんだったら、...

paati ken dattara, ...

twierdzenie

パーティ券じゃなかったら、...

パーティけんじゃなかったら、...

paati ken ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

パーティ券の時、...

パーティけんのとき、...

paati ken no toki, ...

パーティ券だった時、...

パーティけんだったとき、...

paati ken datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

パーティ券になると, ...

パーティけんになると, ...

paati ken ni naru to, ...


Lubić

パーティ券が好き

パーティけんがすき

paati ken ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

パーティ券だといいですね

パーティけんだといいですね

paati ken da to ii desu ne

パーティ券じゃないといいですね

パーティけんじゃないといいですね

paati ken ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

パーティ券だといいんですが

パーティけんだといいんですが

paati ken da to ii n desu ga

パーティ券だといいんですけど

パーティけんだといいんですけど

paati ken da to ii n desu kedo

パーティ券じゃないといいんですが

パーティけんじゃないといいんですが

paati ken ja nai to ii n desu ga

パーティ券じゃないといいんですけど

パーティけんじゃないといいんですけど

paati ken ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

パーティ券なのに, ...

パーティけんなのに, ...

paati ken na noni, ...

パーティ券だったのに, ...

パーティけんだったのに, ...

paati ken datta noni, ...


Nawet, jeśli

パーティ券でも

パーティけんでも

paati ken de mo


Nawet, jeśli nie

パーティ券じゃなくても

パーティけんじゃなくても

paati ken ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というパーティ券

[nazwa] というパーティけん

[nazwa] to iu paati ken


Nie lubić

パーティ券がきらい

パーティけんがきらい

paati ken ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーティ券を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] パーティけんをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] paati ken o morau


Podobny do ..., jak ...

パーティ券のような [inny rzeczownik]

パーティけんのような [inny rzeczownik]

paati ken no you na [inny rzeczownik]

パーティ券のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

パーティけんのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

paati ken no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

パーティ券のはずです

パーティけんなのはずです

paati ken no hazu desu

パーティ券のはずでした

パーティけんのはずでした

paati ken no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

パーティ券かもしれません

パーティけんかもしれません

paati ken kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

パーティ券だろう

パーティけんだろう

paati ken darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

パーティ券でしょう

パーティけんでしょう

paati ken deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

パーティ券であろう

パーティけんであろう

paati ken de arou


Pytania w zdaniach

パーティ券 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

パーティけん か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

paati ken ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

パーティ券であれ

パーティけんであれ

paati ken de are


Słyszałem, że ...

パーティ券だそうです

パーティけんだそうです

paati ken da sou desu

パーティ券だったそうです

パーティけんだったそうです

paati ken datta sou desu


Stawać się

パーティ券になる

パーティけんになる

paati ken ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

パーティ券みたいです

パーティけんみたいです

paati ken mitai desu

パーティ券みたいな

パーティけんみたいな

paati ken mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

パーティ券みたいに [przymiotnik, czasownik]

パーティけんみたいに [przymiotnik, czasownik]

paati ken mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

パーティ券であるな

パーティけんであるな

paati ken de aru na