称します

しょうします

shoushimasu

称しません

しょうしません

shoushimasen

称しました

しょうしました

shoushimashita

称しませんでした

しょうしませんでした

shoushimasen deshita

称す

しょうす

shousu

称さない

しょうさない

shousanai

称した

しょうした

shoushita

称さなかった

しょうさなかった

shousanakatta

称し

しょうし

shoushi

称しましょう

しょうしましょう

shoushimashou

称して

しょうして

shoushite

称さなくて

しょうさなくて

shousanakute

称しまして

しょうしまして

shoushimashite

称せる

しょうせる

shouseru

称せない

しょうせない

shousenai

称せた

しょうせた

shouseta

称せなかった

しょうせなかった

shousenakatta

称せます

しょうせます

shousemasu

称せません

しょうせません

shousemasen

称せました

しょうせました

shousemashita

称せませんでした

しょうせませんでした

shousemasen deshita

称せて

しょうせて

shousete

称せなくて

しょうせなくて

shousenakute

称そう

しょうそう

shousou

称そう

しょうそう

shousou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

称すだろう

しょうすだろう

shousu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

称すでしょう

しょうすでしょう

shousu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

称すであろう

しょうすであろう

shousu de arou

styl pisany

称される

しょうされる

shousareru

称されない

しょうされない

shousarenai

称された

しょうされた

shousareta

称されなかった

しょうされなかった

shousarenakatta

称されます

しょうされます

shousaremasu

称されません

しょうされません

shousaremasen

称されました

しょうされました

shousaremashita

称されませんでした

しょうされませんでした

shousaremasen deshita

称されて

しょうされて

shousarete

称されなくて

しょうされなくて

shousarenakute

称させる

しょうさせる

shousaseru

称させない

しょうさせない

shousasenai

称させた

しょうさせた

shousaseta

称させなかった

しょうさせなかった

shousasenakatta

称さす

しょうさす

shousasu

称ささない

しょうささない

shousasanai

称さした

しょうさした

shousashita

称ささなかった

しょうささなかった

shousasanakatta

称させます

しょうさせます

shousasemasu

称させません

しょうさせません

shousasemasen

称させました

しょうさせました

shousasemashita

称させませんでした

しょうさせませんでした

shousasemasen deshita

称さします

しょうさします

shousashimasu

称さしません

しょうさしません

shousashimasen

称さしました

しょうさしました

shousashimashita

称さしませんでした

しょうさしませんでした

shousashimasen deshita

称させて

しょうさせて

shousasete

称させなくて

しょうさせなくて

shousasenakute

称さして

しょうさして

shousashite

称ささなくて

しょうささなくて

shousasanakute

称させられる

しょうさせられる

shousaserareru

称させられない

しょうさせられない

shousaserarenai

称させられた

しょうさせられた

shousaserareta

称させられなかった

しょうさせられなかった

shousaserarenakatta

称させられます

しょうさせられます

shousaseraremasu

称させられません

しょうさせられません

shousaseraremasen

称させられました

しょうさせられました

shousaseraremashita

称させられませんでした

しょうさせられませんでした

shousaseraremasen deshita

称させられて

しょうさせられて

shousaserarete

称させられなくて

しょうさせられなくて

shousaserarenakute

称せば

しょうせば

shouseba

称さなければ

しょうさなければ

shousanakereba

お称しになる

おしょうしになる

oshoushi ni naru

称される

しょうされる

shousareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

称されない

しょうされない

shousarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お称しします

おしょうしします

oshoushi shimasu

お称しする

おしょうしする

oshoushi suru

称すかもしれない

しょうすかもしれない

shousu ka mo shirenai

称すかもしれません

しょうすかもしれません

shousu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 称してほしくないです

[osoba に] ... しょうしてほしくないです

[osoba ni] ... shoushite hoshikunai desu

[osoba に] ... 称さないでほしいです

[osoba に] ... しょうさないでほしいです

[osoba ni] ... shousanai de hoshii desu

称したい

しょうしたい

shoushitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

称したいです

しょうしたいです

shoushitai desu

称したがる

しょうしたがる

shoushitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

称したがっている

しょうしたがっている

shoushitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 称してほしいです

[osoba に] ... しょうしてほしいです

[osoba ni] ... shoushite hoshii desu

[dający] [は/が] 称してくれる

[dający] [は/が] しょうしてくれる

[dający] [wa/ga] shoushite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に称してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしょうしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shoushite ageru

称すことにする

しょうすことにする

shousu koto ni suru

称さないことにする

しょうさないことにする

shousanai koto ni suru

称さなくてよかった

しょうさなくてよかった

shousanakute yokatta

称してよかった

しょうしてよかった

shoushite yokatta

称さなければよかった

しょうさなければよかった

shousanakereba yokatta

称せばよかった

しょうせばよかった

shouseba yokatta

称すまで, ...

しょうすまで, ...

shousu made, ...

称さなくださって、ありがとうございました

しょうさなくださって、ありがとうございました

shousana kudasatte, arigatou gozaimashita

称さなくてくれて、ありがとう

しょうさなくてくれて、ありがとう

shousanakute kurete, arigatou

称さなくて、ありがとう

しょうさなくて、ありがとう

shousanakute, arigatou

称してくださって、ありがとうございました

しょうしてくださって、ありがとうございました

shoushite kudasatte, arigatou gozaimashita

称してくれて、ありがとう

しょうしてくれて、ありがとう

shoushite kurete, arigatou

称して、ありがとう

しょうして、ありがとう

shoushite, arigatou

称したり、...

しょうしたり、...

shoushitari, ...

twierdzenie

称さなかったり、...

しょうさなかったり、...

shousanakattari, ...

przeczenie

称したかったり、...

しょうしたかったり、...

shoushitakattari, ...

od formy wolitywnej

称すまい

しょうすまい

shousumai

称したろう、...

しょうしたろう、...

shoushitarou, ...

twierdzenie

称さなかったろう、...

しょうさなかったろう、...

shousanakattarou, ...

przeczenie

称したかったろう、...

しょうしたかったろう、...

shoushitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

称すって

しょうすって

shousutte

称したって

しょうしたって

shoushitatte

称すんです

しょうすんです

shousun desu

お称しください

おしょうしください

oshoushi kudasai

[miejsce] [に/へ] 称しに行く

[miejsce] [に/へ] しょうしにいく

[miejsce] [に/へ] shoushi ni iku

[miejsce] [に/へ] 称しに来る

[miejsce] [に/へ] しょうしにくる

[miejsce] [に/へ] shoushi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 称しに帰る

[miejsce] [に/へ] しょうしにかえる

[miejsce] [に/へ] shoushi ni kaeru

まだ称していません

まだしょうしていません

mada shoushite imasen

称せば, ...

しょうせば, ...

shouseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

称さなければ, ...

しょうさなければ, ...

shousanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

称したら、...

しょうしたら、...

shoushitara, ...

twierdzenie

称さなかったら、...

しょうさなかったら、...

shousanakattara, ...

przeczenie

称したかったら、...

しょうしたかったら、...

shoushitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

称す時、...

しょうすとき、...

shousu toki, ...

称した時、...

しょうしたとき、...

shoushita toki, ...

称すと, ...

しょうすと, ...

shousu to, ...

称すのが好き

しょうすのがすき

shousu no ga suki

称しやすいです

しょうしやすいです

shoushi yasui desu

称しやすかったです

しょうしやすかったです

shoushi yasukatta desu

称したことがある

しょうしたことがある

shoushita koto ga aru

称したことがあるか

しょうしたことがあるか

shoushita koto ga aru ka

称すといいですね

しょうすといいですね

shousu to ii desu ne

称さないといいですね

しょうさないといいですね

shousanai to ii desu ne

称すといいんですが

しょうすといいんですが

shousu to ii n desu ga

称すといいんですけど

しょうすといいんですけど

shousu to ii n desu kedo

称さないといいんですが

しょうさないといいんですが

shousanai to ii n desu ga

称さないといいんですけど

しょうさないといいんですけど

shousanai to ii n desu kedo

称すのに, ...

しょうすのに, ...

shousu noni, ...

称したのに, ...

しょうしたのに, ...

shoushita noni, ...

称さなくちゃいけません

しょうさなくちゃいけません

shousanakucha ikemasen

称さなければならない

しょうさなければならない

shousanakereba naranai

称さなければなりません

しょうさなければなりません

shousanakereba narimasen

称さなくてはならない

しょうさなくてはならない

shousanakute wa naranai

称さなくてはなりません

しょうさなくてはなりません

shousanakute wa narimasen

称さなきゃいけない

しょうさなきゃいけない

shousanakya ikenai

称さなきゃ

しょうさなきゃ

shousanakya

称さないといけない

しょうさないといけない

shousanai to ikenai

称さないと

しょうさないと

shousanai to

称さねばならない

しょうさねばならない

shousaneba naranai

称さねばなりません

しょうさねばなりません

shousaneba narimasen

称さねばならない

しょうさねばならない

shousaneba wa naranai

称さねばなりません

しょうさねばなりません

shousaneba wa narimasen

称しても

しょうしても

shoushite mo

称さなくても

しょうさなくても

shousanakute mo

称さなくてもかまわない

しょうさなくてもかまわない

shousanakute mo kamawanai

称さなくてもかまいません

しょうさなくてもかまいません

shousanakute mo kamaimasen

称すのがきらい

しょうすのがきらい

shousu no ga kirai

称さないで、...

しょうさないで、...

shousanaide, ...

称さなくてもいいです

しょうさなくてもいいです

shousanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 称して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しょうしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shoushite morau

称してから, ...

しょうしてから, ...

shoushite kara, ...

称している間に, ...

しょうしているあいだに, ...

shoushite iru aida ni, ...

称している間, ...

しょうしているあいだ, ...

shoushite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

称すはずです

しょうすはずです

shousu hazu desu

称すはずでした

しょうすはずでした

shousu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 称させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... しょうさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... shousasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 称させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... しょうさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... shousasete kureru

Do mnie

私に ... 称させてください

私に ... しょうさせてください

watashi ni ... shousasete kudasai

Pozwól mi

称してもいいです

しょうしてもいいです

shoushite mo ii desu

称してもいいですか

しょうしてもいいですか

shoushite mo ii desu ka

称してもかまわない

しょうしてもかまわない

shoushite mo kamawanai

称してもかまいません

しょうしてもかまいません

shoushite mo kamaimasen

称すかもしれません

しょうすかもしれません

shousu kamoshi remasen

称してごらんなさい

しょうしてごらんなさい

shoushite goran nasai

称してください

しょうしてください

shoushite kudasai

称してくれ

しょうしてくれ

shoushite kure

称してちょうだい

しょうしてちょうだい

shoushite choudai

称していただけませんか

しょうしていただけませんか

shoushite itadakemasen ka

称してくれませんか

しょうしてくれませんか

shoushite kuremasen ka

称してくれない

しょうしてくれない

shoushite kurenai

称してみる

しょうしてみる

shoushite miru

称そうとする

しょうそうとする

shousou to suru

称す前に, ...

しょうすまえに, ...

shousu mae ni, ...

称さなくて、すみませんでした

しょうさなくて、すみませんでした

shousanakute, sumimasen deshita

称さなくて、すみません

しょうさなくて、すみません

shousanakute, sumimasen

称さなくて、ごめん

しょうさなくて、ごめん

shousanakute, gomen

称して、すみませんでした

しょうして、すみませんでした

shoushite, sumimasen deshita

称して、すみません

しょうして、すみません

shoushite, sumimasen

称して、ごめん

しょうして、ごめん

shoushite, gomen

称しておく

しょうしておく

shoushite oku

[słówko pytające] ... 称す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... しょうす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... shousu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

称す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

しょうす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shousu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

称したほうがいいです

しょうしたほうがいいです

shoushita hou ga ii desu

称さないほうがいいです

しょうさないほうがいいです

shousanai hou ga ii desu

称したらどうですか

しょうしたらどうですか

shoushitara dou desu ka

称してくださる

しょうしてくださる

shoushite kudasaru

称せ

しょうせ

shouse

称しなさい

しょうしなさい

shoushinasai

称すそうです

しょうすそうです

shousu sou desu

称したそうです

しょうしたそうです

shoushita sou desu

称し方

しょうしかた

shoushikata

称すことにしている

しょうすことにしている

shousu koto ni shite iru

称さないことにしている

しょうさないことにしている

shousanai koto ni shite iru

称しにくいです

しょうしにくいです

shoushi nikui desu

称しにくかったです

しょうしにくかったです

shoushi nikukatta desu

称している

しょうしている

shoushite iru

称そうと思っている

しょうそうとおもっている

shousou to omotte iru

称そうと思う

しょうそうとおもう

shousou to omou

称しながら, ...

しょうしながら, ...

shoushinagara, ...

称すみたいです

しょうすみたいです

shousu mitai desu

称すみたいな

しょうすみたいな

shousu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに称す

... みたいにしょうす

... mitai ni shousu

称したみたいです

しょうしたみたいです

shoushita mitai desu

称したみたいな

しょうしたみたいな

shoushita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに称した

... みたいにしょうした

... mitai ni shoushita

称しそうです

しょうしそうです

shoushisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

称さなさそうです

しょうさなさそうです

shousanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

称してはいけません

しょうしてはいけません

shoushite wa ikemasen

称さないでください

しょうさないでください

shousanaide kudasai

称すな

しょうすな

shousuna

称すつもりです

しょうすつもりです

shousu tsumori desu

称さないつもりです

しょうさないつもりです

shousanai tsumori desu

称しすぎる

しょうしすぎる

shoushi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 称させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しょうさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shousaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 称させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しょうさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shousasemashita

称してしまう

しょうしてしまう

shoushite shimau

称しちゃう

しょうしちゃう

shoushichau

称してしまいました

しょうしてしまいました

shoushite shimaimashita

称しちゃいました

しょうしちゃいました

shoushichaimashita