嘱します

しょくします

shokushimasu

嘱しません

しょくしません

shokushimasen

嘱しました

しょくしました

shokushimashita

嘱しませんでした

しょくしませんでした

shokushimasen deshita

嘱す

しょくす

shokusu

嘱さない

しょくさない

shokusanai

嘱した

しょくした

shokushita

嘱さなかった

しょくさなかった

shokusanakatta

嘱し

しょくし

shokushi

嘱しましょう

しょくしましょう

shokushimashou

嘱して

しょくして

shokushite

嘱さなくて

しょくさなくて

shokusanakute

嘱しまして

しょくしまして

shokushimashite

嘱せる

しょくせる

shokuseru

嘱せない

しょくせない

shokusenai

嘱せた

しょくせた

shokuseta

嘱せなかった

しょくせなかった

shokusenakatta

嘱せます

しょくせます

shokusemasu

嘱せません

しょくせません

shokusemasen

嘱せました

しょくせました

shokusemashita

嘱せませんでした

しょくせませんでした

shokusemasen deshita

嘱せて

しょくせて

shokusete

嘱せなくて

しょくせなくて

shokusenakute

嘱そう

しょくそう

shokusou

嘱そう

しょくそう

shokusou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

嘱すだろう

しょくすだろう

shokusu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

嘱すでしょう

しょくすでしょう

shokusu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

嘱すであろう

しょくすであろう

shokusu de arou

styl pisany

嘱される

しょくされる

shokusareru

嘱されない

しょくされない

shokusarenai

嘱された

しょくされた

shokusareta

嘱されなかった

しょくされなかった

shokusarenakatta

嘱されます

しょくされます

shokusaremasu

嘱されません

しょくされません

shokusaremasen

嘱されました

しょくされました

shokusaremashita

嘱されませんでした

しょくされませんでした

shokusaremasen deshita

嘱されて

しょくされて

shokusarete

嘱されなくて

しょくされなくて

shokusarenakute

嘱させる

しょくさせる

shokusaseru

嘱させない

しょくさせない

shokusasenai

嘱させた

しょくさせた

shokusaseta

嘱させなかった

しょくさせなかった

shokusasenakatta

嘱さす

しょくさす

shokusasu

嘱ささない

しょくささない

shokusasanai

嘱さした

しょくさした

shokusashita

嘱ささなかった

しょくささなかった

shokusasanakatta

嘱させます

しょくさせます

shokusasemasu

嘱させません

しょくさせません

shokusasemasen

嘱させました

しょくさせました

shokusasemashita

嘱させませんでした

しょくさせませんでした

shokusasemasen deshita

嘱さします

しょくさします

shokusashimasu

嘱さしません

しょくさしません

shokusashimasen

嘱さしました

しょくさしました

shokusashimashita

嘱さしませんでした

しょくさしませんでした

shokusashimasen deshita

嘱させて

しょくさせて

shokusasete

嘱させなくて

しょくさせなくて

shokusasenakute

嘱さして

しょくさして

shokusashite

嘱ささなくて

しょくささなくて

shokusasanakute

嘱させられる

しょくさせられる

shokusaserareru

嘱させられない

しょくさせられない

shokusaserarenai

嘱させられた

しょくさせられた

shokusaserareta

嘱させられなかった

しょくさせられなかった

shokusaserarenakatta

嘱させられます

しょくさせられます

shokusaseraremasu

嘱させられません

しょくさせられません

shokusaseraremasen

嘱させられました

しょくさせられました

shokusaseraremashita

嘱させられませんでした

しょくさせられませんでした

shokusaseraremasen deshita

嘱させられて

しょくさせられて

shokusaserarete

嘱させられなくて

しょくさせられなくて

shokusaserarenakute

嘱せば

しょくせば

shokuseba

嘱さなければ

しょくさなければ

shokusanakereba

お嘱しになる

おしょくしになる

oshokushi ni naru

嘱される

しょくされる

shokusareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

嘱されない

しょくされない

shokusarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お嘱しします

おしょくしします

oshokushi shimasu

お嘱しする

おしょくしする

oshokushi suru

嘱すかもしれない

しょくすかもしれない

shokusu ka mo shirenai

嘱すかもしれません

しょくすかもしれません

shokusu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 嘱してほしくないです

[osoba に] ... しょくしてほしくないです

[osoba ni] ... shokushite hoshikunai desu

[osoba に] ... 嘱さないでほしいです

[osoba に] ... しょくさないでほしいです

[osoba ni] ... shokusanai de hoshii desu

嘱したい

しょくしたい

shokushitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

嘱したいです

しょくしたいです

shokushitai desu

嘱したがる

しょくしたがる

shokushitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

嘱したがっている

しょくしたがっている

shokushitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 嘱してほしいです

[osoba に] ... しょくしてほしいです

[osoba ni] ... shokushite hoshii desu

[dający] [は/が] 嘱してくれる

[dający] [は/が] しょくしてくれる

[dający] [wa/ga] shokushite kureru

私 [は/が] [odbiorca] に嘱してあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にしょくしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni shokushite ageru

嘱すことにする

しょくすことにする

shokusu koto ni suru

嘱さないことにする

しょくさないことにする

shokusanai koto ni suru

嘱さなくてよかった

しょくさなくてよかった

shokusanakute yokatta

嘱してよかった

しょくしてよかった

shokushite yokatta

嘱さなければよかった

しょくさなければよかった

shokusanakereba yokatta

嘱せばよかった

しょくせばよかった

shokuseba yokatta

嘱すまで, ...

しょくすまで, ...

shokusu made, ...

嘱さなくださって、ありがとうございました

しょくさなくださって、ありがとうございました

shokusana kudasatte, arigatou gozaimashita

嘱さなくてくれて、ありがとう

しょくさなくてくれて、ありがとう

shokusanakute kurete, arigatou

嘱さなくて、ありがとう

しょくさなくて、ありがとう

shokusanakute, arigatou

嘱してくださって、ありがとうございました

しょくしてくださって、ありがとうございました

shokushite kudasatte, arigatou gozaimashita

嘱してくれて、ありがとう

しょくしてくれて、ありがとう

shokushite kurete, arigatou

嘱して、ありがとう

しょくして、ありがとう

shokushite, arigatou

嘱したり、...

しょくしたり、...

shokushitari, ...

twierdzenie

嘱さなかったり、...

しょくさなかったり、...

shokusanakattari, ...

przeczenie

嘱したかったり、...

しょくしたかったり、...

shokushitakattari, ...

od formy wolitywnej

嘱すまい

しょくすまい

shokusumai

嘱したろう、...

しょくしたろう、...

shokushitarou, ...

twierdzenie

嘱さなかったろう、...

しょくさなかったろう、...

shokusanakattarou, ...

przeczenie

嘱したかったろう、...

しょくしたかったろう、...

shokushitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

嘱すって

しょくすって

shokusutte

嘱したって

しょくしたって

shokushitatte

嘱すんです

しょくすんです

shokusun desu

お嘱しください

おしょくしください

oshokushi kudasai

[miejsce] [に/へ] 嘱しに行く

[miejsce] [に/へ] しょくしにいく

[miejsce] [に/へ] shokushi ni iku

[miejsce] [に/へ] 嘱しに来る

[miejsce] [に/へ] しょくしにくる

[miejsce] [に/へ] shokushi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 嘱しに帰る

[miejsce] [に/へ] しょくしにかえる

[miejsce] [に/へ] shokushi ni kaeru

まだ嘱していません

まだしょくしていません

mada shokushite imasen

嘱せば, ...

しょくせば, ...

shokuseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

嘱さなければ, ...

しょくさなければ, ...

shokusanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

嘱したら、...

しょくしたら、...

shokushitara, ...

twierdzenie

嘱さなかったら、...

しょくさなかったら、...

shokusanakattara, ...

przeczenie

嘱したかったら、...

しょくしたかったら、...

shokushitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

嘱す時、...

しょくすとき、...

shokusu toki, ...

嘱した時、...

しょくしたとき、...

shokushita toki, ...

嘱すと, ...

しょくすと, ...

shokusu to, ...

嘱すのが好き

しょくすのがすき

shokusu no ga suki

嘱しやすいです

しょくしやすいです

shokushi yasui desu

嘱しやすかったです

しょくしやすかったです

shokushi yasukatta desu

嘱したことがある

しょくしたことがある

shokushita koto ga aru

嘱したことがあるか

しょくしたことがあるか

shokushita koto ga aru ka

嘱すといいですね

しょくすといいですね

shokusu to ii desu ne

嘱さないといいですね

しょくさないといいですね

shokusanai to ii desu ne

嘱すといいんですが

しょくすといいんですが

shokusu to ii n desu ga

嘱すといいんですけど

しょくすといいんですけど

shokusu to ii n desu kedo

嘱さないといいんですが

しょくさないといいんですが

shokusanai to ii n desu ga

嘱さないといいんですけど

しょくさないといいんですけど

shokusanai to ii n desu kedo

嘱すのに, ...

しょくすのに, ...

shokusu noni, ...

嘱したのに, ...

しょくしたのに, ...

shokushita noni, ...

嘱さなくちゃいけません

しょくさなくちゃいけません

shokusanakucha ikemasen

嘱さなければならない

しょくさなければならない

shokusanakereba naranai

嘱さなければなりません

しょくさなければなりません

shokusanakereba narimasen

嘱さなくてはならない

しょくさなくてはならない

shokusanakute wa naranai

嘱さなくてはなりません

しょくさなくてはなりません

shokusanakute wa narimasen

嘱さなきゃいけない

しょくさなきゃいけない

shokusanakya ikenai

嘱さなきゃ

しょくさなきゃ

shokusanakya

嘱さないといけない

しょくさないといけない

shokusanai to ikenai

嘱さないと

しょくさないと

shokusanai to

嘱さねばならない

しょくさねばならない

shokusaneba naranai

嘱さねばなりません

しょくさねばなりません

shokusaneba narimasen

嘱さねばならない

しょくさねばならない

shokusaneba wa naranai

嘱さねばなりません

しょくさねばなりません

shokusaneba wa narimasen

嘱しても

しょくしても

shokushite mo

嘱さなくても

しょくさなくても

shokusanakute mo

嘱さなくてもかまわない

しょくさなくてもかまわない

shokusanakute mo kamawanai

嘱さなくてもかまいません

しょくさなくてもかまいません

shokusanakute mo kamaimasen

嘱すのがきらい

しょくすのがきらい

shokusu no ga kirai

嘱さないで、...

しょくさないで、...

shokusanaide, ...

嘱さなくてもいいです

しょくさなくてもいいです

shokusanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 嘱して貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] しょくしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] shokushite morau

嘱してから, ...

しょくしてから, ...

shokushite kara, ...

嘱している間に, ...

しょくしているあいだに, ...

shokushite iru aida ni, ...

嘱している間, ...

しょくしているあいだ, ...

shokushite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

嘱すはずです

しょくすはずです

shokusu hazu desu

嘱すはずでした

しょくすはずでした

shokusu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 嘱させてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... しょくさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... shokusasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 嘱させてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... しょくさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... shokusasete kureru

Do mnie

私に ... 嘱させてください

私に ... しょくさせてください

watashi ni ... shokusasete kudasai

Pozwól mi

嘱してもいいです

しょくしてもいいです

shokushite mo ii desu

嘱してもいいですか

しょくしてもいいですか

shokushite mo ii desu ka

嘱してもかまわない

しょくしてもかまわない

shokushite mo kamawanai

嘱してもかまいません

しょくしてもかまいません

shokushite mo kamaimasen

嘱すかもしれません

しょくすかもしれません

shokusu kamoshi remasen

嘱してごらんなさい

しょくしてごらんなさい

shokushite goran nasai

嘱してください

しょくしてください

shokushite kudasai

嘱してくれ

しょくしてくれ

shokushite kure

嘱してちょうだい

しょくしてちょうだい

shokushite choudai

嘱していただけませんか

しょくしていただけませんか

shokushite itadakemasen ka

嘱してくれませんか

しょくしてくれませんか

shokushite kuremasen ka

嘱してくれない

しょくしてくれない

shokushite kurenai

嘱してみる

しょくしてみる

shokushite miru

嘱そうとする

しょくそうとする

shokusou to suru

嘱す前に, ...

しょくすまえに, ...

shokusu mae ni, ...

嘱さなくて、すみませんでした

しょくさなくて、すみませんでした

shokusanakute, sumimasen deshita

嘱さなくて、すみません

しょくさなくて、すみません

shokusanakute, sumimasen

嘱さなくて、ごめん

しょくさなくて、ごめん

shokusanakute, gomen

嘱して、すみませんでした

しょくして、すみませんでした

shokushite, sumimasen deshita

嘱して、すみません

しょくして、すみません

shokushite, sumimasen

嘱して、ごめん

しょくして、ごめん

shokushite, gomen

嘱しておく

しょくしておく

shokushite oku

[słówko pytające] ... 嘱す か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... しょくす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... shokusu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

嘱す か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

しょくす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

shokusu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

嘱したほうがいいです

しょくしたほうがいいです

shokushita hou ga ii desu

嘱さないほうがいいです

しょくさないほうがいいです

shokusanai hou ga ii desu

嘱したらどうですか

しょくしたらどうですか

shokushitara dou desu ka

嘱してくださる

しょくしてくださる

shokushite kudasaru

嘱せ

しょくせ

shokuse

嘱しなさい

しょくしなさい

shokushinasai

嘱すそうです

しょくすそうです

shokusu sou desu

嘱したそうです

しょくしたそうです

shokushita sou desu

嘱し方

しょくしかた

shokushikata

嘱すことにしている

しょくすことにしている

shokusu koto ni shite iru

嘱さないことにしている

しょくさないことにしている

shokusanai koto ni shite iru

嘱しにくいです

しょくしにくいです

shokushi nikui desu

嘱しにくかったです

しょくしにくかったです

shokushi nikukatta desu

嘱している

しょくしている

shokushite iru

嘱そうと思っている

しょくそうとおもっている

shokusou to omotte iru

嘱そうと思う

しょくそうとおもう

shokusou to omou

嘱しながら, ...

しょくしながら, ...

shokushinagara, ...

嘱すみたいです

しょくすみたいです

shokusu mitai desu

嘱すみたいな

しょくすみたいな

shokusu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに嘱す

... みたいにしょくす

... mitai ni shokusu

嘱したみたいです

しょくしたみたいです

shokushita mitai desu

嘱したみたいな

しょくしたみたいな

shokushita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに嘱した

... みたいにしょくした

... mitai ni shokushita

嘱しそうです

しょくしそうです

shokushisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

嘱さなさそうです

しょくさなさそうです

shokusanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

嘱してはいけません

しょくしてはいけません

shokushite wa ikemasen

嘱さないでください

しょくさないでください

shokusanaide kudasai

嘱すな

しょくすな

shokusuna

嘱すつもりです

しょくすつもりです

shokusu tsumori desu

嘱さないつもりです

しょくさないつもりです

shokusanai tsumori desu

嘱しすぎる

しょくしすぎる

shokushi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 嘱させる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しょくさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shokusaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 嘱させました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... しょくさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... shokusasemashita

嘱してしまう

しょくしてしまう

shokushite shimau

嘱しちゃう

しょくしちゃう

shokushichau

嘱してしまいました

しょくしてしまいました

shokushite shimaimashita

嘱しちゃいました

しょくしちゃいました

shokushichaimashita