Szczegóły słowa あおがら, アオガラ
Informacje podstawowe
Słowa
| あおがら |
|
|
| ao gara | ||
| アオガラ |
|
|
| ao gara |
Znaczenie
1
modraszka zwyczajna
modraszka
modraszka
gatunek niewielkiego, osiadłego (niektóre populacje wędrowne) ptaka z rodziny sikor (Paridae), Parus caeruleus
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
あおがらです |
ao gara desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
あおがらではありません |
ao gara dewa arimasen |
|
|
あおがらじゃありません |
ao gara ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
あおがらでした |
ao gara deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
あおがらではありませんでした |
ao gara dewa arimasen deshita |
|
|
あおがらじゃありませんでした |
ao gara ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
あおがらだ |
ao gara da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
あおがらじゃない |
ao gara ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
あおがらだった |
ao gara datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
あおがらじゃなかった |
ao gara ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
あおがらで |
ao gara de |
|
|
Przeczenie
あおがらじゃなくて |
ao gara ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
あおがらでございます |
ao gara de gozaimasu |
|
|
あおがらでござる |
ao gara de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アオガラです |
ao gara desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アオガラではありません |
ao gara dewa arimasen |
|
|
アオガラじゃありません |
ao gara ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アオガラでした |
ao gara deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アオガラではありませんでした |
ao gara dewa arimasen deshita |
|
|
アオガラじゃありませんでした |
ao gara ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アオガラだ |
ao gara da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アオガラじゃない |
ao gara ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アオガラだった |
ao gara datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アオガラじゃなかった |
ao gara ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アオガラで |
ao gara de |
|
|
Przeczenie
アオガラじゃなくて |
ao gara ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アオガラでございます |
ao gara de gozaimasu |
|
|
アオガラでござる |
ao gara de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
あおがらがほしい |
ao gara ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
あおがらをほしがっている |
ao gara o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] あおがらをくれる |
[dający] [wa/ga] ao gara o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にあおがらをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ao gara o ageru |
Decydować się na
あおがらにする |
ao gara ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
あおがらだって |
ao gara datte |
|
|
あおがらだったって |
ao gara dattatte |
Forma wyjaśniająca
あおがらなんです |
ao gara nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
あおがらだったら、... |
ao gara dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
あおがらじゃなかったら、... |
ao gara ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
あおがらのとき、... |
ao gara no toki, ... |
|
|
あおがらだったとき、... |
ao gara datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
あおがらになると, ... |
ao gara ni naru to, ... |
Lubić
あおがらがすき |
ao gara ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
あおがらだといいですね |
ao gara da to ii desu ne |
|
|
あおがらじゃないといいですね |
ao gara ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
あおがらだといいんですが |
ao gara da to ii n desu ga |
|
|
あおがらだといいんですけど |
ao gara da to ii n desu kedo |
|
|
あおがらじゃないといいんですが |
ao gara ja nai to ii n desu ga |
|
|
あおがらじゃないといいんですけど |
ao gara ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
あおがらなのに, ... |
ao gara na noni, ... |
|
|
あおがらだったのに, ... |
ao gara datta noni, ... |
Nawet, jeśli
あおがらでも |
ao gara de mo |
Nawet, jeśli nie
あおがらじゃなくても |
ao gara ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というあおがら |
[nazwa] to iu ao gara |
Nie lubić
あおがらがきらい |
ao gara ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] あおがらをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ao gara o morau |
Podobny do ..., jak ...
あおがらのような [inny rzeczownik] |
ao gara no you na [inny rzeczownik] |
|
|
あおがらのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ao gara no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
あおがらなのはずです |
ao gara no hazu desu |
|
|
あおがらのはずでした |
ao gara no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
あおがらかもしれません |
ao gara kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
あおがらだろう |
ao gara darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
あおがらでしょう |
ao gara deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
あおがらであろう |
ao gara de arou |
Pytania w zdaniach
あおがら か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ao gara ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
あおがらであれ |
ao gara de are |
Słyszałem, że ...
あおがらだそうです |
ao gara da sou desu |
|
|
あおがらだったそうです |
ao gara datta sou desu |
Stawać się
あおがらになる |
ao gara ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
あおがらみたいです |
ao gara mitai desu |
|
|
あおがらみたいな |
ao gara mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
あおがらみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ao gara mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
あおがらであるな |
ao gara de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アオガラがほしい |
ao gara ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アオガラをほしがっている |
ao gara o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アオガラをくれる |
[dający] [wa/ga] ao gara o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアオガラをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni ao gara o ageru |
Decydować się na
アオガラにする |
ao gara ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アオガラだって |
ao gara datte |
|
|
アオガラだったって |
ao gara dattatte |
Forma wyjaśniająca
アオガラなんです |
ao gara nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アオガラだったら、... |
ao gara dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アオガラじゃなかったら、... |
ao gara ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アオガラのとき、... |
ao gara no toki, ... |
|
|
アオガラだったとき、... |
ao gara datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アオガラになると, ... |
ao gara ni naru to, ... |
Lubić
アオガラがすき |
ao gara ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アオガラだといいですね |
ao gara da to ii desu ne |
|
|
アオガラじゃないといいですね |
ao gara ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アオガラだといいんですが |
ao gara da to ii n desu ga |
|
|
アオガラだといいんですけど |
ao gara da to ii n desu kedo |
|
|
アオガラじゃないといいんですが |
ao gara ja nai to ii n desu ga |
|
|
アオガラじゃないといいんですけど |
ao gara ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アオガラなのに, ... |
ao gara na noni, ... |
|
|
アオガラだったのに, ... |
ao gara datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アオガラでも |
ao gara de mo |
Nawet, jeśli nie
アオガラじゃなくても |
ao gara ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアオガラ |
[nazwa] to iu ao gara |
Nie lubić
アオガラがきらい |
ao gara ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アオガラをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] ao gara o morau |
Podobny do ..., jak ...
アオガラのような [inny rzeczownik] |
ao gara no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アオガラのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
ao gara no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アオガラなのはずです |
ao gara no hazu desu |
|
|
アオガラのはずでした |
ao gara no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アオガラかもしれません |
ao gara kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アオガラだろう |
ao gara darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アオガラでしょう |
ao gara deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アオガラであろう |
ao gara de arou |
Pytania w zdaniach
アオガラ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
ao gara ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アオガラであれ |
ao gara de are |
Słyszałem, że ...
アオガラだそうです |
ao gara da sou desu |
|
|
アオガラだったそうです |
ao gara datta sou desu |
Stawać się
アオガラになる |
ao gara ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アオガラみたいです |
ao gara mitai desu |
|
|
アオガラみたいな |
ao gara mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アオガラみたいに [przymiotnik, czasownik] |
ao gara mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アオガラであるな |
ao gara de aru na |