小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アームカバー, アーム・カバー

Informacje podstawowe

Słowa

アームカバー
aamu kabaa
アーム・カバー
aamu kabaa

Znaczenie

1

osłona na ramiona
podłokietnik
ramię (np. krzesła)
ang: arm cover
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アームカバーです

aamu kabaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アームカバーではありません

aamu kabaa dewa arimasen

アームカバーじゃありません

aamu kabaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アームカバーでした

aamu kabaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アームカバーではありませんでした

aamu kabaa dewa arimasen deshita

アームカバーじゃありませんでした

aamu kabaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アームカバーだ

aamu kabaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アームカバーじゃない

aamu kabaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アームカバーだった

aamu kabaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アームカバーじゃなかった

aamu kabaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アームカバーで

aamu kabaa de

Przeczenie

アームカバーじゃなくて

aamu kabaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アームカバーでございます

aamu kabaa de gozaimasu

アームカバーでござる

aamu kabaa de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーム・カバーです

aamu kabaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーム・カバーではありません

aamu kabaa dewa arimasen

アーム・カバーじゃありません

aamu kabaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーム・カバーでした

aamu kabaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーム・カバーではありませんでした

aamu kabaa dewa arimasen deshita

アーム・カバーじゃありませんでした

aamu kabaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーム・カバーだ

aamu kabaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーム・カバーじゃない

aamu kabaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーム・カバーだった

aamu kabaa datta

Przeczenie, czas przeszły

アーム・カバーじゃなかった

aamu kabaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーム・カバーで

aamu kabaa de

Przeczenie

アーム・カバーじゃなくて

aamu kabaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーム・カバーでございます

aamu kabaa de gozaimasu

アーム・カバーでござる

aamu kabaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アームカバーがほしい

aamu kabaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アームカバーをほしがっている

aamu kabaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アームカバーをくれる

[dający] [wa/ga] aamu kabaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアームカバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamu kabaa o ageru


Decydować się na

アームカバーにする

aamu kabaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アームカバーだって

aamu kabaa datte

アームカバーだったって

aamu kabaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アームカバーなんです

aamu kabaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アームカバーだったら、...

aamu kabaa dattara, ...

twierdzenie

アームカバーじゃなかったら、...

aamu kabaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アームカバーのとき、...

aamu kabaa no toki, ...

アームカバーだったとき、...

aamu kabaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アームカバーになると, ...

aamu kabaa ni naru to, ...


Lubić

アームカバーがすき

aamu kabaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アームカバーだといいですね

aamu kabaa da to ii desu ne

アームカバーじゃないといいですね

aamu kabaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アームカバーだといいんですが

aamu kabaa da to ii n desu ga

アームカバーだといいんですけど

aamu kabaa da to ii n desu kedo

アームカバーじゃないといいんですが

aamu kabaa ja nai to ii n desu ga

アームカバーじゃないといいんですけど

aamu kabaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アームカバーなのに, ...

aamu kabaa na noni, ...

アームカバーだったのに, ...

aamu kabaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アームカバーでも

aamu kabaa de mo


Nawet, jeśli nie

アームカバーじゃなくても

aamu kabaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアームカバー

[nazwa] to iu aamu kabaa


Nie lubić

アームカバーがきらい

aamu kabaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アームカバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamu kabaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アームカバーのような [inny rzeczownik]

aamu kabaa no you na [inny rzeczownik]

アームカバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamu kabaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アームカバーなのはずです

aamu kabaa no hazu desu

アームカバーのはずでした

aamu kabaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アームカバーかもしれません

aamu kabaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アームカバーでしょう

aamu kabaa deshou


Pytania w zdaniach

アームカバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamu kabaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アームカバーであれ

aamu kabaa de are


Słyszałem, że ...

アームカバーだそうです

aamu kabaa da sou desu

アームカバーだったそうです

aamu kabaa datta sou desu


Stawać się

アームカバーになる

aamu kabaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アームカバーみたいです

aamu kabaa mitai desu

アームカバーみたいな

aamu kabaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アームカバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamu kabaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アームカバーであるな

aamu kabaa de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーム・カバーがほしい

aamu kabaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーム・カバーをほしがっている

aamu kabaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーム・カバーをくれる

[dający] [wa/ga] aamu kabaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーム・カバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamu kabaa o ageru


Decydować się na

アーム・カバーにする

aamu kabaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーム・カバーだって

aamu kabaa datte

アーム・カバーだったって

aamu kabaa dattatte


Forma wyjaśniająca

アーム・カバーなんです

aamu kabaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーム・カバーだったら、...

aamu kabaa dattara, ...

twierdzenie

アーム・カバーじゃなかったら、...

aamu kabaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーム・カバーのとき、...

aamu kabaa no toki, ...

アーム・カバーだったとき、...

aamu kabaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーム・カバーになると, ...

aamu kabaa ni naru to, ...


Lubić

アーム・カバーがすき

aamu kabaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーム・カバーだといいですね

aamu kabaa da to ii desu ne

アーム・カバーじゃないといいですね

aamu kabaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーム・カバーだといいんですが

aamu kabaa da to ii n desu ga

アーム・カバーだといいんですけど

aamu kabaa da to ii n desu kedo

アーム・カバーじゃないといいんですが

aamu kabaa ja nai to ii n desu ga

アーム・カバーじゃないといいんですけど

aamu kabaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーム・カバーなのに, ...

aamu kabaa na noni, ...

アーム・カバーだったのに, ...

aamu kabaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーム・カバーでも

aamu kabaa de mo


Nawet, jeśli nie

アーム・カバーじゃなくても

aamu kabaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーム・カバー

[nazwa] to iu aamu kabaa


Nie lubić

アーム・カバーがきらい

aamu kabaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーム・カバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamu kabaa o morau


Podobny do ..., jak ...

アーム・カバーのような [inny rzeczownik]

aamu kabaa no you na [inny rzeczownik]

アーム・カバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamu kabaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーム・カバーなのはずです

aamu kabaa no hazu desu

アーム・カバーのはずでした

aamu kabaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーム・カバーかもしれません

aamu kabaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーム・カバーでしょう

aamu kabaa deshou


Pytania w zdaniach

アーム・カバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamu kabaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーム・カバーであれ

aamu kabaa de are


Słyszałem, że ...

アーム・カバーだそうです

aamu kabaa da sou desu

アーム・カバーだったそうです

aamu kabaa datta sou desu


Stawać się

アーム・カバーになる

aamu kabaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーム・カバーみたいです

aamu kabaa mitai desu

アーム・カバーみたいな

aamu kabaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーム・カバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamu kabaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーム・カバーであるな

aamu kabaa de aru na