Szczegóły słowa ＲＦＩＤ, ＲＦ-ＩＤ | アール・エフ・アイ・ディー
Informacje podstawowe
Słowa
|
ＲＦＩＤ
|
||
| アール・エフ・アイ・ディー |
|
|
| aaru efu ai dii | ||
|
ＲＦ-ＩＤ
|
||
| アール・エフ・アイ・ディー |
|
|
| aaru efu ai dii |
Znaczenie
1
RFID (radio frequency identification)
technika, która wykorzystuje fale radiowe do przesyłania danych oraz zasilania elektronicznego układu (etykieta RFID) stanowiącego etykietę obiektu przez czytnik, w celu identyfikacji obiektu
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również
ＩＣタグ
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＲＦＩＤです |
アール・エフ・アイ・ディーです |
aaru efu ai dii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＲＦＩＤではありません |
アール・エフ・アイ・ディーではありません |
aaru efu ai dii dewa arimasen |
|
|
ＲＦＩＤじゃありません |
アール・エフ・アイ・ディーじゃありません |
aaru efu ai dii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＲＦＩＤでした |
アール・エフ・アイ・ディーでした |
aaru efu ai dii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＲＦＩＤではありませんでした |
アール・エフ・アイ・ディーではありませんでした |
aaru efu ai dii dewa arimasen deshita |
|
|
ＲＦＩＤじゃありませんでした |
アール・エフ・アイ・ディーじゃありませんでした |
aaru efu ai dii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＲＦＩＤだ |
アール・エフ・アイ・ディーだ |
aaru efu ai dii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＲＦＩＤじゃない |
アール・エフ・アイ・ディーじゃない |
aaru efu ai dii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＲＦＩＤだった |
アール・エフ・アイ・ディーだった |
aaru efu ai dii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＲＦＩＤじゃなかった |
アール・エフ・アイ・ディーじゃなかった |
aaru efu ai dii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ＲＦＩＤで |
アール・エフ・アイ・ディーで |
aaru efu ai dii de |
|
|
Przeczenie
ＲＦＩＤじゃなくて |
アール・エフ・アイ・ディーじゃなくて |
aaru efu ai dii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ＲＦＩＤでございます |
アール・エフ・アイ・ディーでございます |
aaru efu ai dii de gozaimasu |
|
|
ＲＦＩＤでござる |
アール・エフ・アイ・ディーでござる |
aaru efu ai dii de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＲＦ-ＩＤです |
アール・エフ・アイ・ディーです |
aaru efu ai dii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＲＦ-ＩＤではありません |
アール・エフ・アイ・ディーではありません |
aaru efu ai dii dewa arimasen |
|
|
ＲＦ-ＩＤじゃありません |
アール・エフ・アイ・ディーじゃありません |
aaru efu ai dii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＲＦ-ＩＤでした |
アール・エフ・アイ・ディーでした |
aaru efu ai dii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＲＦ-ＩＤではありませんでした |
アール・エフ・アイ・ディーではありませんでした |
aaru efu ai dii dewa arimasen deshita |
|
|
ＲＦ-ＩＤじゃありませんでした |
アール・エフ・アイ・ディーじゃありませんでした |
aaru efu ai dii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ＲＦ-ＩＤだ |
アール・エフ・アイ・ディーだ |
aaru efu ai dii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ＲＦ-ＩＤじゃない |
アール・エフ・アイ・ディーじゃない |
aaru efu ai dii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ＲＦ-ＩＤだった |
アール・エフ・アイ・ディーだった |
aaru efu ai dii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ＲＦ-ＩＤじゃなかった |
アール・エフ・アイ・ディーじゃなかった |
aaru efu ai dii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ＲＦ-ＩＤで |
アール・エフ・アイ・ディーで |
aaru efu ai dii de |
|
|
Przeczenie
ＲＦ-ＩＤじゃなくて |
アール・エフ・アイ・ディーじゃなくて |
aaru efu ai dii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ＲＦ-ＩＤでございます |
アール・エフ・アイ・ディーでございます |
aaru efu ai dii de gozaimasu |
|
|
ＲＦ-ＩＤでござる |
アール・エフ・アイ・ディーでござる |
aaru efu ai dii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
ＲＦＩＤがほしい |
アール・エフ・アイ・ディーがほしい |
aaru efu ai dii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ＲＦＩＤをほしがっている |
アール・エフ・アイ・ディーをほしがっている |
aaru efu ai dii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ＲＦＩＤをくれる |
[dający] [は/が] アール・エフ・アイ・ディーをくれる |
[dający] [wa/ga] aaru efu ai dii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＲＦＩＤをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にアール・エフ・アイ・ディーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaru efu ai dii o ageru |
Decydować się na
ＲＦＩＤにする |
アール・エフ・アイ・ディーにする |
aaru efu ai dii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ＲＦＩＤだって |
アール・エフ・アイ・ディーだって |
aaru efu ai dii datte |
|
|
ＲＦＩＤだったって |
アール・エフ・アイ・ディーだったって |
aaru efu ai dii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ＲＦＩＤなんです |
アール・エフ・アイ・ディーなんです |
aaru efu ai dii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ＲＦＩＤだったら、... |
アール・エフ・アイ・ディーだったら、... |
aaru efu ai dii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ＲＦＩＤじゃなかったら、... |
アール・エフ・アイ・ディーじゃなかったら、... |
aaru efu ai dii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ＲＦＩＤの時、... |
アール・エフ・アイ・ディーのとき、... |
aaru efu ai dii no toki, ... |
|
|
ＲＦＩＤだった時、... |
アール・エフ・アイ・ディーだったとき、... |
aaru efu ai dii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ＲＦＩＤになると, ... |
アール・エフ・アイ・ディーになると, ... |
aaru efu ai dii ni naru to, ... |
Lubić
ＲＦＩＤが好き |
アール・エフ・アイ・ディーがすき |
aaru efu ai dii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ＲＦＩＤだといいですね |
アール・エフ・アイ・ディーだといいですね |
aaru efu ai dii da to ii desu ne |
|
|
ＲＦＩＤじゃないといいですね |
アール・エフ・アイ・ディーじゃないといいですね |
aaru efu ai dii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ＲＦＩＤだといいんですが |
アール・エフ・アイ・ディーだといいんですが |
aaru efu ai dii da to ii n desu ga |
|
|
ＲＦＩＤだといいんですけど |
アール・エフ・アイ・ディーだといいんですけど |
aaru efu ai dii da to ii n desu kedo |
|
|
ＲＦＩＤじゃないといいんですが |
アール・エフ・アイ・ディーじゃないといいんですが |
aaru efu ai dii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ＲＦＩＤじゃないといいんですけど |
アール・エフ・アイ・ディーじゃないといいんですけど |
aaru efu ai dii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ＲＦＩＤなのに, ... |
アール・エフ・アイ・ディーなのに, ... |
aaru efu ai dii na noni, ... |
|
|
ＲＦＩＤだったのに, ... |
アール・エフ・アイ・ディーだったのに, ... |
aaru efu ai dii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ＲＦＩＤでも |
アール・エフ・アイ・ディーでも |
aaru efu ai dii de mo |
Nawet, jeśli nie
ＲＦＩＤじゃなくても |
アール・エフ・アイ・ディーじゃなくても |
aaru efu ai dii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＲＦＩＤ |
[nazwa] というアール・エフ・アイ・ディー |
[nazwa] to iu aaru efu ai dii |
Nie lubić
ＲＦＩＤがきらい |
アール・エフ・アイ・ディーがきらい |
aaru efu ai dii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ＲＦＩＤを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アール・エフ・アイ・ディーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaru efu ai dii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ＲＦＩＤのような [inny rzeczownik] |
アール・エフ・アイ・ディーのような [inny rzeczownik] |
aaru efu ai dii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ＲＦＩＤのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
アール・エフ・アイ・ディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aaru efu ai dii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ＲＦＩＤのはずです |
アール・エフ・アイ・ディーなのはずです |
aaru efu ai dii no hazu desu |
|
|
ＲＦＩＤのはずでした |
アール・エフ・アイ・ディーのはずでした |
aaru efu ai dii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ＲＦＩＤかもしれません |
アール・エフ・アイ・ディーかもしれません |
aaru efu ai dii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ＲＦＩＤでしょう |
アール・エフ・アイ・ディーでしょう |
aaru efu ai dii deshou |
Pytania w zdaniach
ＲＦＩＤ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
アール・エフ・アイ・ディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aaru efu ai dii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ＲＦＩＤであれ |
アール・エフ・アイ・ディーであれ |
aaru efu ai dii de are |
Słyszałem, że ...
ＲＦＩＤだそうです |
アール・エフ・アイ・ディーだそうです |
aaru efu ai dii da sou desu |
|
|
ＲＦＩＤだったそうです |
アール・エフ・アイ・ディーだったそうです |
aaru efu ai dii datta sou desu |
Stawać się
ＲＦＩＤになる |
アール・エフ・アイ・ディーになる |
aaru efu ai dii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ＲＦＩＤみたいです |
アール・エフ・アイ・ディーみたいです |
aaru efu ai dii mitai desu |
|
|
ＲＦＩＤみたいな |
アール・エフ・アイ・ディーみたいな |
aaru efu ai dii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ＲＦＩＤみたいに [przymiotnik, czasownik] |
アール・エフ・アイ・ディーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aaru efu ai dii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ＲＦＩＤであるな |
アール・エフ・アイ・ディーであるな |
aaru efu ai dii de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
ＲＦ-ＩＤがほしい |
アール・エフ・アイ・ディーがほしい |
aaru efu ai dii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ＲＦ-ＩＤをほしがっている |
アール・エフ・アイ・ディーをほしがっている |
aaru efu ai dii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ＲＦ-ＩＤをくれる |
[dający] [は/が] アール・エフ・アイ・ディーをくれる |
[dający] [wa/ga] aaru efu ai dii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
私 [は/が] [odbiorca] にＲＦ-ＩＤをあげる |
わたし [は/が] [odbiorca] にアール・エフ・アイ・ディーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aaru efu ai dii o ageru |
Decydować się na
ＲＦ-ＩＤにする |
アール・エフ・アイ・ディーにする |
aaru efu ai dii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ＲＦ-ＩＤだって |
アール・エフ・アイ・ディーだって |
aaru efu ai dii datte |
|
|
ＲＦ-ＩＤだったって |
アール・エフ・アイ・ディーだったって |
aaru efu ai dii dattatte |
Forma wyjaśniająca
ＲＦ-ＩＤなんです |
アール・エフ・アイ・ディーなんです |
aaru efu ai dii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ＲＦ-ＩＤだったら、... |
アール・エフ・アイ・ディーだったら、... |
aaru efu ai dii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ＲＦ-ＩＤじゃなかったら、... |
アール・エフ・アイ・ディーじゃなかったら、... |
aaru efu ai dii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ＲＦ-ＩＤの時、... |
アール・エフ・アイ・ディーのとき、... |
aaru efu ai dii no toki, ... |
|
|
ＲＦ-ＩＤだった時、... |
アール・エフ・アイ・ディーだったとき、... |
aaru efu ai dii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ＲＦ-ＩＤになると, ... |
アール・エフ・アイ・ディーになると, ... |
aaru efu ai dii ni naru to, ... |
Lubić
ＲＦ-ＩＤが好き |
アール・エフ・アイ・ディーがすき |
aaru efu ai dii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ＲＦ-ＩＤだといいですね |
アール・エフ・アイ・ディーだといいですね |
aaru efu ai dii da to ii desu ne |
|
|
ＲＦ-ＩＤじゃないといいですね |
アール・エフ・アイ・ディーじゃないといいですね |
aaru efu ai dii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ＲＦ-ＩＤだといいんですが |
アール・エフ・アイ・ディーだといいんですが |
aaru efu ai dii da to ii n desu ga |
|
|
ＲＦ-ＩＤだといいんですけど |
アール・エフ・アイ・ディーだといいんですけど |
aaru efu ai dii da to ii n desu kedo |
|
|
ＲＦ-ＩＤじゃないといいんですが |
アール・エフ・アイ・ディーじゃないといいんですが |
aaru efu ai dii ja nai to ii n desu ga |
|
|
ＲＦ-ＩＤじゃないといいんですけど |
アール・エフ・アイ・ディーじゃないといいんですけど |
aaru efu ai dii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ＲＦ-ＩＤなのに, ... |
アール・エフ・アイ・ディーなのに, ... |
aaru efu ai dii na noni, ... |
|
|
ＲＦ-ＩＤだったのに, ... |
アール・エフ・アイ・ディーだったのに, ... |
aaru efu ai dii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ＲＦ-ＩＤでも |
アール・エフ・アイ・ディーでも |
aaru efu ai dii de mo |
Nawet, jeśli nie
ＲＦ-ＩＤじゃなくても |
アール・エフ・アイ・ディーじゃなくても |
aaru efu ai dii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というＲＦ-ＩＤ |
[nazwa] というアール・エフ・アイ・ディー |
[nazwa] to iu aaru efu ai dii |
Nie lubić
ＲＦ-ＩＤがきらい |
アール・エフ・アイ・ディーがきらい |
aaru efu ai dii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ＲＦ-ＩＤを貰う |
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アール・エフ・アイ・ディーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aaru efu ai dii o morau |
Podobny do ..., jak ...
ＲＦ-ＩＤのような [inny rzeczownik] |
アール・エフ・アイ・ディーのような [inny rzeczownik] |
aaru efu ai dii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ＲＦ-ＩＤのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
アール・エフ・アイ・ディーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aaru efu ai dii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ＲＦ-ＩＤのはずです |
アール・エフ・アイ・ディーなのはずです |
aaru efu ai dii no hazu desu |
|
|
ＲＦ-ＩＤのはずでした |
アール・エフ・アイ・ディーのはずでした |
aaru efu ai dii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ＲＦ-ＩＤかもしれません |
アール・エフ・アイ・ディーかもしれません |
aaru efu ai dii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
ＲＦ-ＩＤでしょう |
アール・エフ・アイ・ディーでしょう |
aaru efu ai dii deshou |
Pytania w zdaniach
ＲＦ-ＩＤ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc |
アール・エフ・アイ・ディー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aaru efu ai dii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ＲＦ-ＩＤであれ |
アール・エフ・アイ・ディーであれ |
aaru efu ai dii de are |
Słyszałem, że ...
ＲＦ-ＩＤだそうです |
アール・エフ・アイ・ディーだそうです |
aaru efu ai dii da sou desu |
|
|
ＲＦ-ＩＤだったそうです |
アール・エフ・アイ・ディーだったそうです |
aaru efu ai dii datta sou desu |
Stawać się
ＲＦ-ＩＤになる |
アール・エフ・アイ・ディーになる |
aaru efu ai dii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ＲＦ-ＩＤみたいです |
アール・エフ・アイ・ディーみたいです |
aaru efu ai dii mitai desu |
|
|
ＲＦ-ＩＤみたいな |
アール・エフ・アイ・ディーみたいな |
aaru efu ai dii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ＲＦ-ＩＤみたいに [przymiotnik, czasownik] |
アール・エフ・アイ・ディーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aaru efu ai dii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ＲＦ-ＩＤであるな |
アール・エフ・アイ・ディーであるな |
aaru efu ai dii de aru na |