Szczegóły słowa キャッシュディスペンサー, キャッシュディスペンサ, キャッシュ・ディスペンサー, キャッシュ・ディスペンサ
Informacje podstawowe
Słowa
| キャッシュディスペンサー |
|
|
| kyasshu disupensaa | ||
| キャッシュディスペンサ |
|
|
| kyasshu disupensa | ||
| キャッシュ・ディスペンサー |
|
|
| kyasshu disupensaa | ||
| キャッシュ・ディスペンサ |
|
|
| kyasshu disupensa |
Znaczenie
1
bankomat
ang: cash dispenser
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
キャッシュディスペンサー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャッシュディスペンサーです |
kyasshu disupensaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャッシュディスペンサーではありません |
kyasshu disupensaa dewa arimasen |
|
|
キャッシュディスペンサーじゃありません |
kyasshu disupensaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャッシュディスペンサーでした |
kyasshu disupensaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャッシュディスペンサーではありませんでした |
kyasshu disupensaa dewa arimasen deshita |
|
|
キャッシュディスペンサーじゃありませんでした |
kyasshu disupensaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャッシュディスペンサーだ |
kyasshu disupensaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャッシュディスペンサーじゃない |
kyasshu disupensaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャッシュディスペンサーだった |
kyasshu disupensaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャッシュディスペンサーじゃなかった |
kyasshu disupensaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
キャッシュディスペンサーで |
kyasshu disupensaa de |
|
|
Przeczenie
キャッシュディスペンサーじゃなくて |
kyasshu disupensaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
キャッシュディスペンサーでございます |
kyasshu disupensaa de gozaimasu |
|
|
キャッシュディスペンサーでござる |
kyasshu disupensaa de gozaru |
キャッシュディスペンサ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャッシュディスペンサです |
kyasshu disupensa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャッシュディスペンサではありません |
kyasshu disupensa dewa arimasen |
|
|
キャッシュディスペンサじゃありません |
kyasshu disupensa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャッシュディスペンサでした |
kyasshu disupensa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャッシュディスペンサではありませんでした |
kyasshu disupensa dewa arimasen deshita |
|
|
キャッシュディスペンサじゃありませんでした |
kyasshu disupensa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャッシュディスペンサだ |
kyasshu disupensa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャッシュディスペンサじゃない |
kyasshu disupensa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャッシュディスペンサだった |
kyasshu disupensa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャッシュディスペンサじゃなかった |
kyasshu disupensa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
キャッシュディスペンサで |
kyasshu disupensa de |
|
|
Przeczenie
キャッシュディスペンサじゃなくて |
kyasshu disupensa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
キャッシュディスペンサでございます |
kyasshu disupensa de gozaimasu |
|
|
キャッシュディスペンサでござる |
kyasshu disupensa de gozaru |
キャッシュ・ディスペンサー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャッシュ・ディスペンサーです |
kyasshu disupensaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャッシュ・ディスペンサーではありません |
kyasshu disupensaa dewa arimasen |
|
|
キャッシュ・ディスペンサーじゃありません |
kyasshu disupensaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャッシュ・ディスペンサーでした |
kyasshu disupensaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャッシュ・ディスペンサーではありませんでした |
kyasshu disupensaa dewa arimasen deshita |
|
|
キャッシュ・ディスペンサーじゃありませんでした |
kyasshu disupensaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャッシュ・ディスペンサーだ |
kyasshu disupensaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャッシュ・ディスペンサーじゃない |
kyasshu disupensaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャッシュ・ディスペンサーだった |
kyasshu disupensaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャッシュ・ディスペンサーじゃなかった |
kyasshu disupensaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
キャッシュ・ディスペンサーで |
kyasshu disupensaa de |
|
|
Przeczenie
キャッシュ・ディスペンサーじゃなくて |
kyasshu disupensaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
キャッシュ・ディスペンサーでございます |
kyasshu disupensaa de gozaimasu |
|
|
キャッシュ・ディスペンサーでござる |
kyasshu disupensaa de gozaru |
キャッシュ・ディスペンサ
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャッシュ・ディスペンサです |
kyasshu disupensa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャッシュ・ディスペンサではありません |
kyasshu disupensa dewa arimasen |
|
|
キャッシュ・ディスペンサじゃありません |
kyasshu disupensa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャッシュ・ディスペンサでした |
kyasshu disupensa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャッシュ・ディスペンサではありませんでした |
kyasshu disupensa dewa arimasen deshita |
|
|
キャッシュ・ディスペンサじゃありませんでした |
kyasshu disupensa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
キャッシュ・ディスペンサだ |
kyasshu disupensa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
キャッシュ・ディスペンサじゃない |
kyasshu disupensa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
キャッシュ・ディスペンサだった |
kyasshu disupensa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
キャッシュ・ディスペンサじゃなかった |
kyasshu disupensa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
キャッシュ・ディスペンサで |
kyasshu disupensa de |
|
|
Przeczenie
キャッシュ・ディスペンサじゃなくて |
kyasshu disupensa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
キャッシュ・ディスペンサでございます |
kyasshu disupensa de gozaimasu |
|
|
キャッシュ・ディスペンサでござる |
kyasshu disupensa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
キャッシュディスペンサー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
キャッシュディスペンサーがほしい |
kyasshu disupensaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
キャッシュディスペンサーをほしがっている |
kyasshu disupensaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] キャッシュディスペンサーをくれる |
[dający] [wa/ga] kyasshu disupensaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にキャッシュディスペンサーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyasshu disupensaa o ageru |
Decydować się na
キャッシュディスペンサーにする |
kyasshu disupensaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
キャッシュディスペンサーだって |
kyasshu disupensaa datte |
|
|
キャッシュディスペンサーだったって |
kyasshu disupensaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
キャッシュディスペンサーなんです |
kyasshu disupensaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
キャッシュディスペンサーだったら、... |
kyasshu disupensaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
キャッシュディスペンサーじゃなかったら、... |
kyasshu disupensaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
キャッシュディスペンサーのとき、... |
kyasshu disupensaa no toki, ... |
|
|
キャッシュディスペンサーだったとき、... |
kyasshu disupensaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
キャッシュディスペンサーになると, ... |
kyasshu disupensaa ni naru to, ... |
Lubić
キャッシュディスペンサーがすき |
kyasshu disupensaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
キャッシュディスペンサーだといいですね |
kyasshu disupensaa da to ii desu ne |
|
|
キャッシュディスペンサーじゃないといいですね |
kyasshu disupensaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
キャッシュディスペンサーだといいんですが |
kyasshu disupensaa da to ii n desu ga |
|
|
キャッシュディスペンサーだといいんですけど |
kyasshu disupensaa da to ii n desu kedo |
|
|
キャッシュディスペンサーじゃないといいんですが |
kyasshu disupensaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
キャッシュディスペンサーじゃないといいんですけど |
kyasshu disupensaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
キャッシュディスペンサーなのに, ... |
kyasshu disupensaa na noni, ... |
|
|
キャッシュディスペンサーだったのに, ... |
kyasshu disupensaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
キャッシュディスペンサーでも |
kyasshu disupensaa de mo |
Nawet, jeśli nie
キャッシュディスペンサーじゃなくても |
kyasshu disupensaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というキャッシュディスペンサー |
[nazwa] to iu kyasshu disupensaa |
Nie lubić
キャッシュディスペンサーがきらい |
kyasshu disupensaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャッシュディスペンサーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyasshu disupensaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
キャッシュディスペンサーのような [inny rzeczownik] |
kyasshu disupensaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
キャッシュディスペンサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kyasshu disupensaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
キャッシュディスペンサーなのはずです |
kyasshu disupensaa no hazu desu |
|
|
キャッシュディスペンサーのはずでした |
kyasshu disupensaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
キャッシュディスペンサーかもしれません |
kyasshu disupensaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
キャッシュディスペンサーだろう |
kyasshu disupensaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
キャッシュディスペンサーでしょう |
kyasshu disupensaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
キャッシュディスペンサーであろう |
kyasshu disupensaa de arou |
Pytania w zdaniach
キャッシュディスペンサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kyasshu disupensaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
キャッシュディスペンサーであれ |
kyasshu disupensaa de are |
Słyszałem, że ...
キャッシュディスペンサーだそうです |
kyasshu disupensaa da sou desu |
|
|
キャッシュディスペンサーだったそうです |
kyasshu disupensaa datta sou desu |
Stawać się
キャッシュディスペンサーになる |
kyasshu disupensaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
キャッシュディスペンサーみたいです |
kyasshu disupensaa mitai desu |
|
|
キャッシュディスペンサーみたいな |
kyasshu disupensaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
キャッシュディスペンサーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kyasshu disupensaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
キャッシュディスペンサーであるな |
kyasshu disupensaa de aru na |
キャッシュディスペンサ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
キャッシュディスペンサがほしい |
kyasshu disupensa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
キャッシュディスペンサをほしがっている |
kyasshu disupensa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] キャッシュディスペンサをくれる |
[dający] [wa/ga] kyasshu disupensa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にキャッシュディスペンサをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyasshu disupensa o ageru |
Decydować się na
キャッシュディスペンサにする |
kyasshu disupensa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
キャッシュディスペンサだって |
kyasshu disupensa datte |
|
|
キャッシュディスペンサだったって |
kyasshu disupensa dattatte |
Forma wyjaśniająca
キャッシュディスペンサなんです |
kyasshu disupensa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
キャッシュディスペンサだったら、... |
kyasshu disupensa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
キャッシュディスペンサじゃなかったら、... |
kyasshu disupensa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
キャッシュディスペンサのとき、... |
kyasshu disupensa no toki, ... |
|
|
キャッシュディスペンサだったとき、... |
kyasshu disupensa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
キャッシュディスペンサになると, ... |
kyasshu disupensa ni naru to, ... |
Lubić
キャッシュディスペンサがすき |
kyasshu disupensa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
キャッシュディスペンサだといいですね |
kyasshu disupensa da to ii desu ne |
|
|
キャッシュディスペンサじゃないといいですね |
kyasshu disupensa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
キャッシュディスペンサだといいんですが |
kyasshu disupensa da to ii n desu ga |
|
|
キャッシュディスペンサだといいんですけど |
kyasshu disupensa da to ii n desu kedo |
|
|
キャッシュディスペンサじゃないといいんですが |
kyasshu disupensa ja nai to ii n desu ga |
|
|
キャッシュディスペンサじゃないといいんですけど |
kyasshu disupensa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
キャッシュディスペンサなのに, ... |
kyasshu disupensa na noni, ... |
|
|
キャッシュディスペンサだったのに, ... |
kyasshu disupensa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
キャッシュディスペンサでも |
kyasshu disupensa de mo |
Nawet, jeśli nie
キャッシュディスペンサじゃなくても |
kyasshu disupensa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というキャッシュディスペンサ |
[nazwa] to iu kyasshu disupensa |
Nie lubić
キャッシュディスペンサがきらい |
kyasshu disupensa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャッシュディスペンサをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyasshu disupensa o morau |
Podobny do ..., jak ...
キャッシュディスペンサのような [inny rzeczownik] |
kyasshu disupensa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
キャッシュディスペンサのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kyasshu disupensa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
キャッシュディスペンサなのはずです |
kyasshu disupensa no hazu desu |
|
|
キャッシュディスペンサのはずでした |
kyasshu disupensa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
キャッシュディスペンサかもしれません |
kyasshu disupensa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
キャッシュディスペンサだろう |
kyasshu disupensa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
キャッシュディスペンサでしょう |
kyasshu disupensa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
キャッシュディスペンサであろう |
kyasshu disupensa de arou |
Pytania w zdaniach
キャッシュディスペンサ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kyasshu disupensa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
キャッシュディスペンサであれ |
kyasshu disupensa de are |
Słyszałem, że ...
キャッシュディスペンサだそうです |
kyasshu disupensa da sou desu |
|
|
キャッシュディスペンサだったそうです |
kyasshu disupensa datta sou desu |
Stawać się
キャッシュディスペンサになる |
kyasshu disupensa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
キャッシュディスペンサみたいです |
kyasshu disupensa mitai desu |
|
|
キャッシュディスペンサみたいな |
kyasshu disupensa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
キャッシュディスペンサみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kyasshu disupensa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
キャッシュディスペンサであるな |
kyasshu disupensa de aru na |
キャッシュ・ディスペンサー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
キャッシュ・ディスペンサーがほしい |
kyasshu disupensaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
キャッシュ・ディスペンサーをほしがっている |
kyasshu disupensaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] キャッシュ・ディスペンサーをくれる |
[dający] [wa/ga] kyasshu disupensaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にキャッシュ・ディスペンサーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyasshu disupensaa o ageru |
Decydować się na
キャッシュ・ディスペンサーにする |
kyasshu disupensaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
キャッシュ・ディスペンサーだって |
kyasshu disupensaa datte |
|
|
キャッシュ・ディスペンサーだったって |
kyasshu disupensaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
キャッシュ・ディスペンサーなんです |
kyasshu disupensaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
キャッシュ・ディスペンサーだったら、... |
kyasshu disupensaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
キャッシュ・ディスペンサーじゃなかったら、... |
kyasshu disupensaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
キャッシュ・ディスペンサーのとき、... |
kyasshu disupensaa no toki, ... |
|
|
キャッシュ・ディスペンサーだったとき、... |
kyasshu disupensaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
キャッシュ・ディスペンサーになると, ... |
kyasshu disupensaa ni naru to, ... |
Lubić
キャッシュ・ディスペンサーがすき |
kyasshu disupensaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
キャッシュ・ディスペンサーだといいですね |
kyasshu disupensaa da to ii desu ne |
|
|
キャッシュ・ディスペンサーじゃないといいですね |
kyasshu disupensaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
キャッシュ・ディスペンサーだといいんですが |
kyasshu disupensaa da to ii n desu ga |
|
|
キャッシュ・ディスペンサーだといいんですけど |
kyasshu disupensaa da to ii n desu kedo |
|
|
キャッシュ・ディスペンサーじゃないといいんですが |
kyasshu disupensaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
キャッシュ・ディスペンサーじゃないといいんですけど |
kyasshu disupensaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
キャッシュ・ディスペンサーなのに, ... |
kyasshu disupensaa na noni, ... |
|
|
キャッシュ・ディスペンサーだったのに, ... |
kyasshu disupensaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
キャッシュ・ディスペンサーでも |
kyasshu disupensaa de mo |
Nawet, jeśli nie
キャッシュ・ディスペンサーじゃなくても |
kyasshu disupensaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というキャッシュ・ディスペンサー |
[nazwa] to iu kyasshu disupensaa |
Nie lubić
キャッシュ・ディスペンサーがきらい |
kyasshu disupensaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャッシュ・ディスペンサーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyasshu disupensaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
キャッシュ・ディスペンサーのような [inny rzeczownik] |
kyasshu disupensaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
キャッシュ・ディスペンサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kyasshu disupensaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
キャッシュ・ディスペンサーなのはずです |
kyasshu disupensaa no hazu desu |
|
|
キャッシュ・ディスペンサーのはずでした |
kyasshu disupensaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
キャッシュ・ディスペンサーかもしれません |
kyasshu disupensaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
キャッシュ・ディスペンサーだろう |
kyasshu disupensaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
キャッシュ・ディスペンサーでしょう |
kyasshu disupensaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
キャッシュ・ディスペンサーであろう |
kyasshu disupensaa de arou |
Pytania w zdaniach
キャッシュ・ディスペンサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kyasshu disupensaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
キャッシュ・ディスペンサーであれ |
kyasshu disupensaa de are |
Słyszałem, że ...
キャッシュ・ディスペンサーだそうです |
kyasshu disupensaa da sou desu |
|
|
キャッシュ・ディスペンサーだったそうです |
kyasshu disupensaa datta sou desu |
Stawać się
キャッシュ・ディスペンサーになる |
kyasshu disupensaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
キャッシュ・ディスペンサーみたいです |
kyasshu disupensaa mitai desu |
|
|
キャッシュ・ディスペンサーみたいな |
kyasshu disupensaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
キャッシュ・ディスペンサーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kyasshu disupensaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
キャッシュ・ディスペンサーであるな |
kyasshu disupensaa de aru na |
キャッシュ・ディスペンサ
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
キャッシュ・ディスペンサがほしい |
kyasshu disupensa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
キャッシュ・ディスペンサをほしがっている |
kyasshu disupensa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] キャッシュ・ディスペンサをくれる |
[dający] [wa/ga] kyasshu disupensa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にキャッシュ・ディスペンサをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyasshu disupensa o ageru |
Decydować się na
キャッシュ・ディスペンサにする |
kyasshu disupensa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
キャッシュ・ディスペンサだって |
kyasshu disupensa datte |
|
|
キャッシュ・ディスペンサだったって |
kyasshu disupensa dattatte |
Forma wyjaśniająca
キャッシュ・ディスペンサなんです |
kyasshu disupensa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
キャッシュ・ディスペンサだったら、... |
kyasshu disupensa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
キャッシュ・ディスペンサじゃなかったら、... |
kyasshu disupensa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
キャッシュ・ディスペンサのとき、... |
kyasshu disupensa no toki, ... |
|
|
キャッシュ・ディスペンサだったとき、... |
kyasshu disupensa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
キャッシュ・ディスペンサになると, ... |
kyasshu disupensa ni naru to, ... |
Lubić
キャッシュ・ディスペンサがすき |
kyasshu disupensa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
キャッシュ・ディスペンサだといいですね |
kyasshu disupensa da to ii desu ne |
|
|
キャッシュ・ディスペンサじゃないといいですね |
kyasshu disupensa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
キャッシュ・ディスペンサだといいんですが |
kyasshu disupensa da to ii n desu ga |
|
|
キャッシュ・ディスペンサだといいんですけど |
kyasshu disupensa da to ii n desu kedo |
|
|
キャッシュ・ディスペンサじゃないといいんですが |
kyasshu disupensa ja nai to ii n desu ga |
|
|
キャッシュ・ディスペンサじゃないといいんですけど |
kyasshu disupensa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
キャッシュ・ディスペンサなのに, ... |
kyasshu disupensa na noni, ... |
|
|
キャッシュ・ディスペンサだったのに, ... |
kyasshu disupensa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
キャッシュ・ディスペンサでも |
kyasshu disupensa de mo |
Nawet, jeśli nie
キャッシュ・ディスペンサじゃなくても |
kyasshu disupensa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というキャッシュ・ディスペンサ |
[nazwa] to iu kyasshu disupensa |
Nie lubić
キャッシュ・ディスペンサがきらい |
kyasshu disupensa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャッシュ・ディスペンサをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyasshu disupensa o morau |
Podobny do ..., jak ...
キャッシュ・ディスペンサのような [inny rzeczownik] |
kyasshu disupensa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
キャッシュ・ディスペンサのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
kyasshu disupensa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
キャッシュ・ディスペンサなのはずです |
kyasshu disupensa no hazu desu |
|
|
キャッシュ・ディスペンサのはずでした |
kyasshu disupensa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
キャッシュ・ディスペンサかもしれません |
kyasshu disupensa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
キャッシュ・ディスペンサだろう |
kyasshu disupensa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
キャッシュ・ディスペンサでしょう |
kyasshu disupensa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
キャッシュ・ディスペンサであろう |
kyasshu disupensa de arou |
Pytania w zdaniach
キャッシュ・ディスペンサ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
kyasshu disupensa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
キャッシュ・ディスペンサであれ |
kyasshu disupensa de are |
Słyszałem, że ...
キャッシュ・ディスペンサだそうです |
kyasshu disupensa da sou desu |
|
|
キャッシュ・ディスペンサだったそうです |
kyasshu disupensa datta sou desu |
Stawać się
キャッシュ・ディスペンサになる |
kyasshu disupensa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
キャッシュ・ディスペンサみたいです |
kyasshu disupensa mitai desu |
|
|
キャッシュ・ディスペンサみたいな |
kyasshu disupensa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
キャッシュ・ディスペンサみたいに [przymiotnik, czasownik] |
kyasshu disupensa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
キャッシュ・ディスペンサであるな |
kyasshu disupensa de aru na |
