小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa キャッシュディスペンサー, キャッシュディスペンサ, キャッシュ・ディスペンサー, キャッシュ・ディスペンサ

Informacje podstawowe

Słowa

キャッシュディスペンサー
kyasshu disupensaa
キャッシュディスペンサ
kyasshu disupensa
キャッシュ・ディスペンサー
kyasshu disupensaa
キャッシュ・ディスペンサ
kyasshu disupensa

Znaczenie

1

bankomat
ang: cash dispenser
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

キャッシュディスペンサー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャッシュディスペンサーです

kyasshu disupensaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャッシュディスペンサーではありません

kyasshu disupensaa dewa arimasen

キャッシュディスペンサーじゃありません

kyasshu disupensaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キャッシュディスペンサーでした

kyasshu disupensaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

キャッシュディスペンサーではありませんでした

kyasshu disupensaa dewa arimasen deshita

キャッシュディスペンサーじゃありませんでした

kyasshu disupensaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャッシュディスペンサーだ

kyasshu disupensaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャッシュディスペンサーじゃない

kyasshu disupensaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キャッシュディスペンサーだった

kyasshu disupensaa datta

Przeczenie, czas przeszły

キャッシュディスペンサーじゃなかった

kyasshu disupensaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キャッシュディスペンサーで

kyasshu disupensaa de

Przeczenie

キャッシュディスペンサーじゃなくて

kyasshu disupensaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キャッシュディスペンサーでございます

kyasshu disupensaa de gozaimasu

キャッシュディスペンサーでござる

kyasshu disupensaa de gozaru

キャッシュディスペンサ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャッシュディスペンサです

kyasshu disupensa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャッシュディスペンサではありません

kyasshu disupensa dewa arimasen

キャッシュディスペンサじゃありません

kyasshu disupensa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キャッシュディスペンサでした

kyasshu disupensa deshita

Przeczenie, czas przeszły

キャッシュディスペンサではありませんでした

kyasshu disupensa dewa arimasen deshita

キャッシュディスペンサじゃありませんでした

kyasshu disupensa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャッシュディスペンサだ

kyasshu disupensa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャッシュディスペンサじゃない

kyasshu disupensa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キャッシュディスペンサだった

kyasshu disupensa datta

Przeczenie, czas przeszły

キャッシュディスペンサじゃなかった

kyasshu disupensa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キャッシュディスペンサで

kyasshu disupensa de

Przeczenie

キャッシュディスペンサじゃなくて

kyasshu disupensa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キャッシュディスペンサでございます

kyasshu disupensa de gozaimasu

キャッシュディスペンサでござる

kyasshu disupensa de gozaru

キャッシュ・ディスペンサー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャッシュ・ディスペンサーです

kyasshu disupensaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャッシュ・ディスペンサーではありません

kyasshu disupensaa dewa arimasen

キャッシュ・ディスペンサーじゃありません

kyasshu disupensaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キャッシュ・ディスペンサーでした

kyasshu disupensaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

キャッシュ・ディスペンサーではありませんでした

kyasshu disupensaa dewa arimasen deshita

キャッシュ・ディスペンサーじゃありませんでした

kyasshu disupensaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャッシュ・ディスペンサーだ

kyasshu disupensaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャッシュ・ディスペンサーじゃない

kyasshu disupensaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キャッシュ・ディスペンサーだった

kyasshu disupensaa datta

Przeczenie, czas przeszły

キャッシュ・ディスペンサーじゃなかった

kyasshu disupensaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キャッシュ・ディスペンサーで

kyasshu disupensaa de

Przeczenie

キャッシュ・ディスペンサーじゃなくて

kyasshu disupensaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キャッシュ・ディスペンサーでございます

kyasshu disupensaa de gozaimasu

キャッシュ・ディスペンサーでござる

kyasshu disupensaa de gozaru

キャッシュ・ディスペンサ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャッシュ・ディスペンサです

kyasshu disupensa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャッシュ・ディスペンサではありません

kyasshu disupensa dewa arimasen

キャッシュ・ディスペンサじゃありません

kyasshu disupensa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

キャッシュ・ディスペンサでした

kyasshu disupensa deshita

Przeczenie, czas przeszły

キャッシュ・ディスペンサではありませんでした

kyasshu disupensa dewa arimasen deshita

キャッシュ・ディスペンサじゃありませんでした

kyasshu disupensa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

キャッシュ・ディスペンサだ

kyasshu disupensa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

キャッシュ・ディスペンサじゃない

kyasshu disupensa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

キャッシュ・ディスペンサだった

kyasshu disupensa datta

Przeczenie, czas przeszły

キャッシュ・ディスペンサじゃなかった

kyasshu disupensa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

キャッシュ・ディスペンサで

kyasshu disupensa de

Przeczenie

キャッシュ・ディスペンサじゃなくて

kyasshu disupensa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

キャッシュ・ディスペンサでございます

kyasshu disupensa de gozaimasu

キャッシュ・ディスペンサでござる

kyasshu disupensa de gozaru

Przykłady gramatyczne

キャッシュディスペンサー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キャッシュディスペンサーがほしい

kyasshu disupensaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キャッシュディスペンサーをほしがっている

kyasshu disupensaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キャッシュディスペンサーをくれる

[dający] [wa/ga] kyasshu disupensaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキャッシュディスペンサーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyasshu disupensaa o ageru


Decydować się na

キャッシュディスペンサーにする

kyasshu disupensaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キャッシュディスペンサーだって

kyasshu disupensaa datte

キャッシュディスペンサーだったって

kyasshu disupensaa dattatte


Forma wyjaśniająca

キャッシュディスペンサーなんです

kyasshu disupensaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キャッシュディスペンサーだったら、...

kyasshu disupensaa dattara, ...

twierdzenie

キャッシュディスペンサーじゃなかったら、...

kyasshu disupensaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キャッシュディスペンサーのとき、...

kyasshu disupensaa no toki, ...

キャッシュディスペンサーだったとき、...

kyasshu disupensaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キャッシュディスペンサーになると, ...

kyasshu disupensaa ni naru to, ...


Lubić

キャッシュディスペンサーがすき

kyasshu disupensaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キャッシュディスペンサーだといいですね

kyasshu disupensaa da to ii desu ne

キャッシュディスペンサーじゃないといいですね

kyasshu disupensaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キャッシュディスペンサーだといいんですが

kyasshu disupensaa da to ii n desu ga

キャッシュディスペンサーだといいんですけど

kyasshu disupensaa da to ii n desu kedo

キャッシュディスペンサーじゃないといいんですが

kyasshu disupensaa ja nai to ii n desu ga

キャッシュディスペンサーじゃないといいんですけど

kyasshu disupensaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キャッシュディスペンサーなのに, ...

kyasshu disupensaa na noni, ...

キャッシュディスペンサーだったのに, ...

kyasshu disupensaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

キャッシュディスペンサーでも

kyasshu disupensaa de mo


Nawet, jeśli nie

キャッシュディスペンサーじゃなくても

kyasshu disupensaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキャッシュディスペンサー

[nazwa] to iu kyasshu disupensaa


Nie lubić

キャッシュディスペンサーがきらい

kyasshu disupensaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャッシュディスペンサーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyasshu disupensaa o morau


Podobny do ..., jak ...

キャッシュディスペンサーのような [inny rzeczownik]

kyasshu disupensaa no you na [inny rzeczownik]

キャッシュディスペンサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyasshu disupensaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キャッシュディスペンサーなのはずです

kyasshu disupensaa no hazu desu

キャッシュディスペンサーのはずでした

kyasshu disupensaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キャッシュディスペンサーかもしれません

kyasshu disupensaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キャッシュディスペンサーだろう

kyasshu disupensaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キャッシュディスペンサーでしょう

kyasshu disupensaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キャッシュディスペンサーであろう

kyasshu disupensaa de arou


Pytania w zdaniach

キャッシュディスペンサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyasshu disupensaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キャッシュディスペンサーであれ

kyasshu disupensaa de are


Słyszałem, że ...

キャッシュディスペンサーだそうです

kyasshu disupensaa da sou desu

キャッシュディスペンサーだったそうです

kyasshu disupensaa datta sou desu


Stawać się

キャッシュディスペンサーになる

kyasshu disupensaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キャッシュディスペンサーみたいです

kyasshu disupensaa mitai desu

キャッシュディスペンサーみたいな

kyasshu disupensaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キャッシュディスペンサーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyasshu disupensaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キャッシュディスペンサーであるな

kyasshu disupensaa de aru na

キャッシュディスペンサ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キャッシュディスペンサがほしい

kyasshu disupensa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キャッシュディスペンサをほしがっている

kyasshu disupensa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キャッシュディスペンサをくれる

[dający] [wa/ga] kyasshu disupensa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキャッシュディスペンサをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyasshu disupensa o ageru


Decydować się na

キャッシュディスペンサにする

kyasshu disupensa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キャッシュディスペンサだって

kyasshu disupensa datte

キャッシュディスペンサだったって

kyasshu disupensa dattatte


Forma wyjaśniająca

キャッシュディスペンサなんです

kyasshu disupensa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キャッシュディスペンサだったら、...

kyasshu disupensa dattara, ...

twierdzenie

キャッシュディスペンサじゃなかったら、...

kyasshu disupensa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キャッシュディスペンサのとき、...

kyasshu disupensa no toki, ...

キャッシュディスペンサだったとき、...

kyasshu disupensa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キャッシュディスペンサになると, ...

kyasshu disupensa ni naru to, ...


Lubić

キャッシュディスペンサがすき

kyasshu disupensa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キャッシュディスペンサだといいですね

kyasshu disupensa da to ii desu ne

キャッシュディスペンサじゃないといいですね

kyasshu disupensa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キャッシュディスペンサだといいんですが

kyasshu disupensa da to ii n desu ga

キャッシュディスペンサだといいんですけど

kyasshu disupensa da to ii n desu kedo

キャッシュディスペンサじゃないといいんですが

kyasshu disupensa ja nai to ii n desu ga

キャッシュディスペンサじゃないといいんですけど

kyasshu disupensa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キャッシュディスペンサなのに, ...

kyasshu disupensa na noni, ...

キャッシュディスペンサだったのに, ...

kyasshu disupensa datta noni, ...


Nawet, jeśli

キャッシュディスペンサでも

kyasshu disupensa de mo


Nawet, jeśli nie

キャッシュディスペンサじゃなくても

kyasshu disupensa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキャッシュディスペンサ

[nazwa] to iu kyasshu disupensa


Nie lubić

キャッシュディスペンサがきらい

kyasshu disupensa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャッシュディスペンサをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyasshu disupensa o morau


Podobny do ..., jak ...

キャッシュディスペンサのような [inny rzeczownik]

kyasshu disupensa no you na [inny rzeczownik]

キャッシュディスペンサのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyasshu disupensa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キャッシュディスペンサなのはずです

kyasshu disupensa no hazu desu

キャッシュディスペンサのはずでした

kyasshu disupensa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キャッシュディスペンサかもしれません

kyasshu disupensa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キャッシュディスペンサだろう

kyasshu disupensa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キャッシュディスペンサでしょう

kyasshu disupensa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キャッシュディスペンサであろう

kyasshu disupensa de arou


Pytania w zdaniach

キャッシュディスペンサ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyasshu disupensa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キャッシュディスペンサであれ

kyasshu disupensa de are


Słyszałem, że ...

キャッシュディスペンサだそうです

kyasshu disupensa da sou desu

キャッシュディスペンサだったそうです

kyasshu disupensa datta sou desu


Stawać się

キャッシュディスペンサになる

kyasshu disupensa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キャッシュディスペンサみたいです

kyasshu disupensa mitai desu

キャッシュディスペンサみたいな

kyasshu disupensa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キャッシュディスペンサみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyasshu disupensa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キャッシュディスペンサであるな

kyasshu disupensa de aru na

キャッシュ・ディスペンサー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キャッシュ・ディスペンサーがほしい

kyasshu disupensaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キャッシュ・ディスペンサーをほしがっている

kyasshu disupensaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キャッシュ・ディスペンサーをくれる

[dający] [wa/ga] kyasshu disupensaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキャッシュ・ディスペンサーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyasshu disupensaa o ageru


Decydować się na

キャッシュ・ディスペンサーにする

kyasshu disupensaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キャッシュ・ディスペンサーだって

kyasshu disupensaa datte

キャッシュ・ディスペンサーだったって

kyasshu disupensaa dattatte


Forma wyjaśniająca

キャッシュ・ディスペンサーなんです

kyasshu disupensaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キャッシュ・ディスペンサーだったら、...

kyasshu disupensaa dattara, ...

twierdzenie

キャッシュ・ディスペンサーじゃなかったら、...

kyasshu disupensaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キャッシュ・ディスペンサーのとき、...

kyasshu disupensaa no toki, ...

キャッシュ・ディスペンサーだったとき、...

kyasshu disupensaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キャッシュ・ディスペンサーになると, ...

kyasshu disupensaa ni naru to, ...


Lubić

キャッシュ・ディスペンサーがすき

kyasshu disupensaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キャッシュ・ディスペンサーだといいですね

kyasshu disupensaa da to ii desu ne

キャッシュ・ディスペンサーじゃないといいですね

kyasshu disupensaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キャッシュ・ディスペンサーだといいんですが

kyasshu disupensaa da to ii n desu ga

キャッシュ・ディスペンサーだといいんですけど

kyasshu disupensaa da to ii n desu kedo

キャッシュ・ディスペンサーじゃないといいんですが

kyasshu disupensaa ja nai to ii n desu ga

キャッシュ・ディスペンサーじゃないといいんですけど

kyasshu disupensaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キャッシュ・ディスペンサーなのに, ...

kyasshu disupensaa na noni, ...

キャッシュ・ディスペンサーだったのに, ...

kyasshu disupensaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

キャッシュ・ディスペンサーでも

kyasshu disupensaa de mo


Nawet, jeśli nie

キャッシュ・ディスペンサーじゃなくても

kyasshu disupensaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキャッシュ・ディスペンサー

[nazwa] to iu kyasshu disupensaa


Nie lubić

キャッシュ・ディスペンサーがきらい

kyasshu disupensaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャッシュ・ディスペンサーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyasshu disupensaa o morau


Podobny do ..., jak ...

キャッシュ・ディスペンサーのような [inny rzeczownik]

kyasshu disupensaa no you na [inny rzeczownik]

キャッシュ・ディスペンサーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyasshu disupensaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キャッシュ・ディスペンサーなのはずです

kyasshu disupensaa no hazu desu

キャッシュ・ディスペンサーのはずでした

kyasshu disupensaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キャッシュ・ディスペンサーかもしれません

kyasshu disupensaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キャッシュ・ディスペンサーだろう

kyasshu disupensaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キャッシュ・ディスペンサーでしょう

kyasshu disupensaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キャッシュ・ディスペンサーであろう

kyasshu disupensaa de arou


Pytania w zdaniach

キャッシュ・ディスペンサー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyasshu disupensaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キャッシュ・ディスペンサーであれ

kyasshu disupensaa de are


Słyszałem, że ...

キャッシュ・ディスペンサーだそうです

kyasshu disupensaa da sou desu

キャッシュ・ディスペンサーだったそうです

kyasshu disupensaa datta sou desu


Stawać się

キャッシュ・ディスペンサーになる

kyasshu disupensaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キャッシュ・ディスペンサーみたいです

kyasshu disupensaa mitai desu

キャッシュ・ディスペンサーみたいな

kyasshu disupensaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キャッシュ・ディスペンサーみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyasshu disupensaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キャッシュ・ディスペンサーであるな

kyasshu disupensaa de aru na

キャッシュ・ディスペンサ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

キャッシュ・ディスペンサがほしい

kyasshu disupensa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

キャッシュ・ディスペンサをほしがっている

kyasshu disupensa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] キャッシュ・ディスペンサをくれる

[dający] [wa/ga] kyasshu disupensa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にキャッシュ・ディスペンサをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni kyasshu disupensa o ageru


Decydować się na

キャッシュ・ディスペンサにする

kyasshu disupensa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

キャッシュ・ディスペンサだって

kyasshu disupensa datte

キャッシュ・ディスペンサだったって

kyasshu disupensa dattatte


Forma wyjaśniająca

キャッシュ・ディスペンサなんです

kyasshu disupensa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

キャッシュ・ディスペンサだったら、...

kyasshu disupensa dattara, ...

twierdzenie

キャッシュ・ディスペンサじゃなかったら、...

kyasshu disupensa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

キャッシュ・ディスペンサのとき、...

kyasshu disupensa no toki, ...

キャッシュ・ディスペンサだったとき、...

kyasshu disupensa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

キャッシュ・ディスペンサになると, ...

kyasshu disupensa ni naru to, ...


Lubić

キャッシュ・ディスペンサがすき

kyasshu disupensa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

キャッシュ・ディスペンサだといいですね

kyasshu disupensa da to ii desu ne

キャッシュ・ディスペンサじゃないといいですね

kyasshu disupensa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

キャッシュ・ディスペンサだといいんですが

kyasshu disupensa da to ii n desu ga

キャッシュ・ディスペンサだといいんですけど

kyasshu disupensa da to ii n desu kedo

キャッシュ・ディスペンサじゃないといいんですが

kyasshu disupensa ja nai to ii n desu ga

キャッシュ・ディスペンサじゃないといいんですけど

kyasshu disupensa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

キャッシュ・ディスペンサなのに, ...

kyasshu disupensa na noni, ...

キャッシュ・ディスペンサだったのに, ...

kyasshu disupensa datta noni, ...


Nawet, jeśli

キャッシュ・ディスペンサでも

kyasshu disupensa de mo


Nawet, jeśli nie

キャッシュ・ディスペンサじゃなくても

kyasshu disupensa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というキャッシュ・ディスペンサ

[nazwa] to iu kyasshu disupensa


Nie lubić

キャッシュ・ディスペンサがきらい

kyasshu disupensa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] キャッシュ・ディスペンサをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] kyasshu disupensa o morau


Podobny do ..., jak ...

キャッシュ・ディスペンサのような [inny rzeczownik]

kyasshu disupensa no you na [inny rzeczownik]

キャッシュ・ディスペンサのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

kyasshu disupensa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

キャッシュ・ディスペンサなのはずです

kyasshu disupensa no hazu desu

キャッシュ・ディスペンサのはずでした

kyasshu disupensa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

キャッシュ・ディスペンサかもしれません

kyasshu disupensa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

キャッシュ・ディスペンサだろう

kyasshu disupensa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

キャッシュ・ディスペンサでしょう

kyasshu disupensa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

キャッシュ・ディスペンサであろう

kyasshu disupensa de arou


Pytania w zdaniach

キャッシュ・ディスペンサ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

kyasshu disupensa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

キャッシュ・ディスペンサであれ

kyasshu disupensa de are


Słyszałem, że ...

キャッシュ・ディスペンサだそうです

kyasshu disupensa da sou desu

キャッシュ・ディスペンサだったそうです

kyasshu disupensa datta sou desu


Stawać się

キャッシュ・ディスペンサになる

kyasshu disupensa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

キャッシュ・ディスペンサみたいです

kyasshu disupensa mitai desu

キャッシュ・ディスペンサみたいな

kyasshu disupensa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

キャッシュ・ディスペンサみたいに [przymiotnik, czasownik]

kyasshu disupensa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

キャッシュ・ディスペンサであるな

kyasshu disupensa de aru na