小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アームライト, アーム・ライト

Informacje podstawowe

Słowa

アームライト
aamu raito
アーム・ライト
aamu raito

Znaczenie

1

regulowana lampa
lampa kreślarska
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: arm light, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アームライトです

aamu raito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アームライトではありません

aamu raito dewa arimasen

アームライトじゃありません

aamu raito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アームライトでした

aamu raito deshita

Przeczenie, czas przeszły

アームライトではありませんでした

aamu raito dewa arimasen deshita

アームライトじゃありませんでした

aamu raito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アームライトだ

aamu raito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アームライトじゃない

aamu raito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アームライトだった

aamu raito datta

Przeczenie, czas przeszły

アームライトじゃなかった

aamu raito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アームライトで

aamu raito de

Przeczenie

アームライトじゃなくて

aamu raito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アームライトでございます

aamu raito de gozaimasu

アームライトでござる

aamu raito de gozaru

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーム・ライトです

aamu raito desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーム・ライトではありません

aamu raito dewa arimasen

アーム・ライトじゃありません

aamu raito ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アーム・ライトでした

aamu raito deshita

Przeczenie, czas przeszły

アーム・ライトではありませんでした

aamu raito dewa arimasen deshita

アーム・ライトじゃありませんでした

aamu raito ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アーム・ライトだ

aamu raito da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アーム・ライトじゃない

aamu raito ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アーム・ライトだった

aamu raito datta

Przeczenie, czas przeszły

アーム・ライトじゃなかった

aamu raito ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アーム・ライトで

aamu raito de

Przeczenie

アーム・ライトじゃなくて

aamu raito ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アーム・ライトでございます

aamu raito de gozaimasu

アーム・ライトでござる

aamu raito de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

アームライトがほしい

aamu raito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アームライトをほしがっている

aamu raito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アームライトをくれる

[dający] [wa/ga] aamu raito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアームライトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamu raito o ageru


Decydować się na

アームライトにする

aamu raito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アームライトだって

aamu raito datte

アームライトだったって

aamu raito dattatte


Forma wyjaśniająca

アームライトなんです

aamu raito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アームライトだったら、...

aamu raito dattara, ...

twierdzenie

アームライトじゃなかったら、...

aamu raito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アームライトのとき、...

aamu raito no toki, ...

アームライトだったとき、...

aamu raito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アームライトになると, ...

aamu raito ni naru to, ...


Lubić

アームライトがすき

aamu raito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アームライトだといいですね

aamu raito da to ii desu ne

アームライトじゃないといいですね

aamu raito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アームライトだといいんですが

aamu raito da to ii n desu ga

アームライトだといいんですけど

aamu raito da to ii n desu kedo

アームライトじゃないといいんですが

aamu raito ja nai to ii n desu ga

アームライトじゃないといいんですけど

aamu raito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アームライトなのに, ...

aamu raito na noni, ...

アームライトだったのに, ...

aamu raito datta noni, ...


Nawet, jeśli

アームライトでも

aamu raito de mo


Nawet, jeśli nie

アームライトじゃなくても

aamu raito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアームライト

[nazwa] to iu aamu raito


Nie lubić

アームライトがきらい

aamu raito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アームライトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamu raito o morau


Podobny do ..., jak ...

アームライトのような [inny rzeczownik]

aamu raito no you na [inny rzeczownik]

アームライトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamu raito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アームライトなのはずです

aamu raito no hazu desu

アームライトのはずでした

aamu raito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アームライトかもしれません

aamu raito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アームライトでしょう

aamu raito deshou


Pytania w zdaniach

アームライト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamu raito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アームライトであれ

aamu raito de are


Słyszałem, że ...

アームライトだそうです

aamu raito da sou desu

アームライトだったそうです

aamu raito datta sou desu


Stawać się

アームライトになる

aamu raito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アームライトみたいです

aamu raito mitai desu

アームライトみたいな

aamu raito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アームライトみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamu raito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アームライトであるな

aamu raito de aru na

Chcieć (I i II osoba)

アーム・ライトがほしい

aamu raito ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アーム・ライトをほしがっている

aamu raito o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アーム・ライトをくれる

[dający] [wa/ga] aamu raito o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアーム・ライトをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamu raito o ageru


Decydować się na

アーム・ライトにする

aamu raito ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アーム・ライトだって

aamu raito datte

アーム・ライトだったって

aamu raito dattatte


Forma wyjaśniająca

アーム・ライトなんです

aamu raito nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アーム・ライトだったら、...

aamu raito dattara, ...

twierdzenie

アーム・ライトじゃなかったら、...

aamu raito ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アーム・ライトのとき、...

aamu raito no toki, ...

アーム・ライトだったとき、...

aamu raito datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アーム・ライトになると, ...

aamu raito ni naru to, ...


Lubić

アーム・ライトがすき

aamu raito ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アーム・ライトだといいですね

aamu raito da to ii desu ne

アーム・ライトじゃないといいですね

aamu raito ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アーム・ライトだといいんですが

aamu raito da to ii n desu ga

アーム・ライトだといいんですけど

aamu raito da to ii n desu kedo

アーム・ライトじゃないといいんですが

aamu raito ja nai to ii n desu ga

アーム・ライトじゃないといいんですけど

aamu raito ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アーム・ライトなのに, ...

aamu raito na noni, ...

アーム・ライトだったのに, ...

aamu raito datta noni, ...


Nawet, jeśli

アーム・ライトでも

aamu raito de mo


Nawet, jeśli nie

アーム・ライトじゃなくても

aamu raito ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアーム・ライト

[nazwa] to iu aamu raito


Nie lubić

アーム・ライトがきらい

aamu raito ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーム・ライトをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamu raito o morau


Podobny do ..., jak ...

アーム・ライトのような [inny rzeczownik]

aamu raito no you na [inny rzeczownik]

アーム・ライトのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

aamu raito no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アーム・ライトなのはずです

aamu raito no hazu desu

アーム・ライトのはずでした

aamu raito no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アーム・ライトかもしれません

aamu raito kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

アーム・ライトでしょう

aamu raito deshou


Pytania w zdaniach

アーム・ライト か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

aamu raito ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アーム・ライトであれ

aamu raito de are


Słyszałem, że ...

アーム・ライトだそうです

aamu raito da sou desu

アーム・ライトだったそうです

aamu raito datta sou desu


Stawać się

アーム・ライトになる

aamu raito ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アーム・ライトみたいです

aamu raito mitai desu

アーム・ライトみたいな

aamu raito mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アーム・ライトみたいに [przymiotnik, czasownik]

aamu raito mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アーム・ライトであるな

aamu raito de aru na