小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa 狡兎死して走狗烹らる, 狡兎死して走狗煮らる | こうとししてそうくにらる

Informacje podstawowe

Słowa

こう と し し て そう く に ら る
狡 兎 死 し て 走 狗 烹 ら る
こうとししてそうくにらる
koutoshi shite souku niraru
こう と し し て そう く に ら る
狡 兎 死 し て 走 狗 煮 ら る
こうとししてそうくにらる
koutoshi shite souku niraru

Znaczenie znaków kanji

狡

chytrość, chytry, przebiegłość, przebiegły, cwany, skąpy, pazerny

Pokaż szczegóły znaku
兎

królik, zając

Pokaż szczegóły znaku
死

śmierć, umieranie

Pokaż szczegóły znaku
走

biec, bieganie

Pokaż szczegóły znaku
狗

szczeniak, szczenię, pies

Pokaż szczegóły znaku
烹

gotowanie, wrzenie

Pokaż szczegóły znaku
煮

gotowanie

Pokaż szczegóły znaku

Znaczenie

1

gdy wróg zostanie pokonany, zwycięzcy mogą zginąć
Kiedy zwinny królik zginie, pies myśliwski zostanie ugotowany (dosłownie)
wyrażenie (zwrot, zdanie składowe i etc)