Szczegóły słowa アセンブリライン, アッセンブリーライン, アセンブリ・ライン, アッセンブリー・ライン
Informacje podstawowe
Słowa
| アセンブリライン |
|
|
| asenburi rain | ||
| アッセンブリーライン |
|
|
| assenburii rain | ||
| アセンブリ・ライン |
|
|
| asenburi rain | ||
| アッセンブリー・ライン |
|
|
| assenburii rain |
Znaczenie
1
linia montażowa
linia produkcyjna
linia produkcyjna
ang: assembly line
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również
組み立てライン
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
アセンブリライン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アセンブリラインです |
asenburi rain desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アセンブリラインではありません |
asenburi rain dewa arimasen |
|
|
アセンブリラインじゃありません |
asenburi rain ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アセンブリラインでした |
asenburi rain deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アセンブリラインではありませんでした |
asenburi rain dewa arimasen deshita |
|
|
アセンブリラインじゃありませんでした |
asenburi rain ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アセンブリラインだ |
asenburi rain da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アセンブリラインじゃない |
asenburi rain ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アセンブリラインだった |
asenburi rain datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アセンブリラインじゃなかった |
asenburi rain ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アセンブリラインで |
asenburi rain de |
|
|
Przeczenie
アセンブリラインじゃなくて |
asenburi rain ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アセンブリラインでございます |
asenburi rain de gozaimasu |
|
|
アセンブリラインでござる |
asenburi rain de gozaru |
アッセンブリーライン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アッセンブリーラインです |
assenburii rain desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アッセンブリーラインではありません |
assenburii rain dewa arimasen |
|
|
アッセンブリーラインじゃありません |
assenburii rain ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アッセンブリーラインでした |
assenburii rain deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アッセンブリーラインではありませんでした |
assenburii rain dewa arimasen deshita |
|
|
アッセンブリーラインじゃありませんでした |
assenburii rain ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アッセンブリーラインだ |
assenburii rain da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アッセンブリーラインじゃない |
assenburii rain ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アッセンブリーラインだった |
assenburii rain datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アッセンブリーラインじゃなかった |
assenburii rain ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アッセンブリーラインで |
assenburii rain de |
|
|
Przeczenie
アッセンブリーラインじゃなくて |
assenburii rain ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アッセンブリーラインでございます |
assenburii rain de gozaimasu |
|
|
アッセンブリーラインでござる |
assenburii rain de gozaru |
アセンブリ・ライン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アセンブリ・ラインです |
asenburi rain desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アセンブリ・ラインではありません |
asenburi rain dewa arimasen |
|
|
アセンブリ・ラインじゃありません |
asenburi rain ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アセンブリ・ラインでした |
asenburi rain deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アセンブリ・ラインではありませんでした |
asenburi rain dewa arimasen deshita |
|
|
アセンブリ・ラインじゃありませんでした |
asenburi rain ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アセンブリ・ラインだ |
asenburi rain da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アセンブリ・ラインじゃない |
asenburi rain ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アセンブリ・ラインだった |
asenburi rain datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アセンブリ・ラインじゃなかった |
asenburi rain ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アセンブリ・ラインで |
asenburi rain de |
|
|
Przeczenie
アセンブリ・ラインじゃなくて |
asenburi rain ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アセンブリ・ラインでございます |
asenburi rain de gozaimasu |
|
|
アセンブリ・ラインでござる |
asenburi rain de gozaru |
アッセンブリー・ライン
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アッセンブリー・ラインです |
assenburii rain desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アッセンブリー・ラインではありません |
assenburii rain dewa arimasen |
|
|
アッセンブリー・ラインじゃありません |
assenburii rain ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アッセンブリー・ラインでした |
assenburii rain deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アッセンブリー・ラインではありませんでした |
assenburii rain dewa arimasen deshita |
|
|
アッセンブリー・ラインじゃありませんでした |
assenburii rain ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アッセンブリー・ラインだ |
assenburii rain da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アッセンブリー・ラインじゃない |
assenburii rain ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アッセンブリー・ラインだった |
assenburii rain datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アッセンブリー・ラインじゃなかった |
assenburii rain ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アッセンブリー・ラインで |
assenburii rain de |
|
|
Przeczenie
アッセンブリー・ラインじゃなくて |
assenburii rain ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アッセンブリー・ラインでございます |
assenburii rain de gozaimasu |
|
|
アッセンブリー・ラインでござる |
assenburii rain de gozaru |
Przykłady gramatyczne
アセンブリライン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アセンブリラインがほしい |
asenburi rain ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アセンブリラインをほしがっている |
asenburi rain o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アセンブリラインをくれる |
[dający] [wa/ga] asenburi rain o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアセンブリラインをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni asenburi rain o ageru |
Decydować się na
アセンブリラインにする |
asenburi rain ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アセンブリラインだって |
asenburi rain datte |
|
|
アセンブリラインだったって |
asenburi rain dattatte |
Forma wyjaśniająca
アセンブリラインなんです |
asenburi rain nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アセンブリラインだったら、... |
asenburi rain dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アセンブリラインじゃなかったら、... |
asenburi rain ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アセンブリラインのとき、... |
asenburi rain no toki, ... |
|
|
アセンブリラインだったとき、... |
asenburi rain datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アセンブリラインになると, ... |
asenburi rain ni naru to, ... |
Lubić
アセンブリラインがすき |
asenburi rain ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アセンブリラインだといいですね |
asenburi rain da to ii desu ne |
|
|
アセンブリラインじゃないといいですね |
asenburi rain ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アセンブリラインだといいんですが |
asenburi rain da to ii n desu ga |
|
|
アセンブリラインだといいんですけど |
asenburi rain da to ii n desu kedo |
|
|
アセンブリラインじゃないといいんですが |
asenburi rain ja nai to ii n desu ga |
|
|
アセンブリラインじゃないといいんですけど |
asenburi rain ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アセンブリラインなのに, ... |
asenburi rain na noni, ... |
|
|
アセンブリラインだったのに, ... |
asenburi rain datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アセンブリラインでも |
asenburi rain de mo |
Nawet, jeśli nie
アセンブリラインじゃなくても |
asenburi rain ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアセンブリライン |
[nazwa] to iu asenburi rain |
Nie lubić
アセンブリラインがきらい |
asenburi rain ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アセンブリラインをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] asenburi rain o morau |
Podobny do ..., jak ...
アセンブリラインのような [inny rzeczownik] |
asenburi rain no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アセンブリラインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
asenburi rain no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アセンブリラインなのはずです |
asenburi rain no hazu desu |
|
|
アセンブリラインのはずでした |
asenburi rain no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アセンブリラインかもしれません |
asenburi rain kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アセンブリラインだろう |
asenburi rain darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アセンブリラインでしょう |
asenburi rain deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アセンブリラインであろう |
asenburi rain de arou |
Pytania w zdaniach
アセンブリライン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
asenburi rain ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アセンブリラインであれ |
asenburi rain de are |
Słyszałem, że ...
アセンブリラインだそうです |
asenburi rain da sou desu |
|
|
アセンブリラインだったそうです |
asenburi rain datta sou desu |
Stawać się
アセンブリラインになる |
asenburi rain ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アセンブリラインみたいです |
asenburi rain mitai desu |
|
|
アセンブリラインみたいな |
asenburi rain mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アセンブリラインみたいに [przymiotnik, czasownik] |
asenburi rain mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アセンブリラインであるな |
asenburi rain de aru na |
アッセンブリーライン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アッセンブリーラインがほしい |
assenburii rain ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アッセンブリーラインをほしがっている |
assenburii rain o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アッセンブリーラインをくれる |
[dający] [wa/ga] assenburii rain o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアッセンブリーラインをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni assenburii rain o ageru |
Decydować się na
アッセンブリーラインにする |
assenburii rain ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アッセンブリーラインだって |
assenburii rain datte |
|
|
アッセンブリーラインだったって |
assenburii rain dattatte |
Forma wyjaśniająca
アッセンブリーラインなんです |
assenburii rain nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アッセンブリーラインだったら、... |
assenburii rain dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アッセンブリーラインじゃなかったら、... |
assenburii rain ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アッセンブリーラインのとき、... |
assenburii rain no toki, ... |
|
|
アッセンブリーラインだったとき、... |
assenburii rain datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アッセンブリーラインになると, ... |
assenburii rain ni naru to, ... |
Lubić
アッセンブリーラインがすき |
assenburii rain ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アッセンブリーラインだといいですね |
assenburii rain da to ii desu ne |
|
|
アッセンブリーラインじゃないといいですね |
assenburii rain ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アッセンブリーラインだといいんですが |
assenburii rain da to ii n desu ga |
|
|
アッセンブリーラインだといいんですけど |
assenburii rain da to ii n desu kedo |
|
|
アッセンブリーラインじゃないといいんですが |
assenburii rain ja nai to ii n desu ga |
|
|
アッセンブリーラインじゃないといいんですけど |
assenburii rain ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アッセンブリーラインなのに, ... |
assenburii rain na noni, ... |
|
|
アッセンブリーラインだったのに, ... |
assenburii rain datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アッセンブリーラインでも |
assenburii rain de mo |
Nawet, jeśli nie
アッセンブリーラインじゃなくても |
assenburii rain ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアッセンブリーライン |
[nazwa] to iu assenburii rain |
Nie lubić
アッセンブリーラインがきらい |
assenburii rain ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アッセンブリーラインをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] assenburii rain o morau |
Podobny do ..., jak ...
アッセンブリーラインのような [inny rzeczownik] |
assenburii rain no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アッセンブリーラインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
assenburii rain no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アッセンブリーラインなのはずです |
assenburii rain no hazu desu |
|
|
アッセンブリーラインのはずでした |
assenburii rain no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アッセンブリーラインかもしれません |
assenburii rain kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アッセンブリーラインだろう |
assenburii rain darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アッセンブリーラインでしょう |
assenburii rain deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アッセンブリーラインであろう |
assenburii rain de arou |
Pytania w zdaniach
アッセンブリーライン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
assenburii rain ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アッセンブリーラインであれ |
assenburii rain de are |
Słyszałem, że ...
アッセンブリーラインだそうです |
assenburii rain da sou desu |
|
|
アッセンブリーラインだったそうです |
assenburii rain datta sou desu |
Stawać się
アッセンブリーラインになる |
assenburii rain ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アッセンブリーラインみたいです |
assenburii rain mitai desu |
|
|
アッセンブリーラインみたいな |
assenburii rain mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アッセンブリーラインみたいに [przymiotnik, czasownik] |
assenburii rain mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アッセンブリーラインであるな |
assenburii rain de aru na |
アセンブリ・ライン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アセンブリ・ラインがほしい |
asenburi rain ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アセンブリ・ラインをほしがっている |
asenburi rain o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アセンブリ・ラインをくれる |
[dający] [wa/ga] asenburi rain o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアセンブリ・ラインをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni asenburi rain o ageru |
Decydować się na
アセンブリ・ラインにする |
asenburi rain ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アセンブリ・ラインだって |
asenburi rain datte |
|
|
アセンブリ・ラインだったって |
asenburi rain dattatte |
Forma wyjaśniająca
アセンブリ・ラインなんです |
asenburi rain nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アセンブリ・ラインだったら、... |
asenburi rain dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アセンブリ・ラインじゃなかったら、... |
asenburi rain ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アセンブリ・ラインのとき、... |
asenburi rain no toki, ... |
|
|
アセンブリ・ラインだったとき、... |
asenburi rain datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アセンブリ・ラインになると, ... |
asenburi rain ni naru to, ... |
Lubić
アセンブリ・ラインがすき |
asenburi rain ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アセンブリ・ラインだといいですね |
asenburi rain da to ii desu ne |
|
|
アセンブリ・ラインじゃないといいですね |
asenburi rain ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アセンブリ・ラインだといいんですが |
asenburi rain da to ii n desu ga |
|
|
アセンブリ・ラインだといいんですけど |
asenburi rain da to ii n desu kedo |
|
|
アセンブリ・ラインじゃないといいんですが |
asenburi rain ja nai to ii n desu ga |
|
|
アセンブリ・ラインじゃないといいんですけど |
asenburi rain ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アセンブリ・ラインなのに, ... |
asenburi rain na noni, ... |
|
|
アセンブリ・ラインだったのに, ... |
asenburi rain datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アセンブリ・ラインでも |
asenburi rain de mo |
Nawet, jeśli nie
アセンブリ・ラインじゃなくても |
asenburi rain ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアセンブリ・ライン |
[nazwa] to iu asenburi rain |
Nie lubić
アセンブリ・ラインがきらい |
asenburi rain ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アセンブリ・ラインをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] asenburi rain o morau |
Podobny do ..., jak ...
アセンブリ・ラインのような [inny rzeczownik] |
asenburi rain no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アセンブリ・ラインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
asenburi rain no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アセンブリ・ラインなのはずです |
asenburi rain no hazu desu |
|
|
アセンブリ・ラインのはずでした |
asenburi rain no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アセンブリ・ラインかもしれません |
asenburi rain kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アセンブリ・ラインだろう |
asenburi rain darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アセンブリ・ラインでしょう |
asenburi rain deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アセンブリ・ラインであろう |
asenburi rain de arou |
Pytania w zdaniach
アセンブリ・ライン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
asenburi rain ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アセンブリ・ラインであれ |
asenburi rain de are |
Słyszałem, że ...
アセンブリ・ラインだそうです |
asenburi rain da sou desu |
|
|
アセンブリ・ラインだったそうです |
asenburi rain datta sou desu |
Stawać się
アセンブリ・ラインになる |
asenburi rain ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アセンブリ・ラインみたいです |
asenburi rain mitai desu |
|
|
アセンブリ・ラインみたいな |
asenburi rain mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アセンブリ・ラインみたいに [przymiotnik, czasownik] |
asenburi rain mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アセンブリ・ラインであるな |
asenburi rain de aru na |
アッセンブリー・ライン
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アッセンブリー・ラインがほしい |
assenburii rain ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アッセンブリー・ラインをほしがっている |
assenburii rain o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アッセンブリー・ラインをくれる |
[dający] [wa/ga] assenburii rain o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアッセンブリー・ラインをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni assenburii rain o ageru |
Decydować się na
アッセンブリー・ラインにする |
assenburii rain ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アッセンブリー・ラインだって |
assenburii rain datte |
|
|
アッセンブリー・ラインだったって |
assenburii rain dattatte |
Forma wyjaśniająca
アッセンブリー・ラインなんです |
assenburii rain nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アッセンブリー・ラインだったら、... |
assenburii rain dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アッセンブリー・ラインじゃなかったら、... |
assenburii rain ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アッセンブリー・ラインのとき、... |
assenburii rain no toki, ... |
|
|
アッセンブリー・ラインだったとき、... |
assenburii rain datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アッセンブリー・ラインになると, ... |
assenburii rain ni naru to, ... |
Lubić
アッセンブリー・ラインがすき |
assenburii rain ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アッセンブリー・ラインだといいですね |
assenburii rain da to ii desu ne |
|
|
アッセンブリー・ラインじゃないといいですね |
assenburii rain ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アッセンブリー・ラインだといいんですが |
assenburii rain da to ii n desu ga |
|
|
アッセンブリー・ラインだといいんですけど |
assenburii rain da to ii n desu kedo |
|
|
アッセンブリー・ラインじゃないといいんですが |
assenburii rain ja nai to ii n desu ga |
|
|
アッセンブリー・ラインじゃないといいんですけど |
assenburii rain ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アッセンブリー・ラインなのに, ... |
assenburii rain na noni, ... |
|
|
アッセンブリー・ラインだったのに, ... |
assenburii rain datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アッセンブリー・ラインでも |
assenburii rain de mo |
Nawet, jeśli nie
アッセンブリー・ラインじゃなくても |
assenburii rain ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアッセンブリー・ライン |
[nazwa] to iu assenburii rain |
Nie lubić
アッセンブリー・ラインがきらい |
assenburii rain ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アッセンブリー・ラインをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] assenburii rain o morau |
Podobny do ..., jak ...
アッセンブリー・ラインのような [inny rzeczownik] |
assenburii rain no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アッセンブリー・ラインのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
assenburii rain no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アッセンブリー・ラインなのはずです |
assenburii rain no hazu desu |
|
|
アッセンブリー・ラインのはずでした |
assenburii rain no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アッセンブリー・ラインかもしれません |
assenburii rain kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アッセンブリー・ラインだろう |
assenburii rain darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アッセンブリー・ラインでしょう |
assenburii rain deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アッセンブリー・ラインであろう |
assenburii rain de arou |
Pytania w zdaniach
アッセンブリー・ライン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
assenburii rain ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アッセンブリー・ラインであれ |
assenburii rain de are |
Słyszałem, że ...
アッセンブリー・ラインだそうです |
assenburii rain da sou desu |
|
|
アッセンブリー・ラインだったそうです |
assenburii rain datta sou desu |
Stawać się
アッセンブリー・ラインになる |
assenburii rain ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アッセンブリー・ラインみたいです |
assenburii rain mitai desu |
|
|
アッセンブリー・ラインみたいな |
assenburii rain mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アッセンブリー・ラインみたいに [przymiotnik, czasownik] |
assenburii rain mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アッセンブリー・ラインであるな |
assenburii rain de aru na |
