小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アプリケーションフレームワーク, アプリケーション・フレームワーク

Informacje podstawowe

Słowa

アプリケーションフレームワーク
apurikeeshon fureemuwaaku
アプリケーション・フレームワーク
apurikeeshon fureemuwaaku

Znaczenie

1

framework aplikacji
ang: application framework
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

アプリケーションフレームワーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプリケーションフレームワークです

apurikeeshon fureemuwaaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプリケーションフレームワークではありません

apurikeeshon fureemuwaaku dewa arimasen

アプリケーションフレームワークじゃありません

apurikeeshon fureemuwaaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アプリケーションフレームワークでした

apurikeeshon fureemuwaaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

アプリケーションフレームワークではありませんでした

apurikeeshon fureemuwaaku dewa arimasen deshita

アプリケーションフレームワークじゃありませんでした

apurikeeshon fureemuwaaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプリケーションフレームワークだ

apurikeeshon fureemuwaaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプリケーションフレームワークじゃない

apurikeeshon fureemuwaaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アプリケーションフレームワークだった

apurikeeshon fureemuwaaku datta

Przeczenie, czas przeszły

アプリケーションフレームワークじゃなかった

apurikeeshon fureemuwaaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アプリケーションフレームワークで

apurikeeshon fureemuwaaku de

Przeczenie

アプリケーションフレームワークじゃなくて

apurikeeshon fureemuwaaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アプリケーションフレームワークでございます

apurikeeshon fureemuwaaku de gozaimasu

アプリケーションフレームワークでござる

apurikeeshon fureemuwaaku de gozaru

アプリケーション・フレームワーク
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプリケーション・フレームワークです

apurikeeshon fureemuwaaku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプリケーション・フレームワークではありません

apurikeeshon fureemuwaaku dewa arimasen

アプリケーション・フレームワークじゃありません

apurikeeshon fureemuwaaku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アプリケーション・フレームワークでした

apurikeeshon fureemuwaaku deshita

Przeczenie, czas przeszły

アプリケーション・フレームワークではありませんでした

apurikeeshon fureemuwaaku dewa arimasen deshita

アプリケーション・フレームワークじゃありませんでした

apurikeeshon fureemuwaaku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプリケーション・フレームワークだ

apurikeeshon fureemuwaaku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプリケーション・フレームワークじゃない

apurikeeshon fureemuwaaku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アプリケーション・フレームワークだった

apurikeeshon fureemuwaaku datta

Przeczenie, czas przeszły

アプリケーション・フレームワークじゃなかった

apurikeeshon fureemuwaaku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アプリケーション・フレームワークで

apurikeeshon fureemuwaaku de

Przeczenie

アプリケーション・フレームワークじゃなくて

apurikeeshon fureemuwaaku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アプリケーション・フレームワークでございます

apurikeeshon fureemuwaaku de gozaimasu

アプリケーション・フレームワークでござる

apurikeeshon fureemuwaaku de gozaru

Przykłady gramatyczne

アプリケーションフレームワーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アプリケーションフレームワークがほしい

apurikeeshon fureemuwaaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アプリケーションフレームワークをほしがっている

apurikeeshon fureemuwaaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アプリケーションフレームワークをくれる

[dający] [wa/ga] apurikeeshon fureemuwaaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアプリケーションフレームワークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni apurikeeshon fureemuwaaku o ageru


Decydować się na

アプリケーションフレームワークにする

apurikeeshon fureemuwaaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アプリケーションフレームワークだって

apurikeeshon fureemuwaaku datte

アプリケーションフレームワークだったって

apurikeeshon fureemuwaaku dattatte


Forma wyjaśniająca

アプリケーションフレームワークなんです

apurikeeshon fureemuwaaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アプリケーションフレームワークだったら、...

apurikeeshon fureemuwaaku dattara, ...

twierdzenie

アプリケーションフレームワークじゃなかったら、...

apurikeeshon fureemuwaaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アプリケーションフレームワークのとき、...

apurikeeshon fureemuwaaku no toki, ...

アプリケーションフレームワークだったとき、...

apurikeeshon fureemuwaaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アプリケーションフレームワークになると, ...

apurikeeshon fureemuwaaku ni naru to, ...


Lubić

アプリケーションフレームワークがすき

apurikeeshon fureemuwaaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アプリケーションフレームワークだといいですね

apurikeeshon fureemuwaaku da to ii desu ne

アプリケーションフレームワークじゃないといいですね

apurikeeshon fureemuwaaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アプリケーションフレームワークだといいんですが

apurikeeshon fureemuwaaku da to ii n desu ga

アプリケーションフレームワークだといいんですけど

apurikeeshon fureemuwaaku da to ii n desu kedo

アプリケーションフレームワークじゃないといいんですが

apurikeeshon fureemuwaaku ja nai to ii n desu ga

アプリケーションフレームワークじゃないといいんですけど

apurikeeshon fureemuwaaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アプリケーションフレームワークなのに, ...

apurikeeshon fureemuwaaku na noni, ...

アプリケーションフレームワークだったのに, ...

apurikeeshon fureemuwaaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

アプリケーションフレームワークでも

apurikeeshon fureemuwaaku de mo


Nawet, jeśli nie

アプリケーションフレームワークじゃなくても

apurikeeshon fureemuwaaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアプリケーションフレームワーク

[nazwa] to iu apurikeeshon fureemuwaaku


Nie lubić

アプリケーションフレームワークがきらい

apurikeeshon fureemuwaaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アプリケーションフレームワークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] apurikeeshon fureemuwaaku o morau


Podobny do ..., jak ...

アプリケーションフレームワークのような [inny rzeczownik]

apurikeeshon fureemuwaaku no you na [inny rzeczownik]

アプリケーションフレームワークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

apurikeeshon fureemuwaaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アプリケーションフレームワークなのはずです

apurikeeshon fureemuwaaku no hazu desu

アプリケーションフレームワークのはずでした

apurikeeshon fureemuwaaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アプリケーションフレームワークかもしれません

apurikeeshon fureemuwaaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アプリケーションフレームワークだろう

apurikeeshon fureemuwaaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アプリケーションフレームワークでしょう

apurikeeshon fureemuwaaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アプリケーションフレームワークであろう

apurikeeshon fureemuwaaku de arou


Pytania w zdaniach

アプリケーションフレームワーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

apurikeeshon fureemuwaaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アプリケーションフレームワークであれ

apurikeeshon fureemuwaaku de are


Słyszałem, że ...

アプリケーションフレームワークだそうです

apurikeeshon fureemuwaaku da sou desu

アプリケーションフレームワークだったそうです

apurikeeshon fureemuwaaku datta sou desu


Stawać się

アプリケーションフレームワークになる

apurikeeshon fureemuwaaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アプリケーションフレームワークみたいです

apurikeeshon fureemuwaaku mitai desu

アプリケーションフレームワークみたいな

apurikeeshon fureemuwaaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アプリケーションフレームワークみたいに [przymiotnik, czasownik]

apurikeeshon fureemuwaaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アプリケーションフレームワークであるな

apurikeeshon fureemuwaaku de aru na

アプリケーション・フレームワーク
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アプリケーション・フレームワークがほしい

apurikeeshon fureemuwaaku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アプリケーション・フレームワークをほしがっている

apurikeeshon fureemuwaaku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アプリケーション・フレームワークをくれる

[dający] [wa/ga] apurikeeshon fureemuwaaku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアプリケーション・フレームワークをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni apurikeeshon fureemuwaaku o ageru


Decydować się na

アプリケーション・フレームワークにする

apurikeeshon fureemuwaaku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アプリケーション・フレームワークだって

apurikeeshon fureemuwaaku datte

アプリケーション・フレームワークだったって

apurikeeshon fureemuwaaku dattatte


Forma wyjaśniająca

アプリケーション・フレームワークなんです

apurikeeshon fureemuwaaku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アプリケーション・フレームワークだったら、...

apurikeeshon fureemuwaaku dattara, ...

twierdzenie

アプリケーション・フレームワークじゃなかったら、...

apurikeeshon fureemuwaaku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アプリケーション・フレームワークのとき、...

apurikeeshon fureemuwaaku no toki, ...

アプリケーション・フレームワークだったとき、...

apurikeeshon fureemuwaaku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アプリケーション・フレームワークになると, ...

apurikeeshon fureemuwaaku ni naru to, ...


Lubić

アプリケーション・フレームワークがすき

apurikeeshon fureemuwaaku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アプリケーション・フレームワークだといいですね

apurikeeshon fureemuwaaku da to ii desu ne

アプリケーション・フレームワークじゃないといいですね

apurikeeshon fureemuwaaku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アプリケーション・フレームワークだといいんですが

apurikeeshon fureemuwaaku da to ii n desu ga

アプリケーション・フレームワークだといいんですけど

apurikeeshon fureemuwaaku da to ii n desu kedo

アプリケーション・フレームワークじゃないといいんですが

apurikeeshon fureemuwaaku ja nai to ii n desu ga

アプリケーション・フレームワークじゃないといいんですけど

apurikeeshon fureemuwaaku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アプリケーション・フレームワークなのに, ...

apurikeeshon fureemuwaaku na noni, ...

アプリケーション・フレームワークだったのに, ...

apurikeeshon fureemuwaaku datta noni, ...


Nawet, jeśli

アプリケーション・フレームワークでも

apurikeeshon fureemuwaaku de mo


Nawet, jeśli nie

アプリケーション・フレームワークじゃなくても

apurikeeshon fureemuwaaku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアプリケーション・フレームワーク

[nazwa] to iu apurikeeshon fureemuwaaku


Nie lubić

アプリケーション・フレームワークがきらい

apurikeeshon fureemuwaaku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アプリケーション・フレームワークをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] apurikeeshon fureemuwaaku o morau


Podobny do ..., jak ...

アプリケーション・フレームワークのような [inny rzeczownik]

apurikeeshon fureemuwaaku no you na [inny rzeczownik]

アプリケーション・フレームワークのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

apurikeeshon fureemuwaaku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アプリケーション・フレームワークなのはずです

apurikeeshon fureemuwaaku no hazu desu

アプリケーション・フレームワークのはずでした

apurikeeshon fureemuwaaku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アプリケーション・フレームワークかもしれません

apurikeeshon fureemuwaaku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アプリケーション・フレームワークだろう

apurikeeshon fureemuwaaku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アプリケーション・フレームワークでしょう

apurikeeshon fureemuwaaku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アプリケーション・フレームワークであろう

apurikeeshon fureemuwaaku de arou


Pytania w zdaniach

アプリケーション・フレームワーク か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

apurikeeshon fureemuwaaku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アプリケーション・フレームワークであれ

apurikeeshon fureemuwaaku de are


Słyszałem, że ...

アプリケーション・フレームワークだそうです

apurikeeshon fureemuwaaku da sou desu

アプリケーション・フレームワークだったそうです

apurikeeshon fureemuwaaku datta sou desu


Stawać się

アプリケーション・フレームワークになる

apurikeeshon fureemuwaaku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アプリケーション・フレームワークみたいです

apurikeeshon fureemuwaaku mitai desu

アプリケーション・フレームワークみたいな

apurikeeshon fureemuwaaku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アプリケーション・フレームワークみたいに [przymiotnik, czasownik]

apurikeeshon fureemuwaaku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アプリケーション・フレームワークであるな

apurikeeshon fureemuwaaku de aru na