小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa アプリケーションノート, アプリケーション・ノート

Informacje podstawowe

Słowa

アプリケーションノート
apurikeeshon nooto
アプリケーション・ノート
apurikeeshon nooto

Znaczenie

1

nota aplikacyjna
ang: application note
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka

Formy gramatyczne

アプリケーションノート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプリケーションノートです

apurikeeshon nooto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプリケーションノートではありません

apurikeeshon nooto dewa arimasen

アプリケーションノートじゃありません

apurikeeshon nooto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アプリケーションノートでした

apurikeeshon nooto deshita

Przeczenie, czas przeszły

アプリケーションノートではありませんでした

apurikeeshon nooto dewa arimasen deshita

アプリケーションノートじゃありませんでした

apurikeeshon nooto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプリケーションノートだ

apurikeeshon nooto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプリケーションノートじゃない

apurikeeshon nooto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アプリケーションノートだった

apurikeeshon nooto datta

Przeczenie, czas przeszły

アプリケーションノートじゃなかった

apurikeeshon nooto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アプリケーションノートで

apurikeeshon nooto de

Przeczenie

アプリケーションノートじゃなくて

apurikeeshon nooto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アプリケーションノートでございます

apurikeeshon nooto de gozaimasu

アプリケーションノートでござる

apurikeeshon nooto de gozaru

アプリケーション・ノート
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプリケーション・ノートです

apurikeeshon nooto desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプリケーション・ノートではありません

apurikeeshon nooto dewa arimasen

アプリケーション・ノートじゃありません

apurikeeshon nooto ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

アプリケーション・ノートでした

apurikeeshon nooto deshita

Przeczenie, czas przeszły

アプリケーション・ノートではありませんでした

apurikeeshon nooto dewa arimasen deshita

アプリケーション・ノートじゃありませんでした

apurikeeshon nooto ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

アプリケーション・ノートだ

apurikeeshon nooto da

Przeczenie, czas teraźniejszy

アプリケーション・ノートじゃない

apurikeeshon nooto ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

アプリケーション・ノートだった

apurikeeshon nooto datta

Przeczenie, czas przeszły

アプリケーション・ノートじゃなかった

apurikeeshon nooto ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

アプリケーション・ノートで

apurikeeshon nooto de

Przeczenie

アプリケーション・ノートじゃなくて

apurikeeshon nooto ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

アプリケーション・ノートでございます

apurikeeshon nooto de gozaimasu

アプリケーション・ノートでござる

apurikeeshon nooto de gozaru

Przykłady gramatyczne

アプリケーションノート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アプリケーションノートがほしい

apurikeeshon nooto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アプリケーションノートをほしがっている

apurikeeshon nooto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アプリケーションノートをくれる

[dający] [wa/ga] apurikeeshon nooto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアプリケーションノートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni apurikeeshon nooto o ageru


Decydować się na

アプリケーションノートにする

apurikeeshon nooto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アプリケーションノートだって

apurikeeshon nooto datte

アプリケーションノートだったって

apurikeeshon nooto dattatte


Forma wyjaśniająca

アプリケーションノートなんです

apurikeeshon nooto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アプリケーションノートだったら、...

apurikeeshon nooto dattara, ...

twierdzenie

アプリケーションノートじゃなかったら、...

apurikeeshon nooto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アプリケーションノートのとき、...

apurikeeshon nooto no toki, ...

アプリケーションノートだったとき、...

apurikeeshon nooto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アプリケーションノートになると, ...

apurikeeshon nooto ni naru to, ...


Lubić

アプリケーションノートがすき

apurikeeshon nooto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アプリケーションノートだといいですね

apurikeeshon nooto da to ii desu ne

アプリケーションノートじゃないといいですね

apurikeeshon nooto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アプリケーションノートだといいんですが

apurikeeshon nooto da to ii n desu ga

アプリケーションノートだといいんですけど

apurikeeshon nooto da to ii n desu kedo

アプリケーションノートじゃないといいんですが

apurikeeshon nooto ja nai to ii n desu ga

アプリケーションノートじゃないといいんですけど

apurikeeshon nooto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アプリケーションノートなのに, ...

apurikeeshon nooto na noni, ...

アプリケーションノートだったのに, ...

apurikeeshon nooto datta noni, ...


Nawet, jeśli

アプリケーションノートでも

apurikeeshon nooto de mo


Nawet, jeśli nie

アプリケーションノートじゃなくても

apurikeeshon nooto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアプリケーションノート

[nazwa] to iu apurikeeshon nooto


Nie lubić

アプリケーションノートがきらい

apurikeeshon nooto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アプリケーションノートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] apurikeeshon nooto o morau


Podobny do ..., jak ...

アプリケーションノートのような [inny rzeczownik]

apurikeeshon nooto no you na [inny rzeczownik]

アプリケーションノートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

apurikeeshon nooto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アプリケーションノートなのはずです

apurikeeshon nooto no hazu desu

アプリケーションノートのはずでした

apurikeeshon nooto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アプリケーションノートかもしれません

apurikeeshon nooto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アプリケーションノートだろう

apurikeeshon nooto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アプリケーションノートでしょう

apurikeeshon nooto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アプリケーションノートであろう

apurikeeshon nooto de arou


Pytania w zdaniach

アプリケーションノート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

apurikeeshon nooto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アプリケーションノートであれ

apurikeeshon nooto de are


Słyszałem, że ...

アプリケーションノートだそうです

apurikeeshon nooto da sou desu

アプリケーションノートだったそうです

apurikeeshon nooto datta sou desu


Stawać się

アプリケーションノートになる

apurikeeshon nooto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アプリケーションノートみたいです

apurikeeshon nooto mitai desu

アプリケーションノートみたいな

apurikeeshon nooto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アプリケーションノートみたいに [przymiotnik, czasownik]

apurikeeshon nooto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アプリケーションノートであるな

apurikeeshon nooto de aru na

アプリケーション・ノート
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

アプリケーション・ノートがほしい

apurikeeshon nooto ga hoshii


Chcieć (III osoba)

アプリケーション・ノートをほしがっている

apurikeeshon nooto o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] アプリケーション・ノートをくれる

[dający] [wa/ga] apurikeeshon nooto o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にアプリケーション・ノートをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni apurikeeshon nooto o ageru


Decydować się na

アプリケーション・ノートにする

apurikeeshon nooto ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

アプリケーション・ノートだって

apurikeeshon nooto datte

アプリケーション・ノートだったって

apurikeeshon nooto dattatte


Forma wyjaśniająca

アプリケーション・ノートなんです

apurikeeshon nooto nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

アプリケーション・ノートだったら、...

apurikeeshon nooto dattara, ...

twierdzenie

アプリケーション・ノートじゃなかったら、...

apurikeeshon nooto ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

アプリケーション・ノートのとき、...

apurikeeshon nooto no toki, ...

アプリケーション・ノートだったとき、...

apurikeeshon nooto datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

アプリケーション・ノートになると, ...

apurikeeshon nooto ni naru to, ...


Lubić

アプリケーション・ノートがすき

apurikeeshon nooto ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

アプリケーション・ノートだといいですね

apurikeeshon nooto da to ii desu ne

アプリケーション・ノートじゃないといいですね

apurikeeshon nooto ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

アプリケーション・ノートだといいんですが

apurikeeshon nooto da to ii n desu ga

アプリケーション・ノートだといいんですけど

apurikeeshon nooto da to ii n desu kedo

アプリケーション・ノートじゃないといいんですが

apurikeeshon nooto ja nai to ii n desu ga

アプリケーション・ノートじゃないといいんですけど

apurikeeshon nooto ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

アプリケーション・ノートなのに, ...

apurikeeshon nooto na noni, ...

アプリケーション・ノートだったのに, ...

apurikeeshon nooto datta noni, ...


Nawet, jeśli

アプリケーション・ノートでも

apurikeeshon nooto de mo


Nawet, jeśli nie

アプリケーション・ノートじゃなくても

apurikeeshon nooto ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というアプリケーション・ノート

[nazwa] to iu apurikeeshon nooto


Nie lubić

アプリケーション・ノートがきらい

apurikeeshon nooto ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アプリケーション・ノートをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] apurikeeshon nooto o morau


Podobny do ..., jak ...

アプリケーション・ノートのような [inny rzeczownik]

apurikeeshon nooto no you na [inny rzeczownik]

アプリケーション・ノートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

apurikeeshon nooto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

アプリケーション・ノートなのはずです

apurikeeshon nooto no hazu desu

アプリケーション・ノートのはずでした

apurikeeshon nooto no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

アプリケーション・ノートかもしれません

apurikeeshon nooto kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

アプリケーション・ノートだろう

apurikeeshon nooto darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

アプリケーション・ノートでしょう

apurikeeshon nooto deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

アプリケーション・ノートであろう

apurikeeshon nooto de arou


Pytania w zdaniach

アプリケーション・ノート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

apurikeeshon nooto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

アプリケーション・ノートであれ

apurikeeshon nooto de are


Słyszałem, że ...

アプリケーション・ノートだそうです

apurikeeshon nooto da sou desu

アプリケーション・ノートだったそうです

apurikeeshon nooto datta sou desu


Stawać się

アプリケーション・ノートになる

apurikeeshon nooto ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

アプリケーション・ノートみたいです

apurikeeshon nooto mitai desu

アプリケーション・ノートみたいな

apurikeeshon nooto mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

アプリケーション・ノートみたいに [przymiotnik, czasownik]

apurikeeshon nooto mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

アプリケーション・ノートであるな

apurikeeshon nooto de aru na