Szczegóły słowa アプリケーションノート, アプリケーション・ノート
Informacje podstawowe
Słowa
| アプリケーションノート |
|
|
| apurikeeshon nooto | ||
| アプリケーション・ノート |
|
|
| apurikeeshon nooto |
Znaczenie
1
nota aplikacyjna
ang: application note
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
informatyka
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
アプリケーションノート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アプリケーションノートです |
apurikeeshon nooto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アプリケーションノートではありません |
apurikeeshon nooto dewa arimasen |
|
|
アプリケーションノートじゃありません |
apurikeeshon nooto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アプリケーションノートでした |
apurikeeshon nooto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アプリケーションノートではありませんでした |
apurikeeshon nooto dewa arimasen deshita |
|
|
アプリケーションノートじゃありませんでした |
apurikeeshon nooto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アプリケーションノートだ |
apurikeeshon nooto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アプリケーションノートじゃない |
apurikeeshon nooto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アプリケーションノートだった |
apurikeeshon nooto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アプリケーションノートじゃなかった |
apurikeeshon nooto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アプリケーションノートで |
apurikeeshon nooto de |
|
|
Przeczenie
アプリケーションノートじゃなくて |
apurikeeshon nooto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アプリケーションノートでございます |
apurikeeshon nooto de gozaimasu |
|
|
アプリケーションノートでござる |
apurikeeshon nooto de gozaru |
アプリケーション・ノート
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アプリケーション・ノートです |
apurikeeshon nooto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アプリケーション・ノートではありません |
apurikeeshon nooto dewa arimasen |
|
|
アプリケーション・ノートじゃありません |
apurikeeshon nooto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アプリケーション・ノートでした |
apurikeeshon nooto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アプリケーション・ノートではありませんでした |
apurikeeshon nooto dewa arimasen deshita |
|
|
アプリケーション・ノートじゃありませんでした |
apurikeeshon nooto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アプリケーション・ノートだ |
apurikeeshon nooto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アプリケーション・ノートじゃない |
apurikeeshon nooto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アプリケーション・ノートだった |
apurikeeshon nooto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アプリケーション・ノートじゃなかった |
apurikeeshon nooto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アプリケーション・ノートで |
apurikeeshon nooto de |
|
|
Przeczenie
アプリケーション・ノートじゃなくて |
apurikeeshon nooto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アプリケーション・ノートでございます |
apurikeeshon nooto de gozaimasu |
|
|
アプリケーション・ノートでござる |
apurikeeshon nooto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
アプリケーションノート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アプリケーションノートがほしい |
apurikeeshon nooto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アプリケーションノートをほしがっている |
apurikeeshon nooto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アプリケーションノートをくれる |
[dający] [wa/ga] apurikeeshon nooto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアプリケーションノートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni apurikeeshon nooto o ageru |
Decydować się na
アプリケーションノートにする |
apurikeeshon nooto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アプリケーションノートだって |
apurikeeshon nooto datte |
|
|
アプリケーションノートだったって |
apurikeeshon nooto dattatte |
Forma wyjaśniająca
アプリケーションノートなんです |
apurikeeshon nooto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アプリケーションノートだったら、... |
apurikeeshon nooto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アプリケーションノートじゃなかったら、... |
apurikeeshon nooto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アプリケーションノートのとき、... |
apurikeeshon nooto no toki, ... |
|
|
アプリケーションノートだったとき、... |
apurikeeshon nooto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アプリケーションノートになると, ... |
apurikeeshon nooto ni naru to, ... |
Lubić
アプリケーションノートがすき |
apurikeeshon nooto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アプリケーションノートだといいですね |
apurikeeshon nooto da to ii desu ne |
|
|
アプリケーションノートじゃないといいですね |
apurikeeshon nooto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アプリケーションノートだといいんですが |
apurikeeshon nooto da to ii n desu ga |
|
|
アプリケーションノートだといいんですけど |
apurikeeshon nooto da to ii n desu kedo |
|
|
アプリケーションノートじゃないといいんですが |
apurikeeshon nooto ja nai to ii n desu ga |
|
|
アプリケーションノートじゃないといいんですけど |
apurikeeshon nooto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アプリケーションノートなのに, ... |
apurikeeshon nooto na noni, ... |
|
|
アプリケーションノートだったのに, ... |
apurikeeshon nooto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アプリケーションノートでも |
apurikeeshon nooto de mo |
Nawet, jeśli nie
アプリケーションノートじゃなくても |
apurikeeshon nooto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアプリケーションノート |
[nazwa] to iu apurikeeshon nooto |
Nie lubić
アプリケーションノートがきらい |
apurikeeshon nooto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アプリケーションノートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] apurikeeshon nooto o morau |
Podobny do ..., jak ...
アプリケーションノートのような [inny rzeczownik] |
apurikeeshon nooto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アプリケーションノートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
apurikeeshon nooto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アプリケーションノートなのはずです |
apurikeeshon nooto no hazu desu |
|
|
アプリケーションノートのはずでした |
apurikeeshon nooto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アプリケーションノートかもしれません |
apurikeeshon nooto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アプリケーションノートだろう |
apurikeeshon nooto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アプリケーションノートでしょう |
apurikeeshon nooto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アプリケーションノートであろう |
apurikeeshon nooto de arou |
Pytania w zdaniach
アプリケーションノート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
apurikeeshon nooto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アプリケーションノートであれ |
apurikeeshon nooto de are |
Słyszałem, że ...
アプリケーションノートだそうです |
apurikeeshon nooto da sou desu |
|
|
アプリケーションノートだったそうです |
apurikeeshon nooto datta sou desu |
Stawać się
アプリケーションノートになる |
apurikeeshon nooto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アプリケーションノートみたいです |
apurikeeshon nooto mitai desu |
|
|
アプリケーションノートみたいな |
apurikeeshon nooto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アプリケーションノートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
apurikeeshon nooto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アプリケーションノートであるな |
apurikeeshon nooto de aru na |
アプリケーション・ノート
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
アプリケーション・ノートがほしい |
apurikeeshon nooto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アプリケーション・ノートをほしがっている |
apurikeeshon nooto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アプリケーション・ノートをくれる |
[dający] [wa/ga] apurikeeshon nooto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアプリケーション・ノートをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni apurikeeshon nooto o ageru |
Decydować się na
アプリケーション・ノートにする |
apurikeeshon nooto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アプリケーション・ノートだって |
apurikeeshon nooto datte |
|
|
アプリケーション・ノートだったって |
apurikeeshon nooto dattatte |
Forma wyjaśniająca
アプリケーション・ノートなんです |
apurikeeshon nooto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アプリケーション・ノートだったら、... |
apurikeeshon nooto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アプリケーション・ノートじゃなかったら、... |
apurikeeshon nooto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アプリケーション・ノートのとき、... |
apurikeeshon nooto no toki, ... |
|
|
アプリケーション・ノートだったとき、... |
apurikeeshon nooto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アプリケーション・ノートになると, ... |
apurikeeshon nooto ni naru to, ... |
Lubić
アプリケーション・ノートがすき |
apurikeeshon nooto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アプリケーション・ノートだといいですね |
apurikeeshon nooto da to ii desu ne |
|
|
アプリケーション・ノートじゃないといいですね |
apurikeeshon nooto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アプリケーション・ノートだといいんですが |
apurikeeshon nooto da to ii n desu ga |
|
|
アプリケーション・ノートだといいんですけど |
apurikeeshon nooto da to ii n desu kedo |
|
|
アプリケーション・ノートじゃないといいんですが |
apurikeeshon nooto ja nai to ii n desu ga |
|
|
アプリケーション・ノートじゃないといいんですけど |
apurikeeshon nooto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アプリケーション・ノートなのに, ... |
apurikeeshon nooto na noni, ... |
|
|
アプリケーション・ノートだったのに, ... |
apurikeeshon nooto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アプリケーション・ノートでも |
apurikeeshon nooto de mo |
Nawet, jeśli nie
アプリケーション・ノートじゃなくても |
apurikeeshon nooto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアプリケーション・ノート |
[nazwa] to iu apurikeeshon nooto |
Nie lubić
アプリケーション・ノートがきらい |
apurikeeshon nooto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アプリケーション・ノートをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] apurikeeshon nooto o morau |
Podobny do ..., jak ...
アプリケーション・ノートのような [inny rzeczownik] |
apurikeeshon nooto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アプリケーション・ノートのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
apurikeeshon nooto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アプリケーション・ノートなのはずです |
apurikeeshon nooto no hazu desu |
|
|
アプリケーション・ノートのはずでした |
apurikeeshon nooto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アプリケーション・ノートかもしれません |
apurikeeshon nooto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
アプリケーション・ノートだろう |
apurikeeshon nooto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
アプリケーション・ノートでしょう |
apurikeeshon nooto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
アプリケーション・ノートであろう |
apurikeeshon nooto de arou |
Pytania w zdaniach
アプリケーション・ノート か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
apurikeeshon nooto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アプリケーション・ノートであれ |
apurikeeshon nooto de are |
Słyszałem, że ...
アプリケーション・ノートだそうです |
apurikeeshon nooto da sou desu |
|
|
アプリケーション・ノートだったそうです |
apurikeeshon nooto datta sou desu |
Stawać się
アプリケーション・ノートになる |
apurikeeshon nooto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アプリケーション・ノートみたいです |
apurikeeshon nooto mitai desu |
|
|
アプリケーション・ノートみたいな |
apurikeeshon nooto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アプリケーション・ノートみたいに [przymiotnik, czasownik] |
apurikeeshon nooto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アプリケーション・ノートであるな |
apurikeeshon nooto de aru na |
