Szczegóły słowa サステイナブルディベロップメント, サステイナブル・ディベロップメント
Informacje podstawowe
Słowa
| サステイナブルディベロップメント |
|
|
| sasuteinaburu diberoppumento | ||
| サステイナブル・ディベロップメント |
|
|
| sasuteinaburu diberoppumento |
Znaczenie
1
zrównoważony rozwój
ang: sustainable development
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
サステイナブルディベロップメント
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サステイナブルディベロップメントです |
sasuteinaburu diberoppumento desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サステイナブルディベロップメントではありません |
sasuteinaburu diberoppumento dewa arimasen |
|
|
サステイナブルディベロップメントじゃありません |
sasuteinaburu diberoppumento ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サステイナブルディベロップメントでした |
sasuteinaburu diberoppumento deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サステイナブルディベロップメントではありませんでした |
sasuteinaburu diberoppumento dewa arimasen deshita |
|
|
サステイナブルディベロップメントじゃありませんでした |
sasuteinaburu diberoppumento ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サステイナブルディベロップメントだ |
sasuteinaburu diberoppumento da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サステイナブルディベロップメントじゃない |
sasuteinaburu diberoppumento ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サステイナブルディベロップメントだった |
sasuteinaburu diberoppumento datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サステイナブルディベロップメントじゃなかった |
sasuteinaburu diberoppumento ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
サステイナブルディベロップメントで |
sasuteinaburu diberoppumento de |
|
|
Przeczenie
サステイナブルディベロップメントじゃなくて |
sasuteinaburu diberoppumento ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
サステイナブルディベロップメントでございます |
sasuteinaburu diberoppumento de gozaimasu |
|
|
サステイナブルディベロップメントでござる |
sasuteinaburu diberoppumento de gozaru |
サステイナブル・ディベロップメント
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サステイナブル・ディベロップメントです |
sasuteinaburu diberoppumento desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サステイナブル・ディベロップメントではありません |
sasuteinaburu diberoppumento dewa arimasen |
|
|
サステイナブル・ディベロップメントじゃありません |
sasuteinaburu diberoppumento ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サステイナブル・ディベロップメントでした |
sasuteinaburu diberoppumento deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サステイナブル・ディベロップメントではありませんでした |
sasuteinaburu diberoppumento dewa arimasen deshita |
|
|
サステイナブル・ディベロップメントじゃありませんでした |
sasuteinaburu diberoppumento ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
サステイナブル・ディベロップメントだ |
sasuteinaburu diberoppumento da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
サステイナブル・ディベロップメントじゃない |
sasuteinaburu diberoppumento ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
サステイナブル・ディベロップメントだった |
sasuteinaburu diberoppumento datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
サステイナブル・ディベロップメントじゃなかった |
sasuteinaburu diberoppumento ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
サステイナブル・ディベロップメントで |
sasuteinaburu diberoppumento de |
|
|
Przeczenie
サステイナブル・ディベロップメントじゃなくて |
sasuteinaburu diberoppumento ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
サステイナブル・ディベロップメントでございます |
sasuteinaburu diberoppumento de gozaimasu |
|
|
サステイナブル・ディベロップメントでござる |
sasuteinaburu diberoppumento de gozaru |
Przykłady gramatyczne
サステイナブルディベロップメント
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
サステイナブルディベロップメントがほしい |
sasuteinaburu diberoppumento ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
サステイナブルディベロップメントをほしがっている |
sasuteinaburu diberoppumento o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] サステイナブルディベロップメントをくれる |
[dający] [wa/ga] sasuteinaburu diberoppumento o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にサステイナブルディベロップメントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sasuteinaburu diberoppumento o ageru |
Decydować się na
サステイナブルディベロップメントにする |
sasuteinaburu diberoppumento ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
サステイナブルディベロップメントだって |
sasuteinaburu diberoppumento datte |
|
|
サステイナブルディベロップメントだったって |
sasuteinaburu diberoppumento dattatte |
Forma wyjaśniająca
サステイナブルディベロップメントなんです |
sasuteinaburu diberoppumento nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
サステイナブルディベロップメントだったら、... |
sasuteinaburu diberoppumento dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
サステイナブルディベロップメントじゃなかったら、... |
sasuteinaburu diberoppumento ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
サステイナブルディベロップメントのとき、... |
sasuteinaburu diberoppumento no toki, ... |
|
|
サステイナブルディベロップメントだったとき、... |
sasuteinaburu diberoppumento datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
サステイナブルディベロップメントになると, ... |
sasuteinaburu diberoppumento ni naru to, ... |
Lubić
サステイナブルディベロップメントがすき |
sasuteinaburu diberoppumento ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
サステイナブルディベロップメントだといいですね |
sasuteinaburu diberoppumento da to ii desu ne |
|
|
サステイナブルディベロップメントじゃないといいですね |
sasuteinaburu diberoppumento ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
サステイナブルディベロップメントだといいんですが |
sasuteinaburu diberoppumento da to ii n desu ga |
|
|
サステイナブルディベロップメントだといいんですけど |
sasuteinaburu diberoppumento da to ii n desu kedo |
|
|
サステイナブルディベロップメントじゃないといいんですが |
sasuteinaburu diberoppumento ja nai to ii n desu ga |
|
|
サステイナブルディベロップメントじゃないといいんですけど |
sasuteinaburu diberoppumento ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
サステイナブルディベロップメントなのに, ... |
sasuteinaburu diberoppumento na noni, ... |
|
|
サステイナブルディベロップメントだったのに, ... |
sasuteinaburu diberoppumento datta noni, ... |
Nawet, jeśli
サステイナブルディベロップメントでも |
sasuteinaburu diberoppumento de mo |
Nawet, jeśli nie
サステイナブルディベロップメントじゃなくても |
sasuteinaburu diberoppumento ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というサステイナブルディベロップメント |
[nazwa] to iu sasuteinaburu diberoppumento |
Nie lubić
サステイナブルディベロップメントがきらい |
sasuteinaburu diberoppumento ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サステイナブルディベロップメントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sasuteinaburu diberoppumento o morau |
Podobny do ..., jak ...
サステイナブルディベロップメントのような [inny rzeczownik] |
sasuteinaburu diberoppumento no you na [inny rzeczownik] |
|
|
サステイナブルディベロップメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sasuteinaburu diberoppumento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
サステイナブルディベロップメントなのはずです |
sasuteinaburu diberoppumento no hazu desu |
|
|
サステイナブルディベロップメントのはずでした |
sasuteinaburu diberoppumento no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
サステイナブルディベロップメントかもしれません |
sasuteinaburu diberoppumento kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
サステイナブルディベロップメントだろう |
sasuteinaburu diberoppumento darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
サステイナブルディベロップメントでしょう |
sasuteinaburu diberoppumento deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
サステイナブルディベロップメントであろう |
sasuteinaburu diberoppumento de arou |
Pytania w zdaniach
サステイナブルディベロップメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sasuteinaburu diberoppumento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
サステイナブルディベロップメントであれ |
sasuteinaburu diberoppumento de are |
Słyszałem, że ...
サステイナブルディベロップメントだそうです |
sasuteinaburu diberoppumento da sou desu |
|
|
サステイナブルディベロップメントだったそうです |
sasuteinaburu diberoppumento datta sou desu |
Stawać się
サステイナブルディベロップメントになる |
sasuteinaburu diberoppumento ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
サステイナブルディベロップメントみたいです |
sasuteinaburu diberoppumento mitai desu |
|
|
サステイナブルディベロップメントみたいな |
sasuteinaburu diberoppumento mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
サステイナブルディベロップメントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sasuteinaburu diberoppumento mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
サステイナブルディベロップメントであるな |
sasuteinaburu diberoppumento de aru na |
サステイナブル・ディベロップメント
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
サステイナブル・ディベロップメントがほしい |
sasuteinaburu diberoppumento ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
サステイナブル・ディベロップメントをほしがっている |
sasuteinaburu diberoppumento o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] サステイナブル・ディベロップメントをくれる |
[dający] [wa/ga] sasuteinaburu diberoppumento o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にサステイナブル・ディベロップメントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sasuteinaburu diberoppumento o ageru |
Decydować się na
サステイナブル・ディベロップメントにする |
sasuteinaburu diberoppumento ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
サステイナブル・ディベロップメントだって |
sasuteinaburu diberoppumento datte |
|
|
サステイナブル・ディベロップメントだったって |
sasuteinaburu diberoppumento dattatte |
Forma wyjaśniająca
サステイナブル・ディベロップメントなんです |
sasuteinaburu diberoppumento nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
サステイナブル・ディベロップメントだったら、... |
sasuteinaburu diberoppumento dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
サステイナブル・ディベロップメントじゃなかったら、... |
sasuteinaburu diberoppumento ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
サステイナブル・ディベロップメントのとき、... |
sasuteinaburu diberoppumento no toki, ... |
|
|
サステイナブル・ディベロップメントだったとき、... |
sasuteinaburu diberoppumento datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
サステイナブル・ディベロップメントになると, ... |
sasuteinaburu diberoppumento ni naru to, ... |
Lubić
サステイナブル・ディベロップメントがすき |
sasuteinaburu diberoppumento ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
サステイナブル・ディベロップメントだといいですね |
sasuteinaburu diberoppumento da to ii desu ne |
|
|
サステイナブル・ディベロップメントじゃないといいですね |
sasuteinaburu diberoppumento ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
サステイナブル・ディベロップメントだといいんですが |
sasuteinaburu diberoppumento da to ii n desu ga |
|
|
サステイナブル・ディベロップメントだといいんですけど |
sasuteinaburu diberoppumento da to ii n desu kedo |
|
|
サステイナブル・ディベロップメントじゃないといいんですが |
sasuteinaburu diberoppumento ja nai to ii n desu ga |
|
|
サステイナブル・ディベロップメントじゃないといいんですけど |
sasuteinaburu diberoppumento ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
サステイナブル・ディベロップメントなのに, ... |
sasuteinaburu diberoppumento na noni, ... |
|
|
サステイナブル・ディベロップメントだったのに, ... |
sasuteinaburu diberoppumento datta noni, ... |
Nawet, jeśli
サステイナブル・ディベロップメントでも |
sasuteinaburu diberoppumento de mo |
Nawet, jeśli nie
サステイナブル・ディベロップメントじゃなくても |
sasuteinaburu diberoppumento ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というサステイナブル・ディベロップメント |
[nazwa] to iu sasuteinaburu diberoppumento |
Nie lubić
サステイナブル・ディベロップメントがきらい |
sasuteinaburu diberoppumento ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サステイナブル・ディベロップメントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sasuteinaburu diberoppumento o morau |
Podobny do ..., jak ...
サステイナブル・ディベロップメントのような [inny rzeczownik] |
sasuteinaburu diberoppumento no you na [inny rzeczownik] |
|
|
サステイナブル・ディベロップメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
sasuteinaburu diberoppumento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
サステイナブル・ディベロップメントなのはずです |
sasuteinaburu diberoppumento no hazu desu |
|
|
サステイナブル・ディベロップメントのはずでした |
sasuteinaburu diberoppumento no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
サステイナブル・ディベロップメントかもしれません |
sasuteinaburu diberoppumento kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
サステイナブル・ディベロップメントだろう |
sasuteinaburu diberoppumento darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
サステイナブル・ディベロップメントでしょう |
sasuteinaburu diberoppumento deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
サステイナブル・ディベロップメントであろう |
sasuteinaburu diberoppumento de arou |
Pytania w zdaniach
サステイナブル・ディベロップメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
sasuteinaburu diberoppumento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
サステイナブル・ディベロップメントであれ |
sasuteinaburu diberoppumento de are |
Słyszałem, że ...
サステイナブル・ディベロップメントだそうです |
sasuteinaburu diberoppumento da sou desu |
|
|
サステイナブル・ディベロップメントだったそうです |
sasuteinaburu diberoppumento datta sou desu |
Stawać się
サステイナブル・ディベロップメントになる |
sasuteinaburu diberoppumento ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
サステイナブル・ディベロップメントみたいです |
sasuteinaburu diberoppumento mitai desu |
|
|
サステイナブル・ディベロップメントみたいな |
sasuteinaburu diberoppumento mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
サステイナブル・ディベロップメントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
sasuteinaburu diberoppumento mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
サステイナブル・ディベロップメントであるな |
sasuteinaburu diberoppumento de aru na |
