小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa サステイナブルディベロップメント, サステイナブル・ディベロップメント

Informacje podstawowe

Słowa

サステイナブルディベロップメント
sasuteinaburu diberoppumento
サステイナブル・ディベロップメント
sasuteinaburu diberoppumento

Znaczenie

1

zrównoważony rozwój
ang: sustainable development
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

サステイナブルディベロップメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サステイナブルディベロップメントです

sasuteinaburu diberoppumento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サステイナブルディベロップメントではありません

sasuteinaburu diberoppumento dewa arimasen

サステイナブルディベロップメントじゃありません

sasuteinaburu diberoppumento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サステイナブルディベロップメントでした

sasuteinaburu diberoppumento deshita

Przeczenie, czas przeszły

サステイナブルディベロップメントではありませんでした

sasuteinaburu diberoppumento dewa arimasen deshita

サステイナブルディベロップメントじゃありませんでした

sasuteinaburu diberoppumento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サステイナブルディベロップメントだ

sasuteinaburu diberoppumento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サステイナブルディベロップメントじゃない

sasuteinaburu diberoppumento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サステイナブルディベロップメントだった

sasuteinaburu diberoppumento datta

Przeczenie, czas przeszły

サステイナブルディベロップメントじゃなかった

sasuteinaburu diberoppumento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サステイナブルディベロップメントで

sasuteinaburu diberoppumento de

Przeczenie

サステイナブルディベロップメントじゃなくて

sasuteinaburu diberoppumento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サステイナブルディベロップメントでございます

sasuteinaburu diberoppumento de gozaimasu

サステイナブルディベロップメントでござる

sasuteinaburu diberoppumento de gozaru

サステイナブル・ディベロップメント
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サステイナブル・ディベロップメントです

sasuteinaburu diberoppumento desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

サステイナブル・ディベロップメントではありません

sasuteinaburu diberoppumento dewa arimasen

サステイナブル・ディベロップメントじゃありません

sasuteinaburu diberoppumento ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

サステイナブル・ディベロップメントでした

sasuteinaburu diberoppumento deshita

Przeczenie, czas przeszły

サステイナブル・ディベロップメントではありませんでした

sasuteinaburu diberoppumento dewa arimasen deshita

サステイナブル・ディベロップメントじゃありませんでした

sasuteinaburu diberoppumento ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

サステイナブル・ディベロップメントだ

sasuteinaburu diberoppumento da

Przeczenie, czas teraźniejszy

サステイナブル・ディベロップメントじゃない

sasuteinaburu diberoppumento ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

サステイナブル・ディベロップメントだった

sasuteinaburu diberoppumento datta

Przeczenie, czas przeszły

サステイナブル・ディベロップメントじゃなかった

sasuteinaburu diberoppumento ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

サステイナブル・ディベロップメントで

sasuteinaburu diberoppumento de

Przeczenie

サステイナブル・ディベロップメントじゃなくて

sasuteinaburu diberoppumento ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

サステイナブル・ディベロップメントでございます

sasuteinaburu diberoppumento de gozaimasu

サステイナブル・ディベロップメントでござる

sasuteinaburu diberoppumento de gozaru

Przykłady gramatyczne

サステイナブルディベロップメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サステイナブルディベロップメントがほしい

sasuteinaburu diberoppumento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サステイナブルディベロップメントをほしがっている

sasuteinaburu diberoppumento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サステイナブルディベロップメントをくれる

[dający] [wa/ga] sasuteinaburu diberoppumento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサステイナブルディベロップメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sasuteinaburu diberoppumento o ageru


Decydować się na

サステイナブルディベロップメントにする

sasuteinaburu diberoppumento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サステイナブルディベロップメントだって

sasuteinaburu diberoppumento datte

サステイナブルディベロップメントだったって

sasuteinaburu diberoppumento dattatte


Forma wyjaśniająca

サステイナブルディベロップメントなんです

sasuteinaburu diberoppumento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サステイナブルディベロップメントだったら、...

sasuteinaburu diberoppumento dattara, ...

twierdzenie

サステイナブルディベロップメントじゃなかったら、...

sasuteinaburu diberoppumento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サステイナブルディベロップメントのとき、...

sasuteinaburu diberoppumento no toki, ...

サステイナブルディベロップメントだったとき、...

sasuteinaburu diberoppumento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サステイナブルディベロップメントになると, ...

sasuteinaburu diberoppumento ni naru to, ...


Lubić

サステイナブルディベロップメントがすき

sasuteinaburu diberoppumento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サステイナブルディベロップメントだといいですね

sasuteinaburu diberoppumento da to ii desu ne

サステイナブルディベロップメントじゃないといいですね

sasuteinaburu diberoppumento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サステイナブルディベロップメントだといいんですが

sasuteinaburu diberoppumento da to ii n desu ga

サステイナブルディベロップメントだといいんですけど

sasuteinaburu diberoppumento da to ii n desu kedo

サステイナブルディベロップメントじゃないといいんですが

sasuteinaburu diberoppumento ja nai to ii n desu ga

サステイナブルディベロップメントじゃないといいんですけど

sasuteinaburu diberoppumento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サステイナブルディベロップメントなのに, ...

sasuteinaburu diberoppumento na noni, ...

サステイナブルディベロップメントだったのに, ...

sasuteinaburu diberoppumento datta noni, ...


Nawet, jeśli

サステイナブルディベロップメントでも

sasuteinaburu diberoppumento de mo


Nawet, jeśli nie

サステイナブルディベロップメントじゃなくても

sasuteinaburu diberoppumento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサステイナブルディベロップメント

[nazwa] to iu sasuteinaburu diberoppumento


Nie lubić

サステイナブルディベロップメントがきらい

sasuteinaburu diberoppumento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サステイナブルディベロップメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sasuteinaburu diberoppumento o morau


Podobny do ..., jak ...

サステイナブルディベロップメントのような [inny rzeczownik]

sasuteinaburu diberoppumento no you na [inny rzeczownik]

サステイナブルディベロップメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sasuteinaburu diberoppumento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サステイナブルディベロップメントなのはずです

sasuteinaburu diberoppumento no hazu desu

サステイナブルディベロップメントのはずでした

sasuteinaburu diberoppumento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サステイナブルディベロップメントかもしれません

sasuteinaburu diberoppumento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サステイナブルディベロップメントだろう

sasuteinaburu diberoppumento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サステイナブルディベロップメントでしょう

sasuteinaburu diberoppumento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サステイナブルディベロップメントであろう

sasuteinaburu diberoppumento de arou


Pytania w zdaniach

サステイナブルディベロップメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sasuteinaburu diberoppumento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サステイナブルディベロップメントであれ

sasuteinaburu diberoppumento de are


Słyszałem, że ...

サステイナブルディベロップメントだそうです

sasuteinaburu diberoppumento da sou desu

サステイナブルディベロップメントだったそうです

sasuteinaburu diberoppumento datta sou desu


Stawać się

サステイナブルディベロップメントになる

sasuteinaburu diberoppumento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サステイナブルディベロップメントみたいです

sasuteinaburu diberoppumento mitai desu

サステイナブルディベロップメントみたいな

sasuteinaburu diberoppumento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サステイナブルディベロップメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

sasuteinaburu diberoppumento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サステイナブルディベロップメントであるな

sasuteinaburu diberoppumento de aru na

サステイナブル・ディベロップメント
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

サステイナブル・ディベロップメントがほしい

sasuteinaburu diberoppumento ga hoshii


Chcieć (III osoba)

サステイナブル・ディベロップメントをほしがっている

sasuteinaburu diberoppumento o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] サステイナブル・ディベロップメントをくれる

[dający] [wa/ga] sasuteinaburu diberoppumento o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にサステイナブル・ディベロップメントをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sasuteinaburu diberoppumento o ageru


Decydować się na

サステイナブル・ディベロップメントにする

sasuteinaburu diberoppumento ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

サステイナブル・ディベロップメントだって

sasuteinaburu diberoppumento datte

サステイナブル・ディベロップメントだったって

sasuteinaburu diberoppumento dattatte


Forma wyjaśniająca

サステイナブル・ディベロップメントなんです

sasuteinaburu diberoppumento nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

サステイナブル・ディベロップメントだったら、...

sasuteinaburu diberoppumento dattara, ...

twierdzenie

サステイナブル・ディベロップメントじゃなかったら、...

sasuteinaburu diberoppumento ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

サステイナブル・ディベロップメントのとき、...

sasuteinaburu diberoppumento no toki, ...

サステイナブル・ディベロップメントだったとき、...

sasuteinaburu diberoppumento datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

サステイナブル・ディベロップメントになると, ...

sasuteinaburu diberoppumento ni naru to, ...


Lubić

サステイナブル・ディベロップメントがすき

sasuteinaburu diberoppumento ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

サステイナブル・ディベロップメントだといいですね

sasuteinaburu diberoppumento da to ii desu ne

サステイナブル・ディベロップメントじゃないといいですね

sasuteinaburu diberoppumento ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

サステイナブル・ディベロップメントだといいんですが

sasuteinaburu diberoppumento da to ii n desu ga

サステイナブル・ディベロップメントだといいんですけど

sasuteinaburu diberoppumento da to ii n desu kedo

サステイナブル・ディベロップメントじゃないといいんですが

sasuteinaburu diberoppumento ja nai to ii n desu ga

サステイナブル・ディベロップメントじゃないといいんですけど

sasuteinaburu diberoppumento ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

サステイナブル・ディベロップメントなのに, ...

sasuteinaburu diberoppumento na noni, ...

サステイナブル・ディベロップメントだったのに, ...

sasuteinaburu diberoppumento datta noni, ...


Nawet, jeśli

サステイナブル・ディベロップメントでも

sasuteinaburu diberoppumento de mo


Nawet, jeśli nie

サステイナブル・ディベロップメントじゃなくても

sasuteinaburu diberoppumento ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というサステイナブル・ディベロップメント

[nazwa] to iu sasuteinaburu diberoppumento


Nie lubić

サステイナブル・ディベロップメントがきらい

sasuteinaburu diberoppumento ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] サステイナブル・ディベロップメントをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sasuteinaburu diberoppumento o morau


Podobny do ..., jak ...

サステイナブル・ディベロップメントのような [inny rzeczownik]

sasuteinaburu diberoppumento no you na [inny rzeczownik]

サステイナブル・ディベロップメントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sasuteinaburu diberoppumento no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

サステイナブル・ディベロップメントなのはずです

sasuteinaburu diberoppumento no hazu desu

サステイナブル・ディベロップメントのはずでした

sasuteinaburu diberoppumento no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

サステイナブル・ディベロップメントかもしれません

sasuteinaburu diberoppumento kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

サステイナブル・ディベロップメントだろう

sasuteinaburu diberoppumento darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

サステイナブル・ディベロップメントでしょう

sasuteinaburu diberoppumento deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

サステイナブル・ディベロップメントであろう

sasuteinaburu diberoppumento de arou


Pytania w zdaniach

サステイナブル・ディベロップメント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sasuteinaburu diberoppumento ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

サステイナブル・ディベロップメントであれ

sasuteinaburu diberoppumento de are


Słyszałem, że ...

サステイナブル・ディベロップメントだそうです

sasuteinaburu diberoppumento da sou desu

サステイナブル・ディベロップメントだったそうです

sasuteinaburu diberoppumento datta sou desu


Stawać się

サステイナブル・ディベロップメントになる

sasuteinaburu diberoppumento ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

サステイナブル・ディベロップメントみたいです

sasuteinaburu diberoppumento mitai desu

サステイナブル・ディベロップメントみたいな

sasuteinaburu diberoppumento mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

サステイナブル・ディベロップメントみたいに [przymiotnik, czasownik]

sasuteinaburu diberoppumento mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

サステイナブル・ディベロップメントであるな

sasuteinaburu diberoppumento de aru na