小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ソープレスソープ, ソープレス・ソープ

Informacje podstawowe

Słowa

ソープレスソープ
soopuresu soopu
ソープレス・ソープ
soopuresu soopu

Znaczenie

1

mydło bez mydła
syndet
ang: soapless soap
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
rzadko używane określenie
zobacz również 合成洗剤

Formy gramatyczne

ソープレスソープ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソープレスソープです

soopuresu soopu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソープレスソープではありません

soopuresu soopu dewa arimasen

ソープレスソープじゃありません

soopuresu soopu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソープレスソープでした

soopuresu soopu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソープレスソープではありませんでした

soopuresu soopu dewa arimasen deshita

ソープレスソープじゃありませんでした

soopuresu soopu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソープレスソープだ

soopuresu soopu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソープレスソープじゃない

soopuresu soopu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソープレスソープだった

soopuresu soopu datta

Przeczenie, czas przeszły

ソープレスソープじゃなかった

soopuresu soopu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソープレスソープで

soopuresu soopu de

Przeczenie

ソープレスソープじゃなくて

soopuresu soopu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソープレスソープでございます

soopuresu soopu de gozaimasu

ソープレスソープでござる

soopuresu soopu de gozaru

ソープレス・ソープ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソープレス・ソープです

soopuresu soopu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソープレス・ソープではありません

soopuresu soopu dewa arimasen

ソープレス・ソープじゃありません

soopuresu soopu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ソープレス・ソープでした

soopuresu soopu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ソープレス・ソープではありませんでした

soopuresu soopu dewa arimasen deshita

ソープレス・ソープじゃありませんでした

soopuresu soopu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ソープレス・ソープだ

soopuresu soopu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ソープレス・ソープじゃない

soopuresu soopu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ソープレス・ソープだった

soopuresu soopu datta

Przeczenie, czas przeszły

ソープレス・ソープじゃなかった

soopuresu soopu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ソープレス・ソープで

soopuresu soopu de

Przeczenie

ソープレス・ソープじゃなくて

soopuresu soopu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ソープレス・ソープでございます

soopuresu soopu de gozaimasu

ソープレス・ソープでござる

soopuresu soopu de gozaru

Przykłady gramatyczne

ソープレスソープ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ソープレスソープがほしい

soopuresu soopu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソープレスソープをほしがっている

soopuresu soopu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソープレスソープをくれる

[dający] [wa/ga] soopuresu soopu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソープレスソープをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soopuresu soopu o ageru


Decydować się na

ソープレスソープにする

soopuresu soopu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソープレスソープだって

soopuresu soopu datte

ソープレスソープだったって

soopuresu soopu dattatte


Forma wyjaśniająca

ソープレスソープなんです

soopuresu soopu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソープレスソープだったら、...

soopuresu soopu dattara, ...

twierdzenie

ソープレスソープじゃなかったら、...

soopuresu soopu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソープレスソープのとき、...

soopuresu soopu no toki, ...

ソープレスソープだったとき、...

soopuresu soopu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソープレスソープになると, ...

soopuresu soopu ni naru to, ...


Lubić

ソープレスソープがすき

soopuresu soopu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソープレスソープだといいですね

soopuresu soopu da to ii desu ne

ソープレスソープじゃないといいですね

soopuresu soopu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソープレスソープだといいんですが

soopuresu soopu da to ii n desu ga

ソープレスソープだといいんですけど

soopuresu soopu da to ii n desu kedo

ソープレスソープじゃないといいんですが

soopuresu soopu ja nai to ii n desu ga

ソープレスソープじゃないといいんですけど

soopuresu soopu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソープレスソープなのに, ...

soopuresu soopu na noni, ...

ソープレスソープだったのに, ...

soopuresu soopu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソープレスソープでも

soopuresu soopu de mo


Nawet, jeśli nie

ソープレスソープじゃなくても

soopuresu soopu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソープレスソープ

[nazwa] to iu soopuresu soopu


Nie lubić

ソープレスソープがきらい

soopuresu soopu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソープレスソープをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soopuresu soopu o morau


Podobny do ..., jak ...

ソープレスソープのような [inny rzeczownik]

soopuresu soopu no you na [inny rzeczownik]

ソープレスソープのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soopuresu soopu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソープレスソープなのはずです

soopuresu soopu no hazu desu

ソープレスソープのはずでした

soopuresu soopu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソープレスソープかもしれません

soopuresu soopu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソープレスソープだろう

soopuresu soopu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソープレスソープでしょう

soopuresu soopu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソープレスソープであろう

soopuresu soopu de arou


Pytania w zdaniach

ソープレスソープ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soopuresu soopu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソープレスソープであれ

soopuresu soopu de are


Słyszałem, że ...

ソープレスソープだそうです

soopuresu soopu da sou desu

ソープレスソープだったそうです

soopuresu soopu datta sou desu


Stawać się

ソープレスソープになる

soopuresu soopu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソープレスソープみたいです

soopuresu soopu mitai desu

ソープレスソープみたいな

soopuresu soopu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソープレスソープみたいに [przymiotnik, czasownik]

soopuresu soopu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソープレスソープであるな

soopuresu soopu de aru na

ソープレス・ソープ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ソープレス・ソープがほしい

soopuresu soopu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ソープレス・ソープをほしがっている

soopuresu soopu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ソープレス・ソープをくれる

[dający] [wa/ga] soopuresu soopu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にソープレス・ソープをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni soopuresu soopu o ageru


Decydować się na

ソープレス・ソープにする

soopuresu soopu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ソープレス・ソープだって

soopuresu soopu datte

ソープレス・ソープだったって

soopuresu soopu dattatte


Forma wyjaśniająca

ソープレス・ソープなんです

soopuresu soopu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ソープレス・ソープだったら、...

soopuresu soopu dattara, ...

twierdzenie

ソープレス・ソープじゃなかったら、...

soopuresu soopu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ソープレス・ソープのとき、...

soopuresu soopu no toki, ...

ソープレス・ソープだったとき、...

soopuresu soopu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ソープレス・ソープになると, ...

soopuresu soopu ni naru to, ...


Lubić

ソープレス・ソープがすき

soopuresu soopu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ソープレス・ソープだといいですね

soopuresu soopu da to ii desu ne

ソープレス・ソープじゃないといいですね

soopuresu soopu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ソープレス・ソープだといいんですが

soopuresu soopu da to ii n desu ga

ソープレス・ソープだといいんですけど

soopuresu soopu da to ii n desu kedo

ソープレス・ソープじゃないといいんですが

soopuresu soopu ja nai to ii n desu ga

ソープレス・ソープじゃないといいんですけど

soopuresu soopu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ソープレス・ソープなのに, ...

soopuresu soopu na noni, ...

ソープレス・ソープだったのに, ...

soopuresu soopu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ソープレス・ソープでも

soopuresu soopu de mo


Nawet, jeśli nie

ソープレス・ソープじゃなくても

soopuresu soopu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というソープレス・ソープ

[nazwa] to iu soopuresu soopu


Nie lubić

ソープレス・ソープがきらい

soopuresu soopu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ソープレス・ソープをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] soopuresu soopu o morau


Podobny do ..., jak ...

ソープレス・ソープのような [inny rzeczownik]

soopuresu soopu no you na [inny rzeczownik]

ソープレス・ソープのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

soopuresu soopu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ソープレス・ソープなのはずです

soopuresu soopu no hazu desu

ソープレス・ソープのはずでした

soopuresu soopu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ソープレス・ソープかもしれません

soopuresu soopu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ソープレス・ソープだろう

soopuresu soopu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ソープレス・ソープでしょう

soopuresu soopu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ソープレス・ソープであろう

soopuresu soopu de arou


Pytania w zdaniach

ソープレス・ソープ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soopuresu soopu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ソープレス・ソープであれ

soopuresu soopu de are


Słyszałem, że ...

ソープレス・ソープだそうです

soopuresu soopu da sou desu

ソープレス・ソープだったそうです

soopuresu soopu datta sou desu


Stawać się

ソープレス・ソープになる

soopuresu soopu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ソープレス・ソープみたいです

soopuresu soopu mitai desu

ソープレス・ソープみたいな

soopuresu soopu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ソープレス・ソープみたいに [przymiotnik, czasownik]

soopuresu soopu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ソープレス・ソープであるな

soopuresu soopu de aru na