小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa インテグレーテッドマーケティング, インテグレーテッド・マーケティング

Informacje podstawowe

Słowa

インテグレーテッドマーケティング
integureeteddo maaketingu
インテグレーテッド・マーケティング
integureeteddo maaketingu

Znaczenie

1

marketing zintegrowany
ang: integrated marketing
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

インテグレーテッドマーケティング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インテグレーテッドマーケティングです

integureeteddo maaketingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インテグレーテッドマーケティングではありません

integureeteddo maaketingu dewa arimasen

インテグレーテッドマーケティングじゃありません

integureeteddo maaketingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インテグレーテッドマーケティングでした

integureeteddo maaketingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

インテグレーテッドマーケティングではありませんでした

integureeteddo maaketingu dewa arimasen deshita

インテグレーテッドマーケティングじゃありませんでした

integureeteddo maaketingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インテグレーテッドマーケティングだ

integureeteddo maaketingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インテグレーテッドマーケティングじゃない

integureeteddo maaketingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インテグレーテッドマーケティングだった

integureeteddo maaketingu datta

Przeczenie, czas przeszły

インテグレーテッドマーケティングじゃなかった

integureeteddo maaketingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インテグレーテッドマーケティングで

integureeteddo maaketingu de

Przeczenie

インテグレーテッドマーケティングじゃなくて

integureeteddo maaketingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インテグレーテッドマーケティングでございます

integureeteddo maaketingu de gozaimasu

インテグレーテッドマーケティングでござる

integureeteddo maaketingu de gozaru

インテグレーテッド・マーケティング
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インテグレーテッド・マーケティングです

integureeteddo maaketingu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

インテグレーテッド・マーケティングではありません

integureeteddo maaketingu dewa arimasen

インテグレーテッド・マーケティングじゃありません

integureeteddo maaketingu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

インテグレーテッド・マーケティングでした

integureeteddo maaketingu deshita

Przeczenie, czas przeszły

インテグレーテッド・マーケティングではありませんでした

integureeteddo maaketingu dewa arimasen deshita

インテグレーテッド・マーケティングじゃありませんでした

integureeteddo maaketingu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

インテグレーテッド・マーケティングだ

integureeteddo maaketingu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

インテグレーテッド・マーケティングじゃない

integureeteddo maaketingu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

インテグレーテッド・マーケティングだった

integureeteddo maaketingu datta

Przeczenie, czas przeszły

インテグレーテッド・マーケティングじゃなかった

integureeteddo maaketingu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

インテグレーテッド・マーケティングで

integureeteddo maaketingu de

Przeczenie

インテグレーテッド・マーケティングじゃなくて

integureeteddo maaketingu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

インテグレーテッド・マーケティングでございます

integureeteddo maaketingu de gozaimasu

インテグレーテッド・マーケティングでござる

integureeteddo maaketingu de gozaru

Przykłady gramatyczne

インテグレーテッドマーケティング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インテグレーテッドマーケティングがほしい

integureeteddo maaketingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インテグレーテッドマーケティングをほしがっている

integureeteddo maaketingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インテグレーテッドマーケティングをくれる

[dający] [wa/ga] integureeteddo maaketingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインテグレーテッドマーケティングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni integureeteddo maaketingu o ageru


Decydować się na

インテグレーテッドマーケティングにする

integureeteddo maaketingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インテグレーテッドマーケティングだって

integureeteddo maaketingu datte

インテグレーテッドマーケティングだったって

integureeteddo maaketingu dattatte


Forma wyjaśniająca

インテグレーテッドマーケティングなんです

integureeteddo maaketingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インテグレーテッドマーケティングだったら、...

integureeteddo maaketingu dattara, ...

twierdzenie

インテグレーテッドマーケティングじゃなかったら、...

integureeteddo maaketingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インテグレーテッドマーケティングのとき、...

integureeteddo maaketingu no toki, ...

インテグレーテッドマーケティングだったとき、...

integureeteddo maaketingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インテグレーテッドマーケティングになると, ...

integureeteddo maaketingu ni naru to, ...


Lubić

インテグレーテッドマーケティングがすき

integureeteddo maaketingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インテグレーテッドマーケティングだといいですね

integureeteddo maaketingu da to ii desu ne

インテグレーテッドマーケティングじゃないといいですね

integureeteddo maaketingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インテグレーテッドマーケティングだといいんですが

integureeteddo maaketingu da to ii n desu ga

インテグレーテッドマーケティングだといいんですけど

integureeteddo maaketingu da to ii n desu kedo

インテグレーテッドマーケティングじゃないといいんですが

integureeteddo maaketingu ja nai to ii n desu ga

インテグレーテッドマーケティングじゃないといいんですけど

integureeteddo maaketingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インテグレーテッドマーケティングなのに, ...

integureeteddo maaketingu na noni, ...

インテグレーテッドマーケティングだったのに, ...

integureeteddo maaketingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

インテグレーテッドマーケティングでも

integureeteddo maaketingu de mo


Nawet, jeśli nie

インテグレーテッドマーケティングじゃなくても

integureeteddo maaketingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインテグレーテッドマーケティング

[nazwa] to iu integureeteddo maaketingu


Nie lubić

インテグレーテッドマーケティングがきらい

integureeteddo maaketingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インテグレーテッドマーケティングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] integureeteddo maaketingu o morau


Podobny do ..., jak ...

インテグレーテッドマーケティングのような [inny rzeczownik]

integureeteddo maaketingu no you na [inny rzeczownik]

インテグレーテッドマーケティングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

integureeteddo maaketingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インテグレーテッドマーケティングなのはずです

integureeteddo maaketingu no hazu desu

インテグレーテッドマーケティングのはずでした

integureeteddo maaketingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インテグレーテッドマーケティングかもしれません

integureeteddo maaketingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インテグレーテッドマーケティングだろう

integureeteddo maaketingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インテグレーテッドマーケティングでしょう

integureeteddo maaketingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インテグレーテッドマーケティングであろう

integureeteddo maaketingu de arou


Pytania w zdaniach

インテグレーテッドマーケティング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

integureeteddo maaketingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インテグレーテッドマーケティングであれ

integureeteddo maaketingu de are


Słyszałem, że ...

インテグレーテッドマーケティングだそうです

integureeteddo maaketingu da sou desu

インテグレーテッドマーケティングだったそうです

integureeteddo maaketingu datta sou desu


Stawać się

インテグレーテッドマーケティングになる

integureeteddo maaketingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インテグレーテッドマーケティングみたいです

integureeteddo maaketingu mitai desu

インテグレーテッドマーケティングみたいな

integureeteddo maaketingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インテグレーテッドマーケティングみたいに [przymiotnik, czasownik]

integureeteddo maaketingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インテグレーテッドマーケティングであるな

integureeteddo maaketingu de aru na

インテグレーテッド・マーケティング
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

インテグレーテッド・マーケティングがほしい

integureeteddo maaketingu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

インテグレーテッド・マーケティングをほしがっている

integureeteddo maaketingu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] インテグレーテッド・マーケティングをくれる

[dający] [wa/ga] integureeteddo maaketingu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にインテグレーテッド・マーケティングをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni integureeteddo maaketingu o ageru


Decydować się na

インテグレーテッド・マーケティングにする

integureeteddo maaketingu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

インテグレーテッド・マーケティングだって

integureeteddo maaketingu datte

インテグレーテッド・マーケティングだったって

integureeteddo maaketingu dattatte


Forma wyjaśniająca

インテグレーテッド・マーケティングなんです

integureeteddo maaketingu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

インテグレーテッド・マーケティングだったら、...

integureeteddo maaketingu dattara, ...

twierdzenie

インテグレーテッド・マーケティングじゃなかったら、...

integureeteddo maaketingu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

インテグレーテッド・マーケティングのとき、...

integureeteddo maaketingu no toki, ...

インテグレーテッド・マーケティングだったとき、...

integureeteddo maaketingu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

インテグレーテッド・マーケティングになると, ...

integureeteddo maaketingu ni naru to, ...


Lubić

インテグレーテッド・マーケティングがすき

integureeteddo maaketingu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

インテグレーテッド・マーケティングだといいですね

integureeteddo maaketingu da to ii desu ne

インテグレーテッド・マーケティングじゃないといいですね

integureeteddo maaketingu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

インテグレーテッド・マーケティングだといいんですが

integureeteddo maaketingu da to ii n desu ga

インテグレーテッド・マーケティングだといいんですけど

integureeteddo maaketingu da to ii n desu kedo

インテグレーテッド・マーケティングじゃないといいんですが

integureeteddo maaketingu ja nai to ii n desu ga

インテグレーテッド・マーケティングじゃないといいんですけど

integureeteddo maaketingu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

インテグレーテッド・マーケティングなのに, ...

integureeteddo maaketingu na noni, ...

インテグレーテッド・マーケティングだったのに, ...

integureeteddo maaketingu datta noni, ...


Nawet, jeśli

インテグレーテッド・マーケティングでも

integureeteddo maaketingu de mo


Nawet, jeśli nie

インテグレーテッド・マーケティングじゃなくても

integureeteddo maaketingu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というインテグレーテッド・マーケティング

[nazwa] to iu integureeteddo maaketingu


Nie lubić

インテグレーテッド・マーケティングがきらい

integureeteddo maaketingu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] インテグレーテッド・マーケティングをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] integureeteddo maaketingu o morau


Podobny do ..., jak ...

インテグレーテッド・マーケティングのような [inny rzeczownik]

integureeteddo maaketingu no you na [inny rzeczownik]

インテグレーテッド・マーケティングのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

integureeteddo maaketingu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

インテグレーテッド・マーケティングなのはずです

integureeteddo maaketingu no hazu desu

インテグレーテッド・マーケティングのはずでした

integureeteddo maaketingu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

インテグレーテッド・マーケティングかもしれません

integureeteddo maaketingu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

インテグレーテッド・マーケティングだろう

integureeteddo maaketingu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

インテグレーテッド・マーケティングでしょう

integureeteddo maaketingu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

インテグレーテッド・マーケティングであろう

integureeteddo maaketingu de arou


Pytania w zdaniach

インテグレーテッド・マーケティング か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

integureeteddo maaketingu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

インテグレーテッド・マーケティングであれ

integureeteddo maaketingu de are


Słyszałem, że ...

インテグレーテッド・マーケティングだそうです

integureeteddo maaketingu da sou desu

インテグレーテッド・マーケティングだったそうです

integureeteddo maaketingu datta sou desu


Stawać się

インテグレーテッド・マーケティングになる

integureeteddo maaketingu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

インテグレーテッド・マーケティングみたいです

integureeteddo maaketingu mitai desu

インテグレーテッド・マーケティングみたいな

integureeteddo maaketingu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

インテグレーテッド・マーケティングみたいに [przymiotnik, czasownik]

integureeteddo maaketingu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

インテグレーテッド・マーケティングであるな

integureeteddo maaketingu de aru na