小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ホイップアーウイル夜鷹, ホイッパーウィル夜鷹 | ホイップアーウイルよたか, ホイッパーウィルよたか, ホイップアーウイルヨタカ, ホイッパーウィルヨタカ

Informacje podstawowe

Słowa

ホ イ ッ プ ア ー ウ イ ル よ たか
ホ イ ッ プ ア ー ウ イ ル 夜 鷹
ホイップアーウイルよたか
hoippuaa uiru yotaka
ホ イ ッ パ ー ウ ィ ル よ たか
ホ イ ッ パ ー ウ ィ ル 夜 鷹
ホイッパーウィルよたか
hoippaa wiru yotaka
ホイップアーウイルヨタカ
hoippuaa uiru yotaka
ホイッパーウィルヨタカ
hoippaa wiru yotaka

Znaczenie znaków kanji


Znaczenie

1

lelkowiec krzykliwy
lelek krzykliwy
gatunek ptaka z rodziny lelkowatych, Caprimulgus vociferus
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
pisanie zwykle z użyciem kana

Formy gramatyczne

ホイップアーウイル夜鷹, ホイップアーウイルよたか
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホイップアーウイル夜鷹です

ホイップアーウイルよたかです

hoippuaa uiru yotaka desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホイップアーウイル夜鷹ではありません

ホイップアーウイルよたかではありません

hoippuaa uiru yotaka dewa arimasen

ホイップアーウイル夜鷹じゃありません

ホイップアーウイルよたかじゃありません

hoippuaa uiru yotaka ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホイップアーウイル夜鷹でした

ホイップアーウイルよたかでした

hoippuaa uiru yotaka deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホイップアーウイル夜鷹ではありませんでした

ホイップアーウイルよたかではありませんでした

hoippuaa uiru yotaka dewa arimasen deshita

ホイップアーウイル夜鷹じゃありませんでした

ホイップアーウイルよたかじゃありませんでした

hoippuaa uiru yotaka ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホイップアーウイル夜鷹だ

ホイップアーウイルよたかだ

hoippuaa uiru yotaka da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホイップアーウイル夜鷹じゃない

ホイップアーウイルよたかじゃない

hoippuaa uiru yotaka ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホイップアーウイル夜鷹だった

ホイップアーウイルよたかだった

hoippuaa uiru yotaka datta

Przeczenie, czas przeszły

ホイップアーウイル夜鷹じゃなかった

ホイップアーウイルよたかじゃなかった

hoippuaa uiru yotaka ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホイップアーウイル夜鷹で

ホイップアーウイルよたかで

hoippuaa uiru yotaka de

Przeczenie

ホイップアーウイル夜鷹じゃなくて

ホイップアーウイルよたかじゃなくて

hoippuaa uiru yotaka ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホイップアーウイル夜鷹でございます

ホイップアーウイルよたかでございます

hoippuaa uiru yotaka de gozaimasu

ホイップアーウイル夜鷹でござる

ホイップアーウイルよたかでござる

hoippuaa uiru yotaka de gozaru

ホイッパーウィル夜鷹, ホイッパーウィルよたか
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホイッパーウィル夜鷹です

ホイッパーウィルよたかです

hoippaa wiru yotaka desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホイッパーウィル夜鷹ではありません

ホイッパーウィルよたかではありません

hoippaa wiru yotaka dewa arimasen

ホイッパーウィル夜鷹じゃありません

ホイッパーウィルよたかじゃありません

hoippaa wiru yotaka ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホイッパーウィル夜鷹でした

ホイッパーウィルよたかでした

hoippaa wiru yotaka deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホイッパーウィル夜鷹ではありませんでした

ホイッパーウィルよたかではありませんでした

hoippaa wiru yotaka dewa arimasen deshita

ホイッパーウィル夜鷹じゃありませんでした

ホイッパーウィルよたかじゃありませんでした

hoippaa wiru yotaka ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホイッパーウィル夜鷹だ

ホイッパーウィルよたかだ

hoippaa wiru yotaka da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホイッパーウィル夜鷹じゃない

ホイッパーウィルよたかじゃない

hoippaa wiru yotaka ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホイッパーウィル夜鷹だった

ホイッパーウィルよたかだった

hoippaa wiru yotaka datta

Przeczenie, czas przeszły

ホイッパーウィル夜鷹じゃなかった

ホイッパーウィルよたかじゃなかった

hoippaa wiru yotaka ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホイッパーウィル夜鷹で

ホイッパーウィルよたかで

hoippaa wiru yotaka de

Przeczenie

ホイッパーウィル夜鷹じゃなくて

ホイッパーウィルよたかじゃなくて

hoippaa wiru yotaka ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホイッパーウィル夜鷹でございます

ホイッパーウィルよたかでございます

hoippaa wiru yotaka de gozaimasu

ホイッパーウィル夜鷹でござる

ホイッパーウィルよたかでござる

hoippaa wiru yotaka de gozaru

ホイップアーウイルヨタカ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホイップアーウイルヨタカです

hoippuaa uiru yotaka desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホイップアーウイルヨタカではありません

hoippuaa uiru yotaka dewa arimasen

ホイップアーウイルヨタカじゃありません

hoippuaa uiru yotaka ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホイップアーウイルヨタカでした

hoippuaa uiru yotaka deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホイップアーウイルヨタカではありませんでした

hoippuaa uiru yotaka dewa arimasen deshita

ホイップアーウイルヨタカじゃありませんでした

hoippuaa uiru yotaka ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホイップアーウイルヨタカだ

hoippuaa uiru yotaka da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホイップアーウイルヨタカじゃない

hoippuaa uiru yotaka ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホイップアーウイルヨタカだった

hoippuaa uiru yotaka datta

Przeczenie, czas przeszły

ホイップアーウイルヨタカじゃなかった

hoippuaa uiru yotaka ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホイップアーウイルヨタカで

hoippuaa uiru yotaka de

Przeczenie

ホイップアーウイルヨタカじゃなくて

hoippuaa uiru yotaka ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホイップアーウイルヨタカでございます

hoippuaa uiru yotaka de gozaimasu

ホイップアーウイルヨタカでござる

hoippuaa uiru yotaka de gozaru

ホイッパーウィルヨタカ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホイッパーウィルヨタカです

hoippaa wiru yotaka desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホイッパーウィルヨタカではありません

hoippaa wiru yotaka dewa arimasen

ホイッパーウィルヨタカじゃありません

hoippaa wiru yotaka ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ホイッパーウィルヨタカでした

hoippaa wiru yotaka deshita

Przeczenie, czas przeszły

ホイッパーウィルヨタカではありませんでした

hoippaa wiru yotaka dewa arimasen deshita

ホイッパーウィルヨタカじゃありませんでした

hoippaa wiru yotaka ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ホイッパーウィルヨタカだ

hoippaa wiru yotaka da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ホイッパーウィルヨタカじゃない

hoippaa wiru yotaka ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ホイッパーウィルヨタカだった

hoippaa wiru yotaka datta

Przeczenie, czas przeszły

ホイッパーウィルヨタカじゃなかった

hoippaa wiru yotaka ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ホイッパーウィルヨタカで

hoippaa wiru yotaka de

Przeczenie

ホイッパーウィルヨタカじゃなくて

hoippaa wiru yotaka ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ホイッパーウィルヨタカでございます

hoippaa wiru yotaka de gozaimasu

ホイッパーウィルヨタカでござる

hoippaa wiru yotaka de gozaru

Przykłady gramatyczne

ホイップアーウイル夜鷹, ホイップアーウイルよたか
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホイップアーウイル夜鷹がほしい

ホイップアーウイルよたかがほしい

hoippuaa uiru yotaka ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホイップアーウイル夜鷹をほしがっている

ホイップアーウイルよたかをほしがっている

hoippuaa uiru yotaka o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホイップアーウイル夜鷹をくれる

[dający] [は/が] ホイップアーウイルよたかをくれる

[dający] [wa/ga] hoippuaa uiru yotaka o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にホイップアーウイル夜鷹をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にホイップアーウイルよたかをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoippuaa uiru yotaka o ageru


Decydować się na

ホイップアーウイル夜鷹にする

ホイップアーウイルよたかにする

hoippuaa uiru yotaka ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホイップアーウイル夜鷹だって

ホイップアーウイルよたかだって

hoippuaa uiru yotaka datte

ホイップアーウイル夜鷹だったって

ホイップアーウイルよたかだったって

hoippuaa uiru yotaka dattatte


Forma wyjaśniająca

ホイップアーウイル夜鷹なんです

ホイップアーウイルよたかなんです

hoippuaa uiru yotaka nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホイップアーウイル夜鷹だったら、...

ホイップアーウイルよたかだったら、...

hoippuaa uiru yotaka dattara, ...

twierdzenie

ホイップアーウイル夜鷹じゃなかったら、...

ホイップアーウイルよたかじゃなかったら、...

hoippuaa uiru yotaka ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホイップアーウイル夜鷹の時、...

ホイップアーウイルよたかのとき、...

hoippuaa uiru yotaka no toki, ...

ホイップアーウイル夜鷹だった時、...

ホイップアーウイルよたかだったとき、...

hoippuaa uiru yotaka datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホイップアーウイル夜鷹になると, ...

ホイップアーウイルよたかになると, ...

hoippuaa uiru yotaka ni naru to, ...


Lubić

ホイップアーウイル夜鷹が好き

ホイップアーウイルよたかがすき

hoippuaa uiru yotaka ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホイップアーウイル夜鷹だといいですね

ホイップアーウイルよたかだといいですね

hoippuaa uiru yotaka da to ii desu ne

ホイップアーウイル夜鷹じゃないといいですね

ホイップアーウイルよたかじゃないといいですね

hoippuaa uiru yotaka ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホイップアーウイル夜鷹だといいんですが

ホイップアーウイルよたかだといいんですが

hoippuaa uiru yotaka da to ii n desu ga

ホイップアーウイル夜鷹だといいんですけど

ホイップアーウイルよたかだといいんですけど

hoippuaa uiru yotaka da to ii n desu kedo

ホイップアーウイル夜鷹じゃないといいんですが

ホイップアーウイルよたかじゃないといいんですが

hoippuaa uiru yotaka ja nai to ii n desu ga

ホイップアーウイル夜鷹じゃないといいんですけど

ホイップアーウイルよたかじゃないといいんですけど

hoippuaa uiru yotaka ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホイップアーウイル夜鷹なのに, ...

ホイップアーウイルよたかなのに, ...

hoippuaa uiru yotaka na noni, ...

ホイップアーウイル夜鷹だったのに, ...

ホイップアーウイルよたかだったのに, ...

hoippuaa uiru yotaka datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホイップアーウイル夜鷹でも

ホイップアーウイルよたかでも

hoippuaa uiru yotaka de mo


Nawet, jeśli nie

ホイップアーウイル夜鷹じゃなくても

ホイップアーウイルよたかじゃなくても

hoippuaa uiru yotaka ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホイップアーウイル夜鷹

[nazwa] というホイップアーウイルよたか

[nazwa] to iu hoippuaa uiru yotaka


Nie lubić

ホイップアーウイル夜鷹がきらい

ホイップアーウイルよたかがきらい

hoippuaa uiru yotaka ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホイップアーウイル夜鷹を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホイップアーウイルよたかをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoippuaa uiru yotaka o morau


Podobny do ..., jak ...

ホイップアーウイル夜鷹のような [inny rzeczownik]

ホイップアーウイルよたかのような [inny rzeczownik]

hoippuaa uiru yotaka no you na [inny rzeczownik]

ホイップアーウイル夜鷹のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ホイップアーウイルよたかのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hoippuaa uiru yotaka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホイップアーウイル夜鷹のはずです

ホイップアーウイルよたかなのはずです

hoippuaa uiru yotaka no hazu desu

ホイップアーウイル夜鷹のはずでした

ホイップアーウイルよたかのはずでした

hoippuaa uiru yotaka no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホイップアーウイル夜鷹かもしれません

ホイップアーウイルよたかかもしれません

hoippuaa uiru yotaka kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホイップアーウイル夜鷹だろう

ホイップアーウイルよたかだろう

hoippuaa uiru yotaka darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホイップアーウイル夜鷹でしょう

ホイップアーウイルよたかでしょう

hoippuaa uiru yotaka deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホイップアーウイル夜鷹であろう

ホイップアーウイルよたかであろう

hoippuaa uiru yotaka de arou


Pytania w zdaniach

ホイップアーウイル夜鷹 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ホイップアーウイルよたか か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoippuaa uiru yotaka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホイップアーウイル夜鷹であれ

ホイップアーウイルよたかであれ

hoippuaa uiru yotaka de are


Słyszałem, że ...

ホイップアーウイル夜鷹だそうです

ホイップアーウイルよたかだそうです

hoippuaa uiru yotaka da sou desu

ホイップアーウイル夜鷹だったそうです

ホイップアーウイルよたかだったそうです

hoippuaa uiru yotaka datta sou desu


Stawać się

ホイップアーウイル夜鷹になる

ホイップアーウイルよたかになる

hoippuaa uiru yotaka ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホイップアーウイル夜鷹みたいです

ホイップアーウイルよたかみたいです

hoippuaa uiru yotaka mitai desu

ホイップアーウイル夜鷹みたいな

ホイップアーウイルよたかみたいな

hoippuaa uiru yotaka mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホイップアーウイル夜鷹みたいに [przymiotnik, czasownik]

ホイップアーウイルよたかみたいに [przymiotnik, czasownik]

hoippuaa uiru yotaka mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホイップアーウイル夜鷹であるな

ホイップアーウイルよたかであるな

hoippuaa uiru yotaka de aru na

ホイッパーウィル夜鷹, ホイッパーウィルよたか
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホイッパーウィル夜鷹がほしい

ホイッパーウィルよたかがほしい

hoippaa wiru yotaka ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホイッパーウィル夜鷹をほしがっている

ホイッパーウィルよたかをほしがっている

hoippaa wiru yotaka o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホイッパーウィル夜鷹をくれる

[dający] [は/が] ホイッパーウィルよたかをくれる

[dający] [wa/ga] hoippaa wiru yotaka o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

私 [は/が] [odbiorca] にホイッパーウィル夜鷹をあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にホイッパーウィルよたかをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoippaa wiru yotaka o ageru


Decydować się na

ホイッパーウィル夜鷹にする

ホイッパーウィルよたかにする

hoippaa wiru yotaka ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホイッパーウィル夜鷹だって

ホイッパーウィルよたかだって

hoippaa wiru yotaka datte

ホイッパーウィル夜鷹だったって

ホイッパーウィルよたかだったって

hoippaa wiru yotaka dattatte


Forma wyjaśniająca

ホイッパーウィル夜鷹なんです

ホイッパーウィルよたかなんです

hoippaa wiru yotaka nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホイッパーウィル夜鷹だったら、...

ホイッパーウィルよたかだったら、...

hoippaa wiru yotaka dattara, ...

twierdzenie

ホイッパーウィル夜鷹じゃなかったら、...

ホイッパーウィルよたかじゃなかったら、...

hoippaa wiru yotaka ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホイッパーウィル夜鷹の時、...

ホイッパーウィルよたかのとき、...

hoippaa wiru yotaka no toki, ...

ホイッパーウィル夜鷹だった時、...

ホイッパーウィルよたかだったとき、...

hoippaa wiru yotaka datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホイッパーウィル夜鷹になると, ...

ホイッパーウィルよたかになると, ...

hoippaa wiru yotaka ni naru to, ...


Lubić

ホイッパーウィル夜鷹が好き

ホイッパーウィルよたかがすき

hoippaa wiru yotaka ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホイッパーウィル夜鷹だといいですね

ホイッパーウィルよたかだといいですね

hoippaa wiru yotaka da to ii desu ne

ホイッパーウィル夜鷹じゃないといいですね

ホイッパーウィルよたかじゃないといいですね

hoippaa wiru yotaka ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホイッパーウィル夜鷹だといいんですが

ホイッパーウィルよたかだといいんですが

hoippaa wiru yotaka da to ii n desu ga

ホイッパーウィル夜鷹だといいんですけど

ホイッパーウィルよたかだといいんですけど

hoippaa wiru yotaka da to ii n desu kedo

ホイッパーウィル夜鷹じゃないといいんですが

ホイッパーウィルよたかじゃないといいんですが

hoippaa wiru yotaka ja nai to ii n desu ga

ホイッパーウィル夜鷹じゃないといいんですけど

ホイッパーウィルよたかじゃないといいんですけど

hoippaa wiru yotaka ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホイッパーウィル夜鷹なのに, ...

ホイッパーウィルよたかなのに, ...

hoippaa wiru yotaka na noni, ...

ホイッパーウィル夜鷹だったのに, ...

ホイッパーウィルよたかだったのに, ...

hoippaa wiru yotaka datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホイッパーウィル夜鷹でも

ホイッパーウィルよたかでも

hoippaa wiru yotaka de mo


Nawet, jeśli nie

ホイッパーウィル夜鷹じゃなくても

ホイッパーウィルよたかじゃなくても

hoippaa wiru yotaka ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホイッパーウィル夜鷹

[nazwa] というホイッパーウィルよたか

[nazwa] to iu hoippaa wiru yotaka


Nie lubić

ホイッパーウィル夜鷹がきらい

ホイッパーウィルよたかがきらい

hoippaa wiru yotaka ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホイッパーウィル夜鷹を貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホイッパーウィルよたかをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoippaa wiru yotaka o morau


Podobny do ..., jak ...

ホイッパーウィル夜鷹のような [inny rzeczownik]

ホイッパーウィルよたかのような [inny rzeczownik]

hoippaa wiru yotaka no you na [inny rzeczownik]

ホイッパーウィル夜鷹のように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

ホイッパーウィルよたかのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hoippaa wiru yotaka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホイッパーウィル夜鷹のはずです

ホイッパーウィルよたかなのはずです

hoippaa wiru yotaka no hazu desu

ホイッパーウィル夜鷹のはずでした

ホイッパーウィルよたかのはずでした

hoippaa wiru yotaka no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホイッパーウィル夜鷹かもしれません

ホイッパーウィルよたかかもしれません

hoippaa wiru yotaka kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホイッパーウィル夜鷹だろう

ホイッパーウィルよたかだろう

hoippaa wiru yotaka darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホイッパーウィル夜鷹でしょう

ホイッパーウィルよたかでしょう

hoippaa wiru yotaka deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホイッパーウィル夜鷹であろう

ホイッパーウィルよたかであろう

hoippaa wiru yotaka de arou


Pytania w zdaniach

ホイッパーウィル夜鷹 か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

ホイッパーウィルよたか か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoippaa wiru yotaka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホイッパーウィル夜鷹であれ

ホイッパーウィルよたかであれ

hoippaa wiru yotaka de are


Słyszałem, że ...

ホイッパーウィル夜鷹だそうです

ホイッパーウィルよたかだそうです

hoippaa wiru yotaka da sou desu

ホイッパーウィル夜鷹だったそうです

ホイッパーウィルよたかだったそうです

hoippaa wiru yotaka datta sou desu


Stawać się

ホイッパーウィル夜鷹になる

ホイッパーウィルよたかになる

hoippaa wiru yotaka ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホイッパーウィル夜鷹みたいです

ホイッパーウィルよたかみたいです

hoippaa wiru yotaka mitai desu

ホイッパーウィル夜鷹みたいな

ホイッパーウィルよたかみたいな

hoippaa wiru yotaka mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホイッパーウィル夜鷹みたいに [przymiotnik, czasownik]

ホイッパーウィルよたかみたいに [przymiotnik, czasownik]

hoippaa wiru yotaka mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホイッパーウィル夜鷹であるな

ホイッパーウィルよたかであるな

hoippaa wiru yotaka de aru na

ホイップアーウイルヨタカ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホイップアーウイルヨタカがほしい

hoippuaa uiru yotaka ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホイップアーウイルヨタカをほしがっている

hoippuaa uiru yotaka o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホイップアーウイルヨタカをくれる

[dający] [wa/ga] hoippuaa uiru yotaka o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホイップアーウイルヨタカをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoippuaa uiru yotaka o ageru


Decydować się na

ホイップアーウイルヨタカにする

hoippuaa uiru yotaka ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホイップアーウイルヨタカだって

hoippuaa uiru yotaka datte

ホイップアーウイルヨタカだったって

hoippuaa uiru yotaka dattatte


Forma wyjaśniająca

ホイップアーウイルヨタカなんです

hoippuaa uiru yotaka nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホイップアーウイルヨタカだったら、...

hoippuaa uiru yotaka dattara, ...

twierdzenie

ホイップアーウイルヨタカじゃなかったら、...

hoippuaa uiru yotaka ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホイップアーウイルヨタカのとき、...

hoippuaa uiru yotaka no toki, ...

ホイップアーウイルヨタカだったとき、...

hoippuaa uiru yotaka datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホイップアーウイルヨタカになると, ...

hoippuaa uiru yotaka ni naru to, ...


Lubić

ホイップアーウイルヨタカがすき

hoippuaa uiru yotaka ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホイップアーウイルヨタカだといいですね

hoippuaa uiru yotaka da to ii desu ne

ホイップアーウイルヨタカじゃないといいですね

hoippuaa uiru yotaka ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホイップアーウイルヨタカだといいんですが

hoippuaa uiru yotaka da to ii n desu ga

ホイップアーウイルヨタカだといいんですけど

hoippuaa uiru yotaka da to ii n desu kedo

ホイップアーウイルヨタカじゃないといいんですが

hoippuaa uiru yotaka ja nai to ii n desu ga

ホイップアーウイルヨタカじゃないといいんですけど

hoippuaa uiru yotaka ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホイップアーウイルヨタカなのに, ...

hoippuaa uiru yotaka na noni, ...

ホイップアーウイルヨタカだったのに, ...

hoippuaa uiru yotaka datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホイップアーウイルヨタカでも

hoippuaa uiru yotaka de mo


Nawet, jeśli nie

ホイップアーウイルヨタカじゃなくても

hoippuaa uiru yotaka ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホイップアーウイルヨタカ

[nazwa] to iu hoippuaa uiru yotaka


Nie lubić

ホイップアーウイルヨタカがきらい

hoippuaa uiru yotaka ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホイップアーウイルヨタカをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoippuaa uiru yotaka o morau


Podobny do ..., jak ...

ホイップアーウイルヨタカのような [inny rzeczownik]

hoippuaa uiru yotaka no you na [inny rzeczownik]

ホイップアーウイルヨタカのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hoippuaa uiru yotaka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホイップアーウイルヨタカなのはずです

hoippuaa uiru yotaka no hazu desu

ホイップアーウイルヨタカのはずでした

hoippuaa uiru yotaka no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホイップアーウイルヨタカかもしれません

hoippuaa uiru yotaka kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホイップアーウイルヨタカだろう

hoippuaa uiru yotaka darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホイップアーウイルヨタカでしょう

hoippuaa uiru yotaka deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホイップアーウイルヨタカであろう

hoippuaa uiru yotaka de arou


Pytania w zdaniach

ホイップアーウイルヨタカ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoippuaa uiru yotaka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホイップアーウイルヨタカであれ

hoippuaa uiru yotaka de are


Słyszałem, że ...

ホイップアーウイルヨタカだそうです

hoippuaa uiru yotaka da sou desu

ホイップアーウイルヨタカだったそうです

hoippuaa uiru yotaka datta sou desu


Stawać się

ホイップアーウイルヨタカになる

hoippuaa uiru yotaka ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホイップアーウイルヨタカみたいです

hoippuaa uiru yotaka mitai desu

ホイップアーウイルヨタカみたいな

hoippuaa uiru yotaka mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホイップアーウイルヨタカみたいに [przymiotnik, czasownik]

hoippuaa uiru yotaka mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホイップアーウイルヨタカであるな

hoippuaa uiru yotaka de aru na

ホイッパーウィルヨタカ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ホイッパーウィルヨタカがほしい

hoippaa wiru yotaka ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ホイッパーウィルヨタカをほしがっている

hoippaa wiru yotaka o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ホイッパーウィルヨタカをくれる

[dający] [wa/ga] hoippaa wiru yotaka o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にホイッパーウィルヨタカをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hoippaa wiru yotaka o ageru


Decydować się na

ホイッパーウィルヨタカにする

hoippaa wiru yotaka ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ホイッパーウィルヨタカだって

hoippaa wiru yotaka datte

ホイッパーウィルヨタカだったって

hoippaa wiru yotaka dattatte


Forma wyjaśniająca

ホイッパーウィルヨタカなんです

hoippaa wiru yotaka nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ホイッパーウィルヨタカだったら、...

hoippaa wiru yotaka dattara, ...

twierdzenie

ホイッパーウィルヨタカじゃなかったら、...

hoippaa wiru yotaka ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ホイッパーウィルヨタカのとき、...

hoippaa wiru yotaka no toki, ...

ホイッパーウィルヨタカだったとき、...

hoippaa wiru yotaka datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ホイッパーウィルヨタカになると, ...

hoippaa wiru yotaka ni naru to, ...


Lubić

ホイッパーウィルヨタカがすき

hoippaa wiru yotaka ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ホイッパーウィルヨタカだといいですね

hoippaa wiru yotaka da to ii desu ne

ホイッパーウィルヨタカじゃないといいですね

hoippaa wiru yotaka ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ホイッパーウィルヨタカだといいんですが

hoippaa wiru yotaka da to ii n desu ga

ホイッパーウィルヨタカだといいんですけど

hoippaa wiru yotaka da to ii n desu kedo

ホイッパーウィルヨタカじゃないといいんですが

hoippaa wiru yotaka ja nai to ii n desu ga

ホイッパーウィルヨタカじゃないといいんですけど

hoippaa wiru yotaka ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ホイッパーウィルヨタカなのに, ...

hoippaa wiru yotaka na noni, ...

ホイッパーウィルヨタカだったのに, ...

hoippaa wiru yotaka datta noni, ...


Nawet, jeśli

ホイッパーウィルヨタカでも

hoippaa wiru yotaka de mo


Nawet, jeśli nie

ホイッパーウィルヨタカじゃなくても

hoippaa wiru yotaka ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というホイッパーウィルヨタカ

[nazwa] to iu hoippaa wiru yotaka


Nie lubić

ホイッパーウィルヨタカがきらい

hoippaa wiru yotaka ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ホイッパーウィルヨタカをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hoippaa wiru yotaka o morau


Podobny do ..., jak ...

ホイッパーウィルヨタカのような [inny rzeczownik]

hoippaa wiru yotaka no you na [inny rzeczownik]

ホイッパーウィルヨタカのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

hoippaa wiru yotaka no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ホイッパーウィルヨタカなのはずです

hoippaa wiru yotaka no hazu desu

ホイッパーウィルヨタカのはずでした

hoippaa wiru yotaka no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ホイッパーウィルヨタカかもしれません

hoippaa wiru yotaka kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ホイッパーウィルヨタカだろう

hoippaa wiru yotaka darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ホイッパーウィルヨタカでしょう

hoippaa wiru yotaka deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ホイッパーウィルヨタカであろう

hoippaa wiru yotaka de arou


Pytania w zdaniach

ホイッパーウィルヨタカ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hoippaa wiru yotaka ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ホイッパーウィルヨタカであれ

hoippaa wiru yotaka de are


Słyszałem, że ...

ホイッパーウィルヨタカだそうです

hoippaa wiru yotaka da sou desu

ホイッパーウィルヨタカだったそうです

hoippaa wiru yotaka datta sou desu


Stawać się

ホイッパーウィルヨタカになる

hoippaa wiru yotaka ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ホイッパーウィルヨタカみたいです

hoippaa wiru yotaka mitai desu

ホイッパーウィルヨタカみたいな

hoippaa wiru yotaka mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ホイッパーウィルヨタカみたいに [przymiotnik, czasownik]

hoippaa wiru yotaka mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ホイッパーウィルヨタカであるな

hoippaa wiru yotaka de aru na