そぐいます

soguimasu

そぐいません

soguimasen

そぐいました

soguimashita

そぐいませんでした

soguimasen deshita

そぐう

soguu

そぐわない

soguwanai

そぐった

sogutta

そぐわなかった

soguwanakatta

そぐい

sogui

そぐいましょう

soguimashou

そぐって

sogutte

そぐわなくて

soguwanakute

そぐいまして

soguimashite

そぐえる

sogueru

そぐえない

soguenai

そぐえた

sogueta

そぐえなかった

soguenakatta

そぐえます

soguemasu

そぐえません

soguemasen

そぐえました

soguemashita

そぐえませんでした

soguemasen deshita

そぐえて

soguete

そぐえなくて

soguenakute

そぐおう

soguou

そぐおう

soguou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

そぐうだろう

soguu darou

postać mówiona 1

そぐうでしょう

soguu deshou

postać mówiona 2

そぐうであろう

soguu de arou

styl pisany

そぐわれる

soguwareru

そぐわれない

soguwarenai

そぐわれた

soguwareta

そぐわれなかった

soguwarenakatta

そぐわれます

soguwaremasu

そぐわれません

soguwaremasen

そぐわれました

soguwaremashita

そぐわれませんでした

soguwaremasen deshita

そぐわれて

soguwarete

そぐわれなくて

soguwarenakute

そぐわせる

soguwaseru

そぐわせない

soguwasenai

そぐわせた

soguwaseta

そぐわせなかった

soguwasenakatta

そぐわす

soguwasu

そぐわさない

soguwasanai

そぐわした

soguwashita

そぐわさなかった

soguwasanakatta

そぐわせます

soguwasemasu

そぐわせません

soguwasemasen

そぐわせました

soguwasemashita

そぐわせませんでした

soguwasemasen deshita

そぐわします

soguwashimasu

そぐわしません

soguwashimasen

そぐわしました

soguwashimashita

そぐわしませんでした

soguwashimasen deshita

そぐわせて

soguwasete

そぐわせなくて

soguwasenakute

そぐわして

soguwashite

そぐわさなくて

soguwasanakute

そぐわされる

soguwasareru

そぐわせられる

soguwaserareru

そぐわされない

soguwasarenai

そぐわせられない

soguwaserarenai

そぐわされた

soguwasareta

そぐわせられた

soguwaserareta

そぐわされなかった

soguwasarenakatta

そぐわせられなかった

soguwaserarenakatta

そぐわされます

soguwasaremasu

そぐわせられます

soguwaseraremasu

そぐわされません

soguwasaremasen

そぐわせられません

soguwaseraremasen

そぐわされました

soguwasaremashita

そぐわせられました

soguwaseraremashita

そぐわされませんでした

soguwasaremasen deshita

そぐわせられませんでした

soguwaseraremasen deshita

そぐわされて

soguwasarete

そぐわせられて

soguwaserarete

そぐわされなくて

soguwasarenakute

そぐわせられなくて

soguwaserarenakute

そぐえば

sogueba

そぐわなければ

soguwanakereba

おそぐいになる

osogui ni naru

そぐわれる

soguwareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

そぐわれない

soguwarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おそぐいします

osogui shimasu

おそぐいする

osogui suru

そぐうかもしれない

soguu ka mo shirenai

そぐうかもしれません

soguu ka mo shiremasen

[osoba に] ... そぐってほしくないです

[osoba ni] ... sogutte hoshikunai desu

[osoba に] ... そぐわないでほしいです

[osoba ni] ... soguwanai de hoshii desu

そぐいたい

soguitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

そぐいたいです

soguitai desu

そぐいたがる

soguitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

そぐいたがっている

soguitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... そぐってほしいです

[osoba ni] ... sogutte hoshii desu

[dający] [は/が] そぐってくれる

[dający] [wa/ga] sogutte kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にそぐってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sogutte ageru

そぐうことにする

soguu koto ni suru

そぐわないことにする

soguwanai koto ni suru

そぐわなくてよかった

soguwanakute yokatta

そぐってよかった

sogutte yokatta

そぐわなければよかった

soguwanakereba yokatta

そぐえばよかった

sogueba yokatta

そぐうまで, ...

soguu made, ...

そぐわなくださって、ありがとうございました

soguwana kudasatte, arigatou gozaimashita

そぐわなくてくれて、ありがとう

soguwanakute kurete, arigatou

そぐわなくて、ありがとう

soguwanakute, arigatou

そぐってくださって、ありがとうございました

sogutte kudasatte, arigatou gozaimashita

そぐってくれて、ありがとう

sogutte kurete, arigatou

そぐって、ありがとう

sogutte, arigatou

そぐったり、...

soguttari, ...

twierdzenie

そぐわなかったり、...

soguwanakattari, ...

przeczenie

そぐいたかったり、...

soguitakattari, ...

od formy wolitywnej

そぐうまい

soguumai

そぐったろう、...

soguttarou, ...

twierdzenie

そぐわなかったろう、...

soguwanakattarou, ...

przeczenie

そぐいたかったろう、...

soguitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

そぐうって

soguutte

そぐったって

soguttatte

そぐうんです

soguun desu

おそぐいください

osogui kudasai

[miejsce] [に/へ] そぐいにいく

[miejsce] [に/へ] sogui ni iku

[miejsce] [に/へ] そぐいにくる

[miejsce] [に/へ] sogui ni kuru

[miejsce] [に/へ] そぐいにかえる

[miejsce] [に/へ] sogui ni kaeru

そぐえば, ...

sogueba, ...

そぐわなければ, ...

soguwanakereba, ...

そぐったら、...

soguttara, ...

twierdzenie

そぐわなかったら、...

soguwanakattara, ...

przeczenie

そぐいたかったら、...

soguitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

まだそぐっていません

mada sogutte imasen

そぐうとき、...

soguu toki, ...

そぐったとき、...

sogutta toki, ...

そぐうと, ...

soguu to, ...

そぐうのがすき

soguu no ga suki

そぐったことがある

sogutta koto ga aru

そぐったことがあるか

sogutta koto ga aru ka

そぐうといいですね

soguu to ii desu ne

そぐわないといいですね

soguwanai to ii desu ne

そぐうといいんですが

soguu to ii n desu ga

そぐうといいんですけど

soguu to ii n desu kedo

そぐわないといいんですが

soguwanai to ii n desu ga

そぐわないといいんですけど

soguwanai to ii n desu kedo

そぐうのに, ...

soguu noni, ...

そぐったのに, ...

sogutta noni, ...

そぐわなくちゃいけません

soguwanakucha ikemasen

そぐわなければならない

soguwanakereba naranai

sければなりません

soguwanakereba narimasen

そぐわなくてはならない

soguwanakute wa naranai

そぐわなくてはなりません

soguwanakute wa narimasen

そぐっても

sogutte mo

そぐわなくても

soguwanakute mo

そぐわなくてもかまわない

soguwanakute mo kamawanai

そぐわなくてもかまいません

soguwanakute mo kamaimasen

そぐうのがきらい

soguu no ga kirai

そぐわないで、...

soguwanaide, ...

そぐわなくてもいいです

soguwanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] そぐってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sogutte morau

そぐってから, ...

sogutte kara, ...

そぐっているあいだに, ...

sogutte iru aida ni, ...

そぐっているあいだ, ...

sogutte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

そぐうはずです

soguu hazu desu

そぐうはずでした

soguu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... そぐわせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... soguwasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... そぐわせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... soguwasete kureru

Do mnie

私に ... そぐわせてください

watashi ni ... soguwasete kudasai

Pozwól mi

そぐってもいいです

sogutte mo ii desu

そぐってもいいですか

sogutte mo ii desu ka

そぐってもかまわない

sogutte mo kamawanai

そぐってもかまいません

sogutte mo kamaimasen

そぐうかもしれません

soguu kamoshi remasen

そぐうでしょう

soguu deshou

そぐってみる

sogutte miru

そぐおうとする

soguou to suru

そぐってください

sogutte kudasai

そぐってくれ

sogutte kure

そぐってちょうだい

sogutte choudai

そぐっていただけませんか

sogutte itadakemasen ka

そぐってくれませんか

sogutte kuremasen ka

そぐってくれない

sogutte kurenai

そぐってごらんなさい

sogutte goran nasai

そぐうまえに, ...

soguu mae ni, ...

そぐわなくて、すみませんでした

soguwanakute, sumimasen deshita

そぐわなくて、すみません

soguwanakute, sumimasen

そぐわなくて、ごめん

soguwanakute, gomen

そぐって、すみませんでした

sogutte, sumimasen deshita

そぐって、すみません

sogutte, sumimasen

そぐって、ごめん

sogutte, gomen

そぐっておく

sogutte oku

[słówko pytające] ... そぐう か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... soguu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

そぐう か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

soguu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

そぐったほうがいいです

sogutta hou ga ii desu

そぐわないほうがいいです

soguwanai hou ga ii desu

そぐったらどうですか

soguttara dou desu ka

そぐってくださる

sogutte kudasaru

そぐえ

sogue

そぐいなさい

soguinasai

そぐいかた

soguikata

そぐうことにしている

soguu koto ni shite iru

そぐわないことにしている

soguwanai koto ni shite iru

そぐうそうです

soguu sou desu

そぐったそうです

sogutta sou desu

そぐいにくいです

sogui nikui desu

そぐいにくかったです

sogui nikukatta desu

そぐっている

sogutte iru

そぐおうとおもっている

soguou to omotte iru

そぐおうとおもう

soguou to omou

そぐいながら, ...

soguinagara, ...

そぐうみたいです

soguu mitai desu

そぐうみたいな

soguu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにそぐう

... mitai ni soguu

そぐったみたいです

sogutta mitai desu

そぐったみたいな

sogutta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにそぐった

... mitai ni sogutta

そぐいそうです

soguisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

そぐわなさそうです

soguwanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

そぐってはいけません

sogutte wa ikemasen

そぐわないでください

soguwanaide kudasai

そぐうな

soguuna

そぐうつもりです

soguu tsumori desu

そぐわないつもりです

soguwanai tsumori desu

そぐいすぎる

sogui sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... そぐわせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... soguwaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... そぐわせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... soguwasemashita

そぐってしまう

sogutte shimau

そぐっちゃう

sogucchau

そぐってしまいました

sogutte shimaimashita

そぐっちゃいました

sogucchaimashita

そぐいやすいです

sogui yasui desu

そぐいやすかったです

sogui yasukatta desu