小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バッファオーバーラン, バッファ・オーバーラン

Informacje podstawowe

Słowa

バッファオーバーラン
baffa oobaaran
バッファ・オーバーラン
baffa oobaaran

Znaczenie

1

przepełnienie bufora
ang: buffer overrun
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi); rzeczownik lub imiesłów, który przyjmuje czasownik posiłkowy suru
informatyka

Dodatkowe atrybuty

suru czasownik


Formy gramatyczne

バッファオーバーラン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バッファオーバーランです

baffa oobaaran desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バッファオーバーランではありません

baffa oobaaran dewa arimasen

バッファオーバーランじゃありません

baffa oobaaran ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バッファオーバーランでした

baffa oobaaran deshita

Przeczenie, czas przeszły

バッファオーバーランではありませんでした

baffa oobaaran dewa arimasen deshita

バッファオーバーランじゃありませんでした

baffa oobaaran ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バッファオーバーランだ

baffa oobaaran da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バッファオーバーランじゃない

baffa oobaaran ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バッファオーバーランだった

baffa oobaaran datta

Przeczenie, czas przeszły

バッファオーバーランじゃなかった

baffa oobaaran ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バッファオーバーランで

baffa oobaaran de

Przeczenie

バッファオーバーランじゃなくて

baffa oobaaran ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バッファオーバーランでございます

baffa oobaaran de gozaimasu

バッファオーバーランでござる

baffa oobaaran de gozaru

バッファ・オーバーラン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バッファ・オーバーランです

baffa oobaaran desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バッファ・オーバーランではありません

baffa oobaaran dewa arimasen

バッファ・オーバーランじゃありません

baffa oobaaran ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バッファ・オーバーランでした

baffa oobaaran deshita

Przeczenie, czas przeszły

バッファ・オーバーランではありませんでした

baffa oobaaran dewa arimasen deshita

バッファ・オーバーランじゃありませんでした

baffa oobaaran ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バッファ・オーバーランだ

baffa oobaaran da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バッファ・オーバーランじゃない

baffa oobaaran ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バッファ・オーバーランだった

baffa oobaaran datta

Przeczenie, czas przeszły

バッファ・オーバーランじゃなかった

baffa oobaaran ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バッファ・オーバーランで

baffa oobaaran de

Przeczenie

バッファ・オーバーランじゃなくて

baffa oobaaran ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バッファ・オーバーランでございます

baffa oobaaran de gozaimasu

バッファ・オーバーランでござる

baffa oobaaran de gozaru

Przykłady gramatyczne

バッファオーバーラン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バッファオーバーランがほしい

baffa oobaaran ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バッファオーバーランをほしがっている

baffa oobaaran o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バッファオーバーランをくれる

[dający] [wa/ga] baffa oobaaran o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバッファオーバーランをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baffa oobaaran o ageru


Decydować się na

バッファオーバーランにする

baffa oobaaran ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バッファオーバーランだって

baffa oobaaran datte

バッファオーバーランだったって

baffa oobaaran dattatte


Forma wyjaśniająca

バッファオーバーランなんです

baffa oobaaran nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バッファオーバーランだったら、...

baffa oobaaran dattara, ...

twierdzenie

バッファオーバーランじゃなかったら、...

baffa oobaaran ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バッファオーバーランのとき、...

baffa oobaaran no toki, ...

バッファオーバーランだったとき、...

baffa oobaaran datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バッファオーバーランになると, ...

baffa oobaaran ni naru to, ...


Lubić

バッファオーバーランがすき

baffa oobaaran ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バッファオーバーランだといいですね

baffa oobaaran da to ii desu ne

バッファオーバーランじゃないといいですね

baffa oobaaran ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バッファオーバーランだといいんですが

baffa oobaaran da to ii n desu ga

バッファオーバーランだといいんですけど

baffa oobaaran da to ii n desu kedo

バッファオーバーランじゃないといいんですが

baffa oobaaran ja nai to ii n desu ga

バッファオーバーランじゃないといいんですけど

baffa oobaaran ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バッファオーバーランなのに, ...

baffa oobaaran na noni, ...

バッファオーバーランだったのに, ...

baffa oobaaran datta noni, ...


Nawet, jeśli

バッファオーバーランでも

baffa oobaaran de mo


Nawet, jeśli nie

バッファオーバーランじゃなくても

baffa oobaaran ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバッファオーバーラン

[nazwa] to iu baffa oobaaran


Nie lubić

バッファオーバーランがきらい

baffa oobaaran ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バッファオーバーランをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baffa oobaaran o morau


Podczas

バッファオーバーランのあいだに, ...

baffa oobaaran no aida ni, ...

バッファオーバーランのあいだ, ...

baffa oobaaran no aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

Podobny do ..., jak ...

バッファオーバーランのような [inny rzeczownik]

baffa oobaaran no you na [inny rzeczownik]

バッファオーバーランのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baffa oobaaran no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バッファオーバーランなのはずです

baffa oobaaran no hazu desu

バッファオーバーランのはずでした

baffa oobaaran no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バッファオーバーランかもしれません

baffa oobaaran kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バッファオーバーランだろう

baffa oobaaran darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バッファオーバーランでしょう

baffa oobaaran deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バッファオーバーランであろう

baffa oobaaran de arou


Pytania w zdaniach

バッファオーバーラン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baffa oobaaran ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バッファオーバーランであれ

baffa oobaaran de are


Słyszałem, że ...

バッファオーバーランだそうです

baffa oobaaran da sou desu

バッファオーバーランだったそうです

baffa oobaaran datta sou desu


Stawać się

バッファオーバーランになる

baffa oobaaran ni naru


Tworzenie czynności

バッファオーバーランする

baffa oobaaran suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バッファオーバーランみたいです

baffa oobaaran mitai desu

バッファオーバーランみたいな

baffa oobaaran mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バッファオーバーランみたいに [przymiotnik, czasownik]

baffa oobaaran mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バッファオーバーランであるな

baffa oobaaran de aru na

バッファ・オーバーラン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バッファ・オーバーランがほしい

baffa oobaaran ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バッファ・オーバーランをほしがっている

baffa oobaaran o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バッファ・オーバーランをくれる

[dający] [wa/ga] baffa oobaaran o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバッファ・オーバーランをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni baffa oobaaran o ageru


Decydować się na

バッファ・オーバーランにする

baffa oobaaran ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バッファ・オーバーランだって

baffa oobaaran datte

バッファ・オーバーランだったって

baffa oobaaran dattatte


Forma wyjaśniająca

バッファ・オーバーランなんです

baffa oobaaran nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バッファ・オーバーランだったら、...

baffa oobaaran dattara, ...

twierdzenie

バッファ・オーバーランじゃなかったら、...

baffa oobaaran ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バッファ・オーバーランのとき、...

baffa oobaaran no toki, ...

バッファ・オーバーランだったとき、...

baffa oobaaran datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バッファ・オーバーランになると, ...

baffa oobaaran ni naru to, ...


Lubić

バッファ・オーバーランがすき

baffa oobaaran ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バッファ・オーバーランだといいですね

baffa oobaaran da to ii desu ne

バッファ・オーバーランじゃないといいですね

baffa oobaaran ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バッファ・オーバーランだといいんですが

baffa oobaaran da to ii n desu ga

バッファ・オーバーランだといいんですけど

baffa oobaaran da to ii n desu kedo

バッファ・オーバーランじゃないといいんですが

baffa oobaaran ja nai to ii n desu ga

バッファ・オーバーランじゃないといいんですけど

baffa oobaaran ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バッファ・オーバーランなのに, ...

baffa oobaaran na noni, ...

バッファ・オーバーランだったのに, ...

baffa oobaaran datta noni, ...


Nawet, jeśli

バッファ・オーバーランでも

baffa oobaaran de mo


Nawet, jeśli nie

バッファ・オーバーランじゃなくても

baffa oobaaran ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバッファ・オーバーラン

[nazwa] to iu baffa oobaaran


Nie lubić

バッファ・オーバーランがきらい

baffa oobaaran ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バッファ・オーバーランをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] baffa oobaaran o morau


Podczas

バッファ・オーバーランのあいだに, ...

baffa oobaaran no aida ni, ...

バッファ・オーバーランのあいだ, ...

baffa oobaaran no aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

Podobny do ..., jak ...

バッファ・オーバーランのような [inny rzeczownik]

baffa oobaaran no you na [inny rzeczownik]

バッファ・オーバーランのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

baffa oobaaran no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バッファ・オーバーランなのはずです

baffa oobaaran no hazu desu

バッファ・オーバーランのはずでした

baffa oobaaran no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バッファ・オーバーランかもしれません

baffa oobaaran kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バッファ・オーバーランだろう

baffa oobaaran darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バッファ・オーバーランでしょう

baffa oobaaran deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バッファ・オーバーランであろう

baffa oobaaran de arou


Pytania w zdaniach

バッファ・オーバーラン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

baffa oobaaran ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バッファ・オーバーランであれ

baffa oobaaran de are


Słyszałem, że ...

バッファ・オーバーランだそうです

baffa oobaaran da sou desu

バッファ・オーバーランだったそうです

baffa oobaaran datta sou desu


Stawać się

バッファ・オーバーランになる

baffa oobaaran ni naru


Tworzenie czynności

バッファ・オーバーランする

baffa oobaaran suru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バッファ・オーバーランみたいです

baffa oobaaran mitai desu

バッファ・オーバーランみたいな

baffa oobaaran mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バッファ・オーバーランみたいに [przymiotnik, czasownik]

baffa oobaaran mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バッファ・オーバーランであるな

baffa oobaaran de aru na