Szczegóły słowa フィッシャーマンズセーター, フィッシャーマンセーター, フィッシャーマンズ・セーター, フィッシャーマン・セーター
Informacje podstawowe
Słowa
| フィッシャーマンズセーター |
|
|
| fisshaamanzu seetaa | ||
| フィッシャーマンセーター |
|
|
| fisshaaman seetaa | ||
| フィッシャーマンズ・セーター |
|
|
| fisshaamanzu seetaa | ||
| フィッシャーマン・セーター |
|
|
| fisshaaman seetaa |
Znaczenie
1
sweter rybacki
rodzaj swetra, ang: fisherman's sweater
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
フィッシャーマンズセーター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フィッシャーマンズセーターです |
fisshaamanzu seetaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フィッシャーマンズセーターではありません |
fisshaamanzu seetaa dewa arimasen |
|
|
フィッシャーマンズセーターじゃありません |
fisshaamanzu seetaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フィッシャーマンズセーターでした |
fisshaamanzu seetaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フィッシャーマンズセーターではありませんでした |
fisshaamanzu seetaa dewa arimasen deshita |
|
|
フィッシャーマンズセーターじゃありませんでした |
fisshaamanzu seetaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フィッシャーマンズセーターだ |
fisshaamanzu seetaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フィッシャーマンズセーターじゃない |
fisshaamanzu seetaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フィッシャーマンズセーターだった |
fisshaamanzu seetaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フィッシャーマンズセーターじゃなかった |
fisshaamanzu seetaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フィッシャーマンズセーターで |
fisshaamanzu seetaa de |
|
|
Przeczenie
フィッシャーマンズセーターじゃなくて |
fisshaamanzu seetaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フィッシャーマンズセーターでございます |
fisshaamanzu seetaa de gozaimasu |
|
|
フィッシャーマンズセーターでござる |
fisshaamanzu seetaa de gozaru |
フィッシャーマンセーター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フィッシャーマンセーターです |
fisshaaman seetaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フィッシャーマンセーターではありません |
fisshaaman seetaa dewa arimasen |
|
|
フィッシャーマンセーターじゃありません |
fisshaaman seetaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フィッシャーマンセーターでした |
fisshaaman seetaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フィッシャーマンセーターではありませんでした |
fisshaaman seetaa dewa arimasen deshita |
|
|
フィッシャーマンセーターじゃありませんでした |
fisshaaman seetaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フィッシャーマンセーターだ |
fisshaaman seetaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フィッシャーマンセーターじゃない |
fisshaaman seetaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フィッシャーマンセーターだった |
fisshaaman seetaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フィッシャーマンセーターじゃなかった |
fisshaaman seetaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フィッシャーマンセーターで |
fisshaaman seetaa de |
|
|
Przeczenie
フィッシャーマンセーターじゃなくて |
fisshaaman seetaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フィッシャーマンセーターでございます |
fisshaaman seetaa de gozaimasu |
|
|
フィッシャーマンセーターでござる |
fisshaaman seetaa de gozaru |
フィッシャーマンズ・セーター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フィッシャーマンズ・セーターです |
fisshaamanzu seetaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フィッシャーマンズ・セーターではありません |
fisshaamanzu seetaa dewa arimasen |
|
|
フィッシャーマンズ・セーターじゃありません |
fisshaamanzu seetaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フィッシャーマンズ・セーターでした |
fisshaamanzu seetaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フィッシャーマンズ・セーターではありませんでした |
fisshaamanzu seetaa dewa arimasen deshita |
|
|
フィッシャーマンズ・セーターじゃありませんでした |
fisshaamanzu seetaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フィッシャーマンズ・セーターだ |
fisshaamanzu seetaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フィッシャーマンズ・セーターじゃない |
fisshaamanzu seetaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フィッシャーマンズ・セーターだった |
fisshaamanzu seetaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フィッシャーマンズ・セーターじゃなかった |
fisshaamanzu seetaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フィッシャーマンズ・セーターで |
fisshaamanzu seetaa de |
|
|
Przeczenie
フィッシャーマンズ・セーターじゃなくて |
fisshaamanzu seetaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フィッシャーマンズ・セーターでございます |
fisshaamanzu seetaa de gozaimasu |
|
|
フィッシャーマンズ・セーターでござる |
fisshaamanzu seetaa de gozaru |
フィッシャーマン・セーター
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フィッシャーマン・セーターです |
fisshaaman seetaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フィッシャーマン・セーターではありません |
fisshaaman seetaa dewa arimasen |
|
|
フィッシャーマン・セーターじゃありません |
fisshaaman seetaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フィッシャーマン・セーターでした |
fisshaaman seetaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フィッシャーマン・セーターではありませんでした |
fisshaaman seetaa dewa arimasen deshita |
|
|
フィッシャーマン・セーターじゃありませんでした |
fisshaaman seetaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
フィッシャーマン・セーターだ |
fisshaaman seetaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
フィッシャーマン・セーターじゃない |
fisshaaman seetaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
フィッシャーマン・セーターだった |
fisshaaman seetaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
フィッシャーマン・セーターじゃなかった |
fisshaaman seetaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
フィッシャーマン・セーターで |
fisshaaman seetaa de |
|
|
Przeczenie
フィッシャーマン・セーターじゃなくて |
fisshaaman seetaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
フィッシャーマン・セーターでございます |
fisshaaman seetaa de gozaimasu |
|
|
フィッシャーマン・セーターでござる |
fisshaaman seetaa de gozaru |
Przykłady gramatyczne
フィッシャーマンズセーター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フィッシャーマンズセーターがほしい |
fisshaamanzu seetaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フィッシャーマンズセーターをほしがっている |
fisshaamanzu seetaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フィッシャーマンズセーターをくれる |
[dający] [wa/ga] fisshaamanzu seetaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフィッシャーマンズセーターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fisshaamanzu seetaa o ageru |
Decydować się na
フィッシャーマンズセーターにする |
fisshaamanzu seetaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フィッシャーマンズセーターだって |
fisshaamanzu seetaa datte |
|
|
フィッシャーマンズセーターだったって |
fisshaamanzu seetaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
フィッシャーマンズセーターなんです |
fisshaamanzu seetaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フィッシャーマンズセーターだったら、... |
fisshaamanzu seetaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フィッシャーマンズセーターじゃなかったら、... |
fisshaamanzu seetaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フィッシャーマンズセーターのとき、... |
fisshaamanzu seetaa no toki, ... |
|
|
フィッシャーマンズセーターだったとき、... |
fisshaamanzu seetaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フィッシャーマンズセーターになると, ... |
fisshaamanzu seetaa ni naru to, ... |
Lubić
フィッシャーマンズセーターがすき |
fisshaamanzu seetaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フィッシャーマンズセーターだといいですね |
fisshaamanzu seetaa da to ii desu ne |
|
|
フィッシャーマンズセーターじゃないといいですね |
fisshaamanzu seetaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フィッシャーマンズセーターだといいんですが |
fisshaamanzu seetaa da to ii n desu ga |
|
|
フィッシャーマンズセーターだといいんですけど |
fisshaamanzu seetaa da to ii n desu kedo |
|
|
フィッシャーマンズセーターじゃないといいんですが |
fisshaamanzu seetaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
フィッシャーマンズセーターじゃないといいんですけど |
fisshaamanzu seetaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フィッシャーマンズセーターなのに, ... |
fisshaamanzu seetaa na noni, ... |
|
|
フィッシャーマンズセーターだったのに, ... |
fisshaamanzu seetaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フィッシャーマンズセーターでも |
fisshaamanzu seetaa de mo |
Nawet, jeśli nie
フィッシャーマンズセーターじゃなくても |
fisshaamanzu seetaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフィッシャーマンズセーター |
[nazwa] to iu fisshaamanzu seetaa |
Nie lubić
フィッシャーマンズセーターがきらい |
fisshaamanzu seetaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィッシャーマンズセーターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fisshaamanzu seetaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
フィッシャーマンズセーターのような [inny rzeczownik] |
fisshaamanzu seetaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フィッシャーマンズセーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fisshaamanzu seetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フィッシャーマンズセーターなのはずです |
fisshaamanzu seetaa no hazu desu |
|
|
フィッシャーマンズセーターのはずでした |
fisshaamanzu seetaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フィッシャーマンズセーターかもしれません |
fisshaamanzu seetaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フィッシャーマンズセーターだろう |
fisshaamanzu seetaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フィッシャーマンズセーターでしょう |
fisshaamanzu seetaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フィッシャーマンズセーターであろう |
fisshaamanzu seetaa de arou |
Pytania w zdaniach
フィッシャーマンズセーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fisshaamanzu seetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フィッシャーマンズセーターであれ |
fisshaamanzu seetaa de are |
Słyszałem, że ...
フィッシャーマンズセーターだそうです |
fisshaamanzu seetaa da sou desu |
|
|
フィッシャーマンズセーターだったそうです |
fisshaamanzu seetaa datta sou desu |
Stawać się
フィッシャーマンズセーターになる |
fisshaamanzu seetaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フィッシャーマンズセーターみたいです |
fisshaamanzu seetaa mitai desu |
|
|
フィッシャーマンズセーターみたいな |
fisshaamanzu seetaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フィッシャーマンズセーターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fisshaamanzu seetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フィッシャーマンズセーターであるな |
fisshaamanzu seetaa de aru na |
フィッシャーマンセーター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フィッシャーマンセーターがほしい |
fisshaaman seetaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フィッシャーマンセーターをほしがっている |
fisshaaman seetaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フィッシャーマンセーターをくれる |
[dający] [wa/ga] fisshaaman seetaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフィッシャーマンセーターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fisshaaman seetaa o ageru |
Decydować się na
フィッシャーマンセーターにする |
fisshaaman seetaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フィッシャーマンセーターだって |
fisshaaman seetaa datte |
|
|
フィッシャーマンセーターだったって |
fisshaaman seetaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
フィッシャーマンセーターなんです |
fisshaaman seetaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フィッシャーマンセーターだったら、... |
fisshaaman seetaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フィッシャーマンセーターじゃなかったら、... |
fisshaaman seetaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フィッシャーマンセーターのとき、... |
fisshaaman seetaa no toki, ... |
|
|
フィッシャーマンセーターだったとき、... |
fisshaaman seetaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フィッシャーマンセーターになると, ... |
fisshaaman seetaa ni naru to, ... |
Lubić
フィッシャーマンセーターがすき |
fisshaaman seetaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フィッシャーマンセーターだといいですね |
fisshaaman seetaa da to ii desu ne |
|
|
フィッシャーマンセーターじゃないといいですね |
fisshaaman seetaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フィッシャーマンセーターだといいんですが |
fisshaaman seetaa da to ii n desu ga |
|
|
フィッシャーマンセーターだといいんですけど |
fisshaaman seetaa da to ii n desu kedo |
|
|
フィッシャーマンセーターじゃないといいんですが |
fisshaaman seetaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
フィッシャーマンセーターじゃないといいんですけど |
fisshaaman seetaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フィッシャーマンセーターなのに, ... |
fisshaaman seetaa na noni, ... |
|
|
フィッシャーマンセーターだったのに, ... |
fisshaaman seetaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フィッシャーマンセーターでも |
fisshaaman seetaa de mo |
Nawet, jeśli nie
フィッシャーマンセーターじゃなくても |
fisshaaman seetaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフィッシャーマンセーター |
[nazwa] to iu fisshaaman seetaa |
Nie lubić
フィッシャーマンセーターがきらい |
fisshaaman seetaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィッシャーマンセーターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fisshaaman seetaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
フィッシャーマンセーターのような [inny rzeczownik] |
fisshaaman seetaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フィッシャーマンセーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fisshaaman seetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フィッシャーマンセーターなのはずです |
fisshaaman seetaa no hazu desu |
|
|
フィッシャーマンセーターのはずでした |
fisshaaman seetaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フィッシャーマンセーターかもしれません |
fisshaaman seetaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フィッシャーマンセーターだろう |
fisshaaman seetaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フィッシャーマンセーターでしょう |
fisshaaman seetaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フィッシャーマンセーターであろう |
fisshaaman seetaa de arou |
Pytania w zdaniach
フィッシャーマンセーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fisshaaman seetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フィッシャーマンセーターであれ |
fisshaaman seetaa de are |
Słyszałem, że ...
フィッシャーマンセーターだそうです |
fisshaaman seetaa da sou desu |
|
|
フィッシャーマンセーターだったそうです |
fisshaaman seetaa datta sou desu |
Stawać się
フィッシャーマンセーターになる |
fisshaaman seetaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フィッシャーマンセーターみたいです |
fisshaaman seetaa mitai desu |
|
|
フィッシャーマンセーターみたいな |
fisshaaman seetaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フィッシャーマンセーターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fisshaaman seetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フィッシャーマンセーターであるな |
fisshaaman seetaa de aru na |
フィッシャーマンズ・セーター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フィッシャーマンズ・セーターがほしい |
fisshaamanzu seetaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フィッシャーマンズ・セーターをほしがっている |
fisshaamanzu seetaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フィッシャーマンズ・セーターをくれる |
[dający] [wa/ga] fisshaamanzu seetaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフィッシャーマンズ・セーターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fisshaamanzu seetaa o ageru |
Decydować się na
フィッシャーマンズ・セーターにする |
fisshaamanzu seetaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フィッシャーマンズ・セーターだって |
fisshaamanzu seetaa datte |
|
|
フィッシャーマンズ・セーターだったって |
fisshaamanzu seetaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
フィッシャーマンズ・セーターなんです |
fisshaamanzu seetaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フィッシャーマンズ・セーターだったら、... |
fisshaamanzu seetaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フィッシャーマンズ・セーターじゃなかったら、... |
fisshaamanzu seetaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フィッシャーマンズ・セーターのとき、... |
fisshaamanzu seetaa no toki, ... |
|
|
フィッシャーマンズ・セーターだったとき、... |
fisshaamanzu seetaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フィッシャーマンズ・セーターになると, ... |
fisshaamanzu seetaa ni naru to, ... |
Lubić
フィッシャーマンズ・セーターがすき |
fisshaamanzu seetaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フィッシャーマンズ・セーターだといいですね |
fisshaamanzu seetaa da to ii desu ne |
|
|
フィッシャーマンズ・セーターじゃないといいですね |
fisshaamanzu seetaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フィッシャーマンズ・セーターだといいんですが |
fisshaamanzu seetaa da to ii n desu ga |
|
|
フィッシャーマンズ・セーターだといいんですけど |
fisshaamanzu seetaa da to ii n desu kedo |
|
|
フィッシャーマンズ・セーターじゃないといいんですが |
fisshaamanzu seetaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
フィッシャーマンズ・セーターじゃないといいんですけど |
fisshaamanzu seetaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フィッシャーマンズ・セーターなのに, ... |
fisshaamanzu seetaa na noni, ... |
|
|
フィッシャーマンズ・セーターだったのに, ... |
fisshaamanzu seetaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フィッシャーマンズ・セーターでも |
fisshaamanzu seetaa de mo |
Nawet, jeśli nie
フィッシャーマンズ・セーターじゃなくても |
fisshaamanzu seetaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフィッシャーマンズ・セーター |
[nazwa] to iu fisshaamanzu seetaa |
Nie lubić
フィッシャーマンズ・セーターがきらい |
fisshaamanzu seetaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィッシャーマンズ・セーターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fisshaamanzu seetaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
フィッシャーマンズ・セーターのような [inny rzeczownik] |
fisshaamanzu seetaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フィッシャーマンズ・セーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fisshaamanzu seetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フィッシャーマンズ・セーターなのはずです |
fisshaamanzu seetaa no hazu desu |
|
|
フィッシャーマンズ・セーターのはずでした |
fisshaamanzu seetaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フィッシャーマンズ・セーターかもしれません |
fisshaamanzu seetaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フィッシャーマンズ・セーターだろう |
fisshaamanzu seetaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フィッシャーマンズ・セーターでしょう |
fisshaamanzu seetaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フィッシャーマンズ・セーターであろう |
fisshaamanzu seetaa de arou |
Pytania w zdaniach
フィッシャーマンズ・セーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fisshaamanzu seetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フィッシャーマンズ・セーターであれ |
fisshaamanzu seetaa de are |
Słyszałem, że ...
フィッシャーマンズ・セーターだそうです |
fisshaamanzu seetaa da sou desu |
|
|
フィッシャーマンズ・セーターだったそうです |
fisshaamanzu seetaa datta sou desu |
Stawać się
フィッシャーマンズ・セーターになる |
fisshaamanzu seetaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フィッシャーマンズ・セーターみたいです |
fisshaamanzu seetaa mitai desu |
|
|
フィッシャーマンズ・セーターみたいな |
fisshaamanzu seetaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フィッシャーマンズ・セーターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fisshaamanzu seetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フィッシャーマンズ・セーターであるな |
fisshaamanzu seetaa de aru na |
フィッシャーマン・セーター
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
フィッシャーマン・セーターがほしい |
fisshaaman seetaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
フィッシャーマン・セーターをほしがっている |
fisshaaman seetaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] フィッシャーマン・セーターをくれる |
[dający] [wa/ga] fisshaaman seetaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にフィッシャーマン・セーターをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni fisshaaman seetaa o ageru |
Decydować się na
フィッシャーマン・セーターにする |
fisshaaman seetaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
フィッシャーマン・セーターだって |
fisshaaman seetaa datte |
|
|
フィッシャーマン・セーターだったって |
fisshaaman seetaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
フィッシャーマン・セーターなんです |
fisshaaman seetaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
フィッシャーマン・セーターだったら、... |
fisshaaman seetaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
フィッシャーマン・セーターじゃなかったら、... |
fisshaaman seetaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
フィッシャーマン・セーターのとき、... |
fisshaaman seetaa no toki, ... |
|
|
フィッシャーマン・セーターだったとき、... |
fisshaaman seetaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
フィッシャーマン・セーターになると, ... |
fisshaaman seetaa ni naru to, ... |
Lubić
フィッシャーマン・セーターがすき |
fisshaaman seetaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
フィッシャーマン・セーターだといいですね |
fisshaaman seetaa da to ii desu ne |
|
|
フィッシャーマン・セーターじゃないといいですね |
fisshaaman seetaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
フィッシャーマン・セーターだといいんですが |
fisshaaman seetaa da to ii n desu ga |
|
|
フィッシャーマン・セーターだといいんですけど |
fisshaaman seetaa da to ii n desu kedo |
|
|
フィッシャーマン・セーターじゃないといいんですが |
fisshaaman seetaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
フィッシャーマン・セーターじゃないといいんですけど |
fisshaaman seetaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
フィッシャーマン・セーターなのに, ... |
fisshaaman seetaa na noni, ... |
|
|
フィッシャーマン・セーターだったのに, ... |
fisshaaman seetaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
フィッシャーマン・セーターでも |
fisshaaman seetaa de mo |
Nawet, jeśli nie
フィッシャーマン・セーターじゃなくても |
fisshaaman seetaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というフィッシャーマン・セーター |
[nazwa] to iu fisshaaman seetaa |
Nie lubić
フィッシャーマン・セーターがきらい |
fisshaaman seetaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] フィッシャーマン・セーターをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] fisshaaman seetaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
フィッシャーマン・セーターのような [inny rzeczownik] |
fisshaaman seetaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
フィッシャーマン・セーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
fisshaaman seetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
フィッシャーマン・セーターなのはずです |
fisshaaman seetaa no hazu desu |
|
|
フィッシャーマン・セーターのはずでした |
fisshaaman seetaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
フィッシャーマン・セーターかもしれません |
fisshaaman seetaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
フィッシャーマン・セーターだろう |
fisshaaman seetaa darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
フィッシャーマン・セーターでしょう |
fisshaaman seetaa deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
フィッシャーマン・セーターであろう |
fisshaaman seetaa de arou |
Pytania w zdaniach
フィッシャーマン・セーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
fisshaaman seetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
フィッシャーマン・セーターであれ |
fisshaaman seetaa de are |
Słyszałem, że ...
フィッシャーマン・セーターだそうです |
fisshaaman seetaa da sou desu |
|
|
フィッシャーマン・セーターだったそうです |
fisshaaman seetaa datta sou desu |
Stawać się
フィッシャーマン・セーターになる |
fisshaaman seetaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
フィッシャーマン・セーターみたいです |
fisshaaman seetaa mitai desu |
|
|
フィッシャーマン・セーターみたいな |
fisshaaman seetaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
フィッシャーマン・セーターみたいに [przymiotnik, czasownik] |
fisshaaman seetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
フィッシャーマン・セーターであるな |
fisshaaman seetaa de aru na |
