峙ちます

そばだちます

sobadachimasu

峙ちません

そばだちません

sobadachimasen

峙ちました

そばだちました

sobadachimashita

峙ちませんでした

そばだちませんでした

sobadachimasen deshita

峙つ

そばだつ

sobadatsu

峙たない

そばだたない

sobadatanai

峙った

そばだった

sobadatta

峙たなかった

そばだたなかった

sobadatanakatta

峙ち

そばだち

sobadachi

峙ちましょう

そばだちましょう

sobadachimashou

峙って

そばだって

sobadatte

峙たなくて

そばだたなくて

sobadatanakute

峙ちまして

そばだちまして

sobadachimashite

峙てる

そばだてる

sobadateru

峙てない

そばだてない

sobadatenai

峙てた

そばだてた

sobadateta

峙てなかった

そばだてなかった

sobadatenakatta

峙てます

そばだてます

sobadatemasu

峙てません

そばだてません

sobadatemasen

峙てました

そばだてました

sobadatemashita

峙てませんでした

そばだてませんでした

sobadatemasen deshita

峙てて

そばだてて

sobadatete

峙てなくて

そばだてなくて

sobadatenakute

峙とう

そばだとう

sobadatou

峙とう

そばだとう

sobadatou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

峙つだろう

そばだつだろう

sobadatsu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

峙つでしょう

そばだつでしょう

sobadatsu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

峙つであろう

そばだつであろう

sobadatsu de arou

styl pisany

峙たれる

そばだたれる

sobadatareru

峙たれない

そばだたれない

sobadatarenai

峙たれた

そばだたれた

sobadatareta

峙たれなかった

そばだたれなかった

sobadatarenakatta

峙たれます

そばだたれます

sobadataremasu

峙たれません

そばだたれません

sobadataremasen

峙たれました

そばだたれました

sobadataremashita

峙たれませんでした

そばだたれませんでした

sobadataremasen deshita

峙たれて

そばだたれて

sobadatarete

峙たれなくて

そばだたれなくて

sobadatarenakute

峙たせる

そばだたせる

sobadataseru

峙たせない

そばだたせない

sobadatasenai

峙たせた

そばだたせた

sobadataseta

峙たせなかった

そばだたせなかった

sobadatasenakatta

峙たす

そばだたす

sobadatasu

峙たさない

そばだたさない

sobadatasanai

峙たした

そばだたした

sobadatashita

峙たさなかった

そばだたさなかった

sobadatasanakatta

峙たせます

そばだたせます

sobadatasemasu

峙たせません

そばだたせません

sobadatasemasen

峙たせました

そばだたせました

sobadatasemashita

峙たせませんでした

そばだたせませんでした

sobadatasemasen deshita

峙たします

そばだたします

sobadatashimasu

峙たしません

そばだたしません

sobadatashimasen

峙たしました

そばだたしました

sobadatashimashita

峙たしませんでした

そばだたしませんでした

sobadatashimasen deshita

峙たせて

そばだたせて

sobadatasete

峙たせなくて

そばだたせなくて

sobadatasenakute

峙たして

そばだたして

sobadatashite

峙たさなくて

そばだたさなくて

sobadatasanakute

峙たされる

そばだたされる

sobadatsaserareru

峙たせられる

そばだたせられる

sobadatsaserareru

峙たされない

そばだたされない

sobadatsaserarenai

峙たせられない

そばだたせられない

sobadatsaserarenai

峙たされた

そばだたされた

sobadatsaserareta

峙たせられた

そばだたせられた

sobadatsaserareta

峙たされなかった

そばだたされなかった

sobadatsaserarenakatta

峙たせられなかった

そばだたせられなかった

sobadatsaserarenakatta

峙たされます

そばだたされます

sobadatsaseraremasu

峙たせられます

そばだたせられます

sobadatsaseraremasu

峙たされません

そばだたされません

sobadatsaseraremasen

峙たせられません

そばだたせられません

sobadatsaseraremasen

峙たされました

そばだたされました

sobadatsaseraremashita

峙たせられました

そばだたせられました

sobadatsaseraremashita

峙たされませんでした

そばだたされませんでした

sobadatsaseraremasen deshita

峙たせられませんでした

そばだたせられませんでした

sobadatsaseraremasen deshita

峙たされて

そばだたされて

sobadatsaserarete

峙たせられて

そばだたせられて

sobadatsaserarete

峙たされなくて

そばだたされなくて

sobadatsaserarenakute

峙たせられなくて

そばだたせられなくて

sobadatsaserarenakute

峙てば

そばだてば

sobadateba

峙たなければ

そばだたなければ

sobadatanakereba

お峙ちになる

おそばだちになる

osobadachi ni naru

峙たれる

そばだたれる

sobadatareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

峙たれない

そばだたれない

sobadatarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

お峙ちします

おそばだちします

osobadachi shimasu

お峙ちする

おそばだちする

osobadachi suru

峙つかもしれない

そばだつかもしれない

sobadatsu ka mo shirenai

峙つかもしれません

そばだつかもしれません

sobadatsu ka mo shiremasen

[osoba に] ... 峙ってほしくないです

[osoba に] ... そばだってほしくないです

[osoba ni] ... sobadatte hoshikunai desu

[osoba に] ... 峙たないでほしいです

[osoba に] ... そばだたないでほしいです

[osoba ni] ... sobadatanai de hoshii desu

峙ちたい

そばだちたい

sobadachitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

峙ちたいです

そばだちたいです

sobadachitai desu

峙ちたがる

そばだちたがる

sobadachitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

峙ちたがっている

そばだちたがっている

sobadachitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... 峙ってほしいです

[osoba に] ... そばだってほしいです

[osoba ni] ... sobadatte hoshii desu

[dający] [は/が] 峙ってくれる

[dający] [は/が] そばだってくれる

[dający] [wa/ga] sobadatte kureru

私 [は/が] [odbiorca] に峙ってあげる

わたし [は/が] [odbiorca] にそばだってあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sobadatte ageru

峙つことにする

そばだつことにする

sobadatsu koto ni suru

峙たないことにする

そばだたないことにする

sobadatanai koto ni suru

峙たなくてよかった

そばだたなくてよかった

sobadatanakute yokatta

峙ってよかった

そばだってよかった

sobadatte yokatta

峙たなければよかった

そばだたなければよかった

sobadatanakereba yokatta

峙てばよかった

そばだてばよかった

sobadateba yokatta

峙つまで, ...

そばだつまで, ...

sobadatsu made, ...

峙たなくださって、ありがとうございました

そばだたなくださって、ありがとうございました

sobadatana kudasatte, arigatou gozaimashita

峙たなくてくれて、ありがとう

そばだたなくてくれて、ありがとう

sobadatanakute kurete, arigatou

峙たなくて、ありがとう

そばだたなくて、ありがとう

sobadatanakute, arigatou

峙ってくださって、ありがとうございました

そばだってくださって、ありがとうございました

sobadatte kudasatte, arigatou gozaimashita

峙ってくれて、ありがとう

そばだってくれて、ありがとう

sobadatte kurete, arigatou

峙って、ありがとう

そばだって、ありがとう

sobadatte, arigatou

峙ったり、...

そばだったり、...

sobadattari, ...

twierdzenie

峙たなかったり、...

そばだたなかったり、...

sobadatanakattari, ...

przeczenie

峙ちたかったり、...

そばだちたかったり、...

sobadachitakattari, ...

od formy wolitywnej

峙つまい

そばだつまい

sobadatsumai

峙ったろう、...

そばだったろう、...

sobadattarou, ...

twierdzenie

峙たなかったろう、...

そばだたなかったろう、...

sobadatanakattarou, ...

przeczenie

峙ちたかったろう、...

そばだちたかったろう、...

sobadachitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

峙つって

そばだつって

sobadatsutte

峙ったって

そばだったって

sobadattatte

峙つんです

そばだつんです

sobadatsun desu

お峙ちください

おそばだちください

osobadachi kudasai

[miejsce] [に/へ] 峙ちに行く

[miejsce] [に/へ] そばだちにいく

[miejsce] [に/へ] sobadachi ni iku

[miejsce] [に/へ] 峙ちに来る

[miejsce] [に/へ] そばだちにくる

[miejsce] [に/へ] sobadachi ni kuru

[miejsce] [に/へ] 峙ちに帰る

[miejsce] [に/へ] そばだちにかえる

[miejsce] [に/へ] sobadachi ni kaeru

まだ峙っていません

まだそばだっていません

mada sobadatte imasen

峙てば, ...

そばだてば, ...

sobadateba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

峙たなければ, ...

そばだたなければ, ...

sobadatanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

峙ったら、...

そばだったら、...

sobadattara, ...

twierdzenie

峙たなかったら、...

そばだたなかったら、...

sobadatanakattara, ...

przeczenie

峙ちたかったら、...

そばだちたかったら、...

sobadachitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

峙つ時、...

そばだつとき、...

sobadatsu toki, ...

峙った時、...

そばだったとき、...

sobadatta toki, ...

峙つと, ...

そばだつと, ...

sobadatsu to, ...

峙つのが好き

そばだつのがすき

sobadatsu no ga suki

峙ちやすいです

そばだちやすいです

sobadachi yasui desu

峙ちやすかったです

そばだちやすかったです

sobadachi yasukatta desu

峙ったことがある

そばだったことがある

sobadatta koto ga aru

峙ったことがあるか

そばだったことがあるか

sobadatta koto ga aru ka

峙つといいですね

そばだつといいですね

sobadatsu to ii desu ne

峙たないといいですね

そばだたないといいですね

sobadatanai to ii desu ne

峙つといいんですが

そばだつといいんですが

sobadatsu to ii n desu ga

峙つといいんですけど

そばだつといいんですけど

sobadatsu to ii n desu kedo

峙たないといいんですが

そばだたないといいんですが

sobadatanai to ii n desu ga

峙たないといいんですけど

そばだたないといいんですけど

sobadatanai to ii n desu kedo

峙つのに, ...

そばだつのに, ...

sobadatsu noni, ...

峙ったのに, ...

そばだったのに, ...

sobadatta noni, ...

峙たなくちゃいけません

そばだたなくちゃいけません

sobadatanakucha ikemasen

峙たなければならない

そばだたなければならない

sobadatanakereba naranai

峙たなければなりません

そばだたなければなりません

sobadatanakereba narimasen

峙たなくてはならない

そばだたなくてはならない

sobadatanakute wa naranai

峙たなくてはなりません

そばだたなくてはなりません

sobadatanakute wa narimasen

峙たなきゃいけない

そばだたなきゃいけない

sobadatanakya ikenai

峙たなきゃ

そばだたなきゃ

sobadatanakya

峙たないといけない

そばだたないといけない

sobadatanai to ikenai

峙たないと

そばだたないと

sobadatanai to

峙たねばならない

そばだたねばならない

sobadataneba naranai

峙たねばなりません

そばだたねばなりません

sobadataneba narimasen

峙たねばならない

そばだたねばならない

sobadataneba wa naranai

峙たねばなりません

そばだたねばなりません

sobadataneba wa narimasen

峙っても

そばだっても

sobadatte mo

峙たなくても

そばだたなくても

sobadatanakute mo

峙たなくてもかまわない

そばだたなくてもかまわない

sobadatanakute mo kamawanai

峙たなくてもかまいません

そばだたなくてもかまいません

sobadatanakute mo kamaimasen

峙つのがきらい

そばだつのがきらい

sobadatsu no ga kirai

峙たないで、...

そばだたないで、...

sobadatanaide, ...

峙たなくてもいいです

そばだたなくてもいいです

sobadatanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] 峙って貰う

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] そばだってもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sobadatte morau

峙ってから, ...

そばだってから, ...

sobadatte kara, ...

峙っている間に, ...

そばだっているあいだに, ...

sobadatte iru aida ni, ...

峙っている間, ...

そばだっているあいだ, ...

sobadatte iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

峙つはずです

そばだつはずです

sobadatsu hazu desu

峙つはずでした

そばだつはずでした

sobadatsu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... 峙たせてあげる

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... そばだたせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... sobadatasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... 峙たせてくれる

[osoba pozwalająca] は/が ... そばだたせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... sobadatasete kureru

Do mnie

私に ... 峙たせてください

私に ... そばだたせてください

watashi ni ... sobadatasete kudasai

Pozwól mi

峙ってもいいです

そばだってもいいです

sobadatte mo ii desu

峙ってもいいですか

そばだってもいいですか

sobadatte mo ii desu ka

峙ってもかまわない

そばだってもかまわない

sobadatte mo kamawanai

峙ってもかまいません

そばだってもかまいません

sobadatte mo kamaimasen

峙つかもしれません

そばだつかもしれません

sobadatsu kamoshi remasen

峙ってごらんなさい

そばだってごらんなさい

sobadatte goran nasai

峙ってください

そばだってください

sobadatte kudasai

峙ってくれ

そばだってくれ

sobadatte kure

峙ってちょうだい

そばだってちょうだい

sobadatte choudai

峙っていただけませんか

そばだっていただけませんか

sobadatte itadakemasen ka

峙ってくれませんか

そばだってくれませんか

sobadatte kuremasen ka

峙ってくれない

そばだってくれない

sobadatte kurenai

峙ってみる

そばだってみる

sobadatte miru

峙とうとする

そばだとうとする

sobadatou to suru

峙つ前に, ...

そばだつまえに, ...

sobadatsu mae ni, ...

峙たなくて、すみませんでした

そばだたなくて、すみませんでした

sobadatanakute, sumimasen deshita

峙たなくて、すみません

そばだたなくて、すみません

sobadatanakute, sumimasen

峙たなくて、ごめん

そばだたなくて、ごめん

sobadatanakute, gomen

峙って、すみませんでした

そばだって、すみませんでした

sobadatte, sumimasen deshita

峙って、すみません

そばだって、すみません

sobadatte, sumimasen

峙って、ごめん

そばだって、ごめん

sobadatte, gomen

峙っておく

そばだっておく

sobadatte oku

[słówko pytające] ... 峙つ か 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... そばだつ か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... sobadatsu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

峙つ か (どうか) 知っています, 覚えていません, わかりません, etc

そばだつ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sobadatsu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

峙ったほうがいいです

そばだったほうがいいです

sobadatta hou ga ii desu

峙たないほうがいいです

そばだたないほうがいいです

sobadatanai hou ga ii desu

峙ったらどうですか

そばだったらどうですか

sobadattara dou desu ka

峙ってくださる

そばだってくださる

sobadatte kudasaru

峙て

そばだて

sobadate

峙ちなさい

そばだちなさい

sobadachinasai

峙つそうです

そばだつそうです

sobadatsu sou desu

峙ったそうです

そばだったそうです

sobadatta sou desu

峙ち方

そばだちかた

sobadachikata

峙つことにしている

そばだつことにしている

sobadatsu koto ni shite iru

峙たないことにしている

そばだたないことにしている

sobadatanai koto ni shite iru

峙ちにくいです

そばだちにくいです

sobadachi nikui desu

峙ちにくかったです

そばだちにくかったです

sobadachi nikukatta desu

峙っている

そばだっている

sobadatte iru

峙とうと思っている

そばだとうとおもっている

sobadatou to omotte iru

峙とうと思う

そばだとうとおもう

sobadatou to omou

峙ちながら, ...

そばだちながら, ...

sobadachinagara, ...

峙つみたいです

そばだつみたいです

sobadatsu mitai desu

峙つみたいな

そばだつみたいな

sobadatsu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに峙つ

... みたいにそばだつ

... mitai ni sobadatsu

峙ったみたいです

そばだったみたいです

sobadatta mitai desu

峙ったみたいな

そばだったみたいな

sobadatta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいに峙った

... みたいにそばだった

... mitai ni sobadatta

峙ちそうです

そばだちそうです

sobadachisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

峙たなさそうです

そばだたなさそうです

sobadatanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

峙ってはいけません

そばだってはいけません

sobadatte wa ikemasen

峙たないでください

そばだたないでください

sobadatanaide kudasai

峙つな

そばだつな

sobadatsuna

峙つつもりです

そばだつつもりです

sobadatsu tsumori desu

峙たないつもりです

そばだたないつもりです

sobadatanai tsumori desu

峙ちすぎる

そばだちすぎる

sobadachi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 峙たせる

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... そばだたせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sobadataseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... 峙たせました

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... そばだたせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... sobadatasemashita

峙ってしまう

そばだってしまう

sobadatte shimau

峙っちゃう

そばだっちゃう

sobadacchau

峙ってしまいました

そばだってしまいました

sobadatte shimaimashita

峙っちゃいました

そばだっちゃいました

sobadacchaimashita