小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ネオテニー

Informacje podstawowe

Słowa

ネオテニー
neotenii

Znaczenie

1

neotenia
zdolność zwierząt do rozmnażania się płciowego w stadium larwalnym, ang: neoteny
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネオテニーです

neotenii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネオテニーではありません

neotenii dewa arimasen

ネオテニーじゃありません

neotenii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ネオテニーでした

neotenii deshita

Przeczenie, czas przeszły

ネオテニーではありませんでした

neotenii dewa arimasen deshita

ネオテニーじゃありませんでした

neotenii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ネオテニーだ

neotenii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ネオテニーじゃない

neotenii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ネオテニーだった

neotenii datta

Przeczenie, czas przeszły

ネオテニーじゃなかった

neotenii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ネオテニーで

neotenii de

Przeczenie

ネオテニーじゃなくて

neotenii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ネオテニーでございます

neotenii de gozaimasu

ネオテニーでござる

neotenii de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ネオテニーがほしい

neotenii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ネオテニーをほしがっている

neotenii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ネオテニーをくれる

[dający] [wa/ga] neotenii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にネオテニーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni neotenii o ageru


Decydować się na

ネオテニーにする

neotenii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ネオテニーだって

neotenii datte

ネオテニーだったって

neotenii dattatte


Forma wyjaśniająca

ネオテニーなんです

neotenii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ネオテニーだったら、...

neotenii dattara, ...

twierdzenie

ネオテニーじゃなかったら、...

neotenii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ネオテニーのとき、...

neotenii no toki, ...

ネオテニーだったとき、...

neotenii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ネオテニーになると, ...

neotenii ni naru to, ...


Lubić

ネオテニーがすき

neotenii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ネオテニーだといいですね

neotenii da to ii desu ne

ネオテニーじゃないといいですね

neotenii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ネオテニーだといいんですが

neotenii da to ii n desu ga

ネオテニーだといいんですけど

neotenii da to ii n desu kedo

ネオテニーじゃないといいんですが

neotenii ja nai to ii n desu ga

ネオテニーじゃないといいんですけど

neotenii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ネオテニーなのに, ...

neotenii na noni, ...

ネオテニーだったのに, ...

neotenii datta noni, ...


Nawet, jeśli

ネオテニーでも

neotenii de mo


Nawet, jeśli nie

ネオテニーじゃなくても

neotenii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というネオテニー

[nazwa] to iu neotenii


Nie lubić

ネオテニーがきらい

neotenii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ネオテニーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] neotenii o morau


Podobny do ..., jak ...

ネオテニーのような [inny rzeczownik]

neotenii no you na [inny rzeczownik]

ネオテニーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

neotenii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ネオテニーなのはずです

neotenii no hazu desu

ネオテニーのはずでした

neotenii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ネオテニーかもしれません

neotenii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ネオテニーだろう

neotenii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ネオテニーでしょう

neotenii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ネオテニーであろう

neotenii de arou


Pytania w zdaniach

ネオテニー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

neotenii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ネオテニーであれ

neotenii de are


Słyszałem, że ...

ネオテニーだそうです

neotenii da sou desu

ネオテニーだったそうです

neotenii datta sou desu


Stawać się

ネオテニーになる

neotenii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ネオテニーみたいです

neotenii mitai desu

ネオテニーみたいな

neotenii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ネオテニーみたいに [przymiotnik, czasownik]

neotenii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ネオテニーであるな

neotenii de aru na