小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa オリジナルビデオアニメーション, オリジナル・ビデオ・アニメーション

Informacje podstawowe

Słowa

オリジナルビデオアニメーション
orijinaru bideo animeeshon
オリジナル・ビデオ・アニメーション
orijinaru bideo animeeshon

Znaczenie

1

film animowany wydany bezpośrednio na video
ang: original video animation
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
ang: original video animation, wasei (słowo utworzone w Japonii)

Formy gramatyczne

オリジナルビデオアニメーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オリジナルビデオアニメーションです

orijinaru bideo animeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オリジナルビデオアニメーションではありません

orijinaru bideo animeeshon dewa arimasen

オリジナルビデオアニメーションじゃありません

orijinaru bideo animeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オリジナルビデオアニメーションでした

orijinaru bideo animeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

オリジナルビデオアニメーションではありませんでした

orijinaru bideo animeeshon dewa arimasen deshita

オリジナルビデオアニメーションじゃありませんでした

orijinaru bideo animeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オリジナルビデオアニメーションだ

orijinaru bideo animeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オリジナルビデオアニメーションじゃない

orijinaru bideo animeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オリジナルビデオアニメーションだった

orijinaru bideo animeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

オリジナルビデオアニメーションじゃなかった

orijinaru bideo animeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オリジナルビデオアニメーションで

orijinaru bideo animeeshon de

Przeczenie

オリジナルビデオアニメーションじゃなくて

orijinaru bideo animeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オリジナルビデオアニメーションでございます

orijinaru bideo animeeshon de gozaimasu

オリジナルビデオアニメーションでござる

orijinaru bideo animeeshon de gozaru

オリジナル・ビデオ・アニメーション
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オリジナル・ビデオ・アニメーションです

orijinaru bideo animeeshon desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

オリジナル・ビデオ・アニメーションではありません

orijinaru bideo animeeshon dewa arimasen

オリジナル・ビデオ・アニメーションじゃありません

orijinaru bideo animeeshon ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

オリジナル・ビデオ・アニメーションでした

orijinaru bideo animeeshon deshita

Przeczenie, czas przeszły

オリジナル・ビデオ・アニメーションではありませんでした

orijinaru bideo animeeshon dewa arimasen deshita

オリジナル・ビデオ・アニメーションじゃありませんでした

orijinaru bideo animeeshon ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

オリジナル・ビデオ・アニメーションだ

orijinaru bideo animeeshon da

Przeczenie, czas teraźniejszy

オリジナル・ビデオ・アニメーションじゃない

orijinaru bideo animeeshon ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

オリジナル・ビデオ・アニメーションだった

orijinaru bideo animeeshon datta

Przeczenie, czas przeszły

オリジナル・ビデオ・アニメーションじゃなかった

orijinaru bideo animeeshon ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

オリジナル・ビデオ・アニメーションで

orijinaru bideo animeeshon de

Przeczenie

オリジナル・ビデオ・アニメーションじゃなくて

orijinaru bideo animeeshon ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

オリジナル・ビデオ・アニメーションでございます

orijinaru bideo animeeshon de gozaimasu

オリジナル・ビデオ・アニメーションでござる

orijinaru bideo animeeshon de gozaru

Przykłady gramatyczne

オリジナルビデオアニメーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オリジナルビデオアニメーションがほしい

orijinaru bideo animeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オリジナルビデオアニメーションをほしがっている

orijinaru bideo animeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オリジナルビデオアニメーションをくれる

[dający] [wa/ga] orijinaru bideo animeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオリジナルビデオアニメーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni orijinaru bideo animeeshon o ageru


Decydować się na

オリジナルビデオアニメーションにする

orijinaru bideo animeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オリジナルビデオアニメーションだって

orijinaru bideo animeeshon datte

オリジナルビデオアニメーションだったって

orijinaru bideo animeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

オリジナルビデオアニメーションなんです

orijinaru bideo animeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オリジナルビデオアニメーションだったら、...

orijinaru bideo animeeshon dattara, ...

twierdzenie

オリジナルビデオアニメーションじゃなかったら、...

orijinaru bideo animeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オリジナルビデオアニメーションのとき、...

orijinaru bideo animeeshon no toki, ...

オリジナルビデオアニメーションだったとき、...

orijinaru bideo animeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オリジナルビデオアニメーションになると, ...

orijinaru bideo animeeshon ni naru to, ...


Lubić

オリジナルビデオアニメーションがすき

orijinaru bideo animeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オリジナルビデオアニメーションだといいですね

orijinaru bideo animeeshon da to ii desu ne

オリジナルビデオアニメーションじゃないといいですね

orijinaru bideo animeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オリジナルビデオアニメーションだといいんですが

orijinaru bideo animeeshon da to ii n desu ga

オリジナルビデオアニメーションだといいんですけど

orijinaru bideo animeeshon da to ii n desu kedo

オリジナルビデオアニメーションじゃないといいんですが

orijinaru bideo animeeshon ja nai to ii n desu ga

オリジナルビデオアニメーションじゃないといいんですけど

orijinaru bideo animeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オリジナルビデオアニメーションなのに, ...

orijinaru bideo animeeshon na noni, ...

オリジナルビデオアニメーションだったのに, ...

orijinaru bideo animeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

オリジナルビデオアニメーションでも

orijinaru bideo animeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

オリジナルビデオアニメーションじゃなくても

orijinaru bideo animeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオリジナルビデオアニメーション

[nazwa] to iu orijinaru bideo animeeshon


Nie lubić

オリジナルビデオアニメーションがきらい

orijinaru bideo animeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オリジナルビデオアニメーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] orijinaru bideo animeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

オリジナルビデオアニメーションのような [inny rzeczownik]

orijinaru bideo animeeshon no you na [inny rzeczownik]

オリジナルビデオアニメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

orijinaru bideo animeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オリジナルビデオアニメーションなのはずです

orijinaru bideo animeeshon no hazu desu

オリジナルビデオアニメーションのはずでした

orijinaru bideo animeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オリジナルビデオアニメーションかもしれません

orijinaru bideo animeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オリジナルビデオアニメーションだろう

orijinaru bideo animeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オリジナルビデオアニメーションでしょう

orijinaru bideo animeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オリジナルビデオアニメーションであろう

orijinaru bideo animeeshon de arou


Pytania w zdaniach

オリジナルビデオアニメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

orijinaru bideo animeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オリジナルビデオアニメーションであれ

orijinaru bideo animeeshon de are


Słyszałem, że ...

オリジナルビデオアニメーションだそうです

orijinaru bideo animeeshon da sou desu

オリジナルビデオアニメーションだったそうです

orijinaru bideo animeeshon datta sou desu


Stawać się

オリジナルビデオアニメーションになる

orijinaru bideo animeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オリジナルビデオアニメーションみたいです

orijinaru bideo animeeshon mitai desu

オリジナルビデオアニメーションみたいな

orijinaru bideo animeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オリジナルビデオアニメーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

orijinaru bideo animeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オリジナルビデオアニメーションであるな

orijinaru bideo animeeshon de aru na

オリジナル・ビデオ・アニメーション
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

オリジナル・ビデオ・アニメーションがほしい

orijinaru bideo animeeshon ga hoshii


Chcieć (III osoba)

オリジナル・ビデオ・アニメーションをほしがっている

orijinaru bideo animeeshon o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] オリジナル・ビデオ・アニメーションをくれる

[dający] [wa/ga] orijinaru bideo animeeshon o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にオリジナル・ビデオ・アニメーションをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni orijinaru bideo animeeshon o ageru


Decydować się na

オリジナル・ビデオ・アニメーションにする

orijinaru bideo animeeshon ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

オリジナル・ビデオ・アニメーションだって

orijinaru bideo animeeshon datte

オリジナル・ビデオ・アニメーションだったって

orijinaru bideo animeeshon dattatte


Forma wyjaśniająca

オリジナル・ビデオ・アニメーションなんです

orijinaru bideo animeeshon nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

オリジナル・ビデオ・アニメーションだったら、...

orijinaru bideo animeeshon dattara, ...

twierdzenie

オリジナル・ビデオ・アニメーションじゃなかったら、...

orijinaru bideo animeeshon ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

オリジナル・ビデオ・アニメーションのとき、...

orijinaru bideo animeeshon no toki, ...

オリジナル・ビデオ・アニメーションだったとき、...

orijinaru bideo animeeshon datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

オリジナル・ビデオ・アニメーションになると, ...

orijinaru bideo animeeshon ni naru to, ...


Lubić

オリジナル・ビデオ・アニメーションがすき

orijinaru bideo animeeshon ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

オリジナル・ビデオ・アニメーションだといいですね

orijinaru bideo animeeshon da to ii desu ne

オリジナル・ビデオ・アニメーションじゃないといいですね

orijinaru bideo animeeshon ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

オリジナル・ビデオ・アニメーションだといいんですが

orijinaru bideo animeeshon da to ii n desu ga

オリジナル・ビデオ・アニメーションだといいんですけど

orijinaru bideo animeeshon da to ii n desu kedo

オリジナル・ビデオ・アニメーションじゃないといいんですが

orijinaru bideo animeeshon ja nai to ii n desu ga

オリジナル・ビデオ・アニメーションじゃないといいんですけど

orijinaru bideo animeeshon ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

オリジナル・ビデオ・アニメーションなのに, ...

orijinaru bideo animeeshon na noni, ...

オリジナル・ビデオ・アニメーションだったのに, ...

orijinaru bideo animeeshon datta noni, ...


Nawet, jeśli

オリジナル・ビデオ・アニメーションでも

orijinaru bideo animeeshon de mo


Nawet, jeśli nie

オリジナル・ビデオ・アニメーションじゃなくても

orijinaru bideo animeeshon ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というオリジナル・ビデオ・アニメーション

[nazwa] to iu orijinaru bideo animeeshon


Nie lubić

オリジナル・ビデオ・アニメーションがきらい

orijinaru bideo animeeshon ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] オリジナル・ビデオ・アニメーションをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] orijinaru bideo animeeshon o morau


Podobny do ..., jak ...

オリジナル・ビデオ・アニメーションのような [inny rzeczownik]

orijinaru bideo animeeshon no you na [inny rzeczownik]

オリジナル・ビデオ・アニメーションのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

orijinaru bideo animeeshon no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

オリジナル・ビデオ・アニメーションなのはずです

orijinaru bideo animeeshon no hazu desu

オリジナル・ビデオ・アニメーションのはずでした

orijinaru bideo animeeshon no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

オリジナル・ビデオ・アニメーションかもしれません

orijinaru bideo animeeshon kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

オリジナル・ビデオ・アニメーションだろう

orijinaru bideo animeeshon darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

オリジナル・ビデオ・アニメーションでしょう

orijinaru bideo animeeshon deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

オリジナル・ビデオ・アニメーションであろう

orijinaru bideo animeeshon de arou


Pytania w zdaniach

オリジナル・ビデオ・アニメーション か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

orijinaru bideo animeeshon ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

オリジナル・ビデオ・アニメーションであれ

orijinaru bideo animeeshon de are


Słyszałem, że ...

オリジナル・ビデオ・アニメーションだそうです

orijinaru bideo animeeshon da sou desu

オリジナル・ビデオ・アニメーションだったそうです

orijinaru bideo animeeshon datta sou desu


Stawać się

オリジナル・ビデオ・アニメーションになる

orijinaru bideo animeeshon ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

オリジナル・ビデオ・アニメーションみたいです

orijinaru bideo animeeshon mitai desu

オリジナル・ビデオ・アニメーションみたいな

orijinaru bideo animeeshon mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

オリジナル・ビデオ・アニメーションみたいに [przymiotnik, czasownik]

orijinaru bideo animeeshon mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

オリジナル・ビデオ・アニメーションであるな

orijinaru bideo animeeshon de aru na