小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa バスドラム, ベースドラム, バス・ドラム, ベース・ドラム

Informacje podstawowe

Słowa

バスドラム
basu doramu
ベースドラム
beesu doramu
バス・ドラム
basu doramu
ベース・ドラム
beesu doramu

Znaczenie

1

bęben basowy
ang: bass drum
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

rzeczownik

Formy gramatyczne

バスドラム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バスドラムです

basu doramu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バスドラムではありません

basu doramu dewa arimasen

バスドラムじゃありません

basu doramu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バスドラムでした

basu doramu deshita

Przeczenie, czas przeszły

バスドラムではありませんでした

basu doramu dewa arimasen deshita

バスドラムじゃありませんでした

basu doramu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バスドラムだ

basu doramu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バスドラムじゃない

basu doramu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バスドラムだった

basu doramu datta

Przeczenie, czas przeszły

バスドラムじゃなかった

basu doramu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バスドラムで

basu doramu de

Przeczenie

バスドラムじゃなくて

basu doramu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バスドラムでございます

basu doramu de gozaimasu

バスドラムでござる

basu doramu de gozaru

ベースドラム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ベースドラムです

beesu doramu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ベースドラムではありません

beesu doramu dewa arimasen

ベースドラムじゃありません

beesu doramu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ベースドラムでした

beesu doramu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ベースドラムではありませんでした

beesu doramu dewa arimasen deshita

ベースドラムじゃありませんでした

beesu doramu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ベースドラムだ

beesu doramu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ベースドラムじゃない

beesu doramu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ベースドラムだった

beesu doramu datta

Przeczenie, czas przeszły

ベースドラムじゃなかった

beesu doramu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ベースドラムで

beesu doramu de

Przeczenie

ベースドラムじゃなくて

beesu doramu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ベースドラムでございます

beesu doramu de gozaimasu

ベースドラムでござる

beesu doramu de gozaru

バス・ドラム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バス・ドラムです

basu doramu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

バス・ドラムではありません

basu doramu dewa arimasen

バス・ドラムじゃありません

basu doramu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

バス・ドラムでした

basu doramu deshita

Przeczenie, czas przeszły

バス・ドラムではありませんでした

basu doramu dewa arimasen deshita

バス・ドラムじゃありませんでした

basu doramu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

バス・ドラムだ

basu doramu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

バス・ドラムじゃない

basu doramu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

バス・ドラムだった

basu doramu datta

Przeczenie, czas przeszły

バス・ドラムじゃなかった

basu doramu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

バス・ドラムで

basu doramu de

Przeczenie

バス・ドラムじゃなくて

basu doramu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

バス・ドラムでございます

basu doramu de gozaimasu

バス・ドラムでござる

basu doramu de gozaru

ベース・ドラム
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ベース・ドラムです

beesu doramu desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ベース・ドラムではありません

beesu doramu dewa arimasen

ベース・ドラムじゃありません

beesu doramu ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ベース・ドラムでした

beesu doramu deshita

Przeczenie, czas przeszły

ベース・ドラムではありませんでした

beesu doramu dewa arimasen deshita

ベース・ドラムじゃありませんでした

beesu doramu ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ベース・ドラムだ

beesu doramu da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ベース・ドラムじゃない

beesu doramu ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ベース・ドラムだった

beesu doramu datta

Przeczenie, czas przeszły

ベース・ドラムじゃなかった

beesu doramu ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ベース・ドラムで

beesu doramu de

Przeczenie

ベース・ドラムじゃなくて

beesu doramu ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ベース・ドラムでございます

beesu doramu de gozaimasu

ベース・ドラムでござる

beesu doramu de gozaru

Przykłady gramatyczne

バスドラム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バスドラムがほしい

basu doramu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バスドラムをほしがっている

basu doramu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バスドラムをくれる

[dający] [wa/ga] basu doramu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバスドラムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni basu doramu o ageru


Decydować się na

バスドラムにする

basu doramu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バスドラムだって

basu doramu datte

バスドラムだったって

basu doramu dattatte


Forma wyjaśniająca

バスドラムなんです

basu doramu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バスドラムだったら、...

basu doramu dattara, ...

twierdzenie

バスドラムじゃなかったら、...

basu doramu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バスドラムのとき、...

basu doramu no toki, ...

バスドラムだったとき、...

basu doramu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バスドラムになると, ...

basu doramu ni naru to, ...


Lubić

バスドラムがすき

basu doramu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バスドラムだといいですね

basu doramu da to ii desu ne

バスドラムじゃないといいですね

basu doramu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バスドラムだといいんですが

basu doramu da to ii n desu ga

バスドラムだといいんですけど

basu doramu da to ii n desu kedo

バスドラムじゃないといいんですが

basu doramu ja nai to ii n desu ga

バスドラムじゃないといいんですけど

basu doramu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バスドラムなのに, ...

basu doramu na noni, ...

バスドラムだったのに, ...

basu doramu datta noni, ...


Nawet, jeśli

バスドラムでも

basu doramu de mo


Nawet, jeśli nie

バスドラムじゃなくても

basu doramu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバスドラム

[nazwa] to iu basu doramu


Nie lubić

バスドラムがきらい

basu doramu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バスドラムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] basu doramu o morau


Podobny do ..., jak ...

バスドラムのような [inny rzeczownik]

basu doramu no you na [inny rzeczownik]

バスドラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

basu doramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バスドラムなのはずです

basu doramu no hazu desu

バスドラムのはずでした

basu doramu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バスドラムかもしれません

basu doramu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バスドラムだろう

basu doramu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バスドラムでしょう

basu doramu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バスドラムであろう

basu doramu de arou


Pytania w zdaniach

バスドラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

basu doramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バスドラムであれ

basu doramu de are


Słyszałem, że ...

バスドラムだそうです

basu doramu da sou desu

バスドラムだったそうです

basu doramu datta sou desu


Stawać się

バスドラムになる

basu doramu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バスドラムみたいです

basu doramu mitai desu

バスドラムみたいな

basu doramu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バスドラムみたいに [przymiotnik, czasownik]

basu doramu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バスドラムであるな

basu doramu de aru na

ベースドラム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ベースドラムがほしい

beesu doramu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ベースドラムをほしがっている

beesu doramu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ベースドラムをくれる

[dający] [wa/ga] beesu doramu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にベースドラムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni beesu doramu o ageru


Decydować się na

ベースドラムにする

beesu doramu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ベースドラムだって

beesu doramu datte

ベースドラムだったって

beesu doramu dattatte


Forma wyjaśniająca

ベースドラムなんです

beesu doramu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ベースドラムだったら、...

beesu doramu dattara, ...

twierdzenie

ベースドラムじゃなかったら、...

beesu doramu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ベースドラムのとき、...

beesu doramu no toki, ...

ベースドラムだったとき、...

beesu doramu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ベースドラムになると, ...

beesu doramu ni naru to, ...


Lubić

ベースドラムがすき

beesu doramu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ベースドラムだといいですね

beesu doramu da to ii desu ne

ベースドラムじゃないといいですね

beesu doramu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ベースドラムだといいんですが

beesu doramu da to ii n desu ga

ベースドラムだといいんですけど

beesu doramu da to ii n desu kedo

ベースドラムじゃないといいんですが

beesu doramu ja nai to ii n desu ga

ベースドラムじゃないといいんですけど

beesu doramu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ベースドラムなのに, ...

beesu doramu na noni, ...

ベースドラムだったのに, ...

beesu doramu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ベースドラムでも

beesu doramu de mo


Nawet, jeśli nie

ベースドラムじゃなくても

beesu doramu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というベースドラム

[nazwa] to iu beesu doramu


Nie lubić

ベースドラムがきらい

beesu doramu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベースドラムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] beesu doramu o morau


Podobny do ..., jak ...

ベースドラムのような [inny rzeczownik]

beesu doramu no you na [inny rzeczownik]

ベースドラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

beesu doramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ベースドラムなのはずです

beesu doramu no hazu desu

ベースドラムのはずでした

beesu doramu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ベースドラムかもしれません

beesu doramu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ベースドラムだろう

beesu doramu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ベースドラムでしょう

beesu doramu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ベースドラムであろう

beesu doramu de arou


Pytania w zdaniach

ベースドラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

beesu doramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ベースドラムであれ

beesu doramu de are


Słyszałem, że ...

ベースドラムだそうです

beesu doramu da sou desu

ベースドラムだったそうです

beesu doramu datta sou desu


Stawać się

ベースドラムになる

beesu doramu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ベースドラムみたいです

beesu doramu mitai desu

ベースドラムみたいな

beesu doramu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ベースドラムみたいに [przymiotnik, czasownik]

beesu doramu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ベースドラムであるな

beesu doramu de aru na

バス・ドラム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

バス・ドラムがほしい

basu doramu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

バス・ドラムをほしがっている

basu doramu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] バス・ドラムをくれる

[dający] [wa/ga] basu doramu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にバス・ドラムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni basu doramu o ageru


Decydować się na

バス・ドラムにする

basu doramu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

バス・ドラムだって

basu doramu datte

バス・ドラムだったって

basu doramu dattatte


Forma wyjaśniająca

バス・ドラムなんです

basu doramu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

バス・ドラムだったら、...

basu doramu dattara, ...

twierdzenie

バス・ドラムじゃなかったら、...

basu doramu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

バス・ドラムのとき、...

basu doramu no toki, ...

バス・ドラムだったとき、...

basu doramu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

バス・ドラムになると, ...

basu doramu ni naru to, ...


Lubić

バス・ドラムがすき

basu doramu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

バス・ドラムだといいですね

basu doramu da to ii desu ne

バス・ドラムじゃないといいですね

basu doramu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

バス・ドラムだといいんですが

basu doramu da to ii n desu ga

バス・ドラムだといいんですけど

basu doramu da to ii n desu kedo

バス・ドラムじゃないといいんですが

basu doramu ja nai to ii n desu ga

バス・ドラムじゃないといいんですけど

basu doramu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

バス・ドラムなのに, ...

basu doramu na noni, ...

バス・ドラムだったのに, ...

basu doramu datta noni, ...


Nawet, jeśli

バス・ドラムでも

basu doramu de mo


Nawet, jeśli nie

バス・ドラムじゃなくても

basu doramu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というバス・ドラム

[nazwa] to iu basu doramu


Nie lubić

バス・ドラムがきらい

basu doramu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] バス・ドラムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] basu doramu o morau


Podobny do ..., jak ...

バス・ドラムのような [inny rzeczownik]

basu doramu no you na [inny rzeczownik]

バス・ドラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

basu doramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

バス・ドラムなのはずです

basu doramu no hazu desu

バス・ドラムのはずでした

basu doramu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

バス・ドラムかもしれません

basu doramu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

バス・ドラムだろう

basu doramu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

バス・ドラムでしょう

basu doramu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

バス・ドラムであろう

basu doramu de arou


Pytania w zdaniach

バス・ドラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

basu doramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

バス・ドラムであれ

basu doramu de are


Słyszałem, że ...

バス・ドラムだそうです

basu doramu da sou desu

バス・ドラムだったそうです

basu doramu datta sou desu


Stawać się

バス・ドラムになる

basu doramu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

バス・ドラムみたいです

basu doramu mitai desu

バス・ドラムみたいな

basu doramu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

バス・ドラムみたいに [przymiotnik, czasownik]

basu doramu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

バス・ドラムであるな

basu doramu de aru na

ベース・ドラム
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ベース・ドラムがほしい

beesu doramu ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ベース・ドラムをほしがっている

beesu doramu o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ベース・ドラムをくれる

[dający] [wa/ga] beesu doramu o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にベース・ドラムをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni beesu doramu o ageru


Decydować się na

ベース・ドラムにする

beesu doramu ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ベース・ドラムだって

beesu doramu datte

ベース・ドラムだったって

beesu doramu dattatte


Forma wyjaśniająca

ベース・ドラムなんです

beesu doramu nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ベース・ドラムだったら、...

beesu doramu dattara, ...

twierdzenie

ベース・ドラムじゃなかったら、...

beesu doramu ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ベース・ドラムのとき、...

beesu doramu no toki, ...

ベース・ドラムだったとき、...

beesu doramu datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ベース・ドラムになると, ...

beesu doramu ni naru to, ...


Lubić

ベース・ドラムがすき

beesu doramu ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ベース・ドラムだといいですね

beesu doramu da to ii desu ne

ベース・ドラムじゃないといいですね

beesu doramu ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ベース・ドラムだといいんですが

beesu doramu da to ii n desu ga

ベース・ドラムだといいんですけど

beesu doramu da to ii n desu kedo

ベース・ドラムじゃないといいんですが

beesu doramu ja nai to ii n desu ga

ベース・ドラムじゃないといいんですけど

beesu doramu ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ベース・ドラムなのに, ...

beesu doramu na noni, ...

ベース・ドラムだったのに, ...

beesu doramu datta noni, ...


Nawet, jeśli

ベース・ドラムでも

beesu doramu de mo


Nawet, jeśli nie

ベース・ドラムじゃなくても

beesu doramu ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というベース・ドラム

[nazwa] to iu beesu doramu


Nie lubić

ベース・ドラムがきらい

beesu doramu ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ベース・ドラムをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] beesu doramu o morau


Podobny do ..., jak ...

ベース・ドラムのような [inny rzeczownik]

beesu doramu no you na [inny rzeczownik]

ベース・ドラムのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

beesu doramu no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ベース・ドラムなのはずです

beesu doramu no hazu desu

ベース・ドラムのはずでした

beesu doramu no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ベース・ドラムかもしれません

beesu doramu kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ベース・ドラムだろう

beesu doramu darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ベース・ドラムでしょう

beesu doramu deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ベース・ドラムであろう

beesu doramu de arou


Pytania w zdaniach

ベース・ドラム か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

beesu doramu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ベース・ドラムであれ

beesu doramu de are


Słyszałem, że ...

ベース・ドラムだそうです

beesu doramu da sou desu

ベース・ドラムだったそうです

beesu doramu datta sou desu


Stawać się

ベース・ドラムになる

beesu doramu ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ベース・ドラムみたいです

beesu doramu mitai desu

ベース・ドラムみたいな

beesu doramu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ベース・ドラムみたいに [przymiotnik, czasownik]

beesu doramu mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ベース・ドラムであるな

beesu doramu de aru na