小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa スティールパン, スチールパン, スティール・パン, スチール・パン

Informacje podstawowe

Słowa

スティールパン
sutiiru pan
スチールパン
suchiiru pan
スティール・パン
sutiiru pan
スチール・パン
suchiiru pan

Znaczenie

1

stalowy rondel
stalowy bęben
ang: steel pan
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

スティールパン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スティールパンです

sutiiru pan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スティールパンではありません

sutiiru pan dewa arimasen

スティールパンじゃありません

sutiiru pan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スティールパンでした

sutiiru pan deshita

Przeczenie, czas przeszły

スティールパンではありませんでした

sutiiru pan dewa arimasen deshita

スティールパンじゃありませんでした

sutiiru pan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スティールパンだ

sutiiru pan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スティールパンじゃない

sutiiru pan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スティールパンだった

sutiiru pan datta

Przeczenie, czas przeszły

スティールパンじゃなかった

sutiiru pan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スティールパンで

sutiiru pan de

Przeczenie

スティールパンじゃなくて

sutiiru pan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スティールパンでございます

sutiiru pan de gozaimasu

スティールパンでござる

sutiiru pan de gozaru

スチールパン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スチールパンです

suchiiru pan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スチールパンではありません

suchiiru pan dewa arimasen

スチールパンじゃありません

suchiiru pan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スチールパンでした

suchiiru pan deshita

Przeczenie, czas przeszły

スチールパンではありませんでした

suchiiru pan dewa arimasen deshita

スチールパンじゃありませんでした

suchiiru pan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スチールパンだ

suchiiru pan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スチールパンじゃない

suchiiru pan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スチールパンだった

suchiiru pan datta

Przeczenie, czas przeszły

スチールパンじゃなかった

suchiiru pan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スチールパンで

suchiiru pan de

Przeczenie

スチールパンじゃなくて

suchiiru pan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スチールパンでございます

suchiiru pan de gozaimasu

スチールパンでござる

suchiiru pan de gozaru

スティール・パン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スティール・パンです

sutiiru pan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スティール・パンではありません

sutiiru pan dewa arimasen

スティール・パンじゃありません

sutiiru pan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スティール・パンでした

sutiiru pan deshita

Przeczenie, czas przeszły

スティール・パンではありませんでした

sutiiru pan dewa arimasen deshita

スティール・パンじゃありませんでした

sutiiru pan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スティール・パンだ

sutiiru pan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スティール・パンじゃない

sutiiru pan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スティール・パンだった

sutiiru pan datta

Przeczenie, czas przeszły

スティール・パンじゃなかった

sutiiru pan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スティール・パンで

sutiiru pan de

Przeczenie

スティール・パンじゃなくて

sutiiru pan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スティール・パンでございます

sutiiru pan de gozaimasu

スティール・パンでござる

sutiiru pan de gozaru

スチール・パン
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スチール・パンです

suchiiru pan desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

スチール・パンではありません

suchiiru pan dewa arimasen

スチール・パンじゃありません

suchiiru pan ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

スチール・パンでした

suchiiru pan deshita

Przeczenie, czas przeszły

スチール・パンではありませんでした

suchiiru pan dewa arimasen deshita

スチール・パンじゃありませんでした

suchiiru pan ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

スチール・パンだ

suchiiru pan da

Przeczenie, czas teraźniejszy

スチール・パンじゃない

suchiiru pan ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

スチール・パンだった

suchiiru pan datta

Przeczenie, czas przeszły

スチール・パンじゃなかった

suchiiru pan ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

スチール・パンで

suchiiru pan de

Przeczenie

スチール・パンじゃなくて

suchiiru pan ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

スチール・パンでございます

suchiiru pan de gozaimasu

スチール・パンでござる

suchiiru pan de gozaru

Przykłady gramatyczne

スティールパン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スティールパンがほしい

sutiiru pan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スティールパンをほしがっている

sutiiru pan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スティールパンをくれる

[dający] [wa/ga] sutiiru pan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスティールパンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutiiru pan o ageru


Decydować się na

スティールパンにする

sutiiru pan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スティールパンだって

sutiiru pan datte

スティールパンだったって

sutiiru pan dattatte


Forma wyjaśniająca

スティールパンなんです

sutiiru pan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スティールパンだったら、...

sutiiru pan dattara, ...

twierdzenie

スティールパンじゃなかったら、...

sutiiru pan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スティールパンのとき、...

sutiiru pan no toki, ...

スティールパンだったとき、...

sutiiru pan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スティールパンになると, ...

sutiiru pan ni naru to, ...


Lubić

スティールパンがすき

sutiiru pan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スティールパンだといいですね

sutiiru pan da to ii desu ne

スティールパンじゃないといいですね

sutiiru pan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スティールパンだといいんですが

sutiiru pan da to ii n desu ga

スティールパンだといいんですけど

sutiiru pan da to ii n desu kedo

スティールパンじゃないといいんですが

sutiiru pan ja nai to ii n desu ga

スティールパンじゃないといいんですけど

sutiiru pan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スティールパンなのに, ...

sutiiru pan na noni, ...

スティールパンだったのに, ...

sutiiru pan datta noni, ...


Nawet, jeśli

スティールパンでも

sutiiru pan de mo


Nawet, jeśli nie

スティールパンじゃなくても

sutiiru pan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスティールパン

[nazwa] to iu sutiiru pan


Nie lubić

スティールパンがきらい

sutiiru pan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スティールパンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutiiru pan o morau


Podobny do ..., jak ...

スティールパンのような [inny rzeczownik]

sutiiru pan no you na [inny rzeczownik]

スティールパンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutiiru pan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スティールパンなのはずです

sutiiru pan no hazu desu

スティールパンのはずでした

sutiiru pan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スティールパンかもしれません

sutiiru pan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スティールパンだろう

sutiiru pan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スティールパンでしょう

sutiiru pan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スティールパンであろう

sutiiru pan de arou


Pytania w zdaniach

スティールパン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutiiru pan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スティールパンであれ

sutiiru pan de are


Słyszałem, że ...

スティールパンだそうです

sutiiru pan da sou desu

スティールパンだったそうです

sutiiru pan datta sou desu


Stawać się

スティールパンになる

sutiiru pan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スティールパンみたいです

sutiiru pan mitai desu

スティールパンみたいな

sutiiru pan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スティールパンみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutiiru pan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スティールパンであるな

sutiiru pan de aru na

スチールパン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スチールパンがほしい

suchiiru pan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スチールパンをほしがっている

suchiiru pan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スチールパンをくれる

[dający] [wa/ga] suchiiru pan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスチールパンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suchiiru pan o ageru


Decydować się na

スチールパンにする

suchiiru pan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スチールパンだって

suchiiru pan datte

スチールパンだったって

suchiiru pan dattatte


Forma wyjaśniająca

スチールパンなんです

suchiiru pan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スチールパンだったら、...

suchiiru pan dattara, ...

twierdzenie

スチールパンじゃなかったら、...

suchiiru pan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スチールパンのとき、...

suchiiru pan no toki, ...

スチールパンだったとき、...

suchiiru pan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スチールパンになると, ...

suchiiru pan ni naru to, ...


Lubić

スチールパンがすき

suchiiru pan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スチールパンだといいですね

suchiiru pan da to ii desu ne

スチールパンじゃないといいですね

suchiiru pan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スチールパンだといいんですが

suchiiru pan da to ii n desu ga

スチールパンだといいんですけど

suchiiru pan da to ii n desu kedo

スチールパンじゃないといいんですが

suchiiru pan ja nai to ii n desu ga

スチールパンじゃないといいんですけど

suchiiru pan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スチールパンなのに, ...

suchiiru pan na noni, ...

スチールパンだったのに, ...

suchiiru pan datta noni, ...


Nawet, jeśli

スチールパンでも

suchiiru pan de mo


Nawet, jeśli nie

スチールパンじゃなくても

suchiiru pan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスチールパン

[nazwa] to iu suchiiru pan


Nie lubić

スチールパンがきらい

suchiiru pan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スチールパンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suchiiru pan o morau


Podobny do ..., jak ...

スチールパンのような [inny rzeczownik]

suchiiru pan no you na [inny rzeczownik]

スチールパンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suchiiru pan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スチールパンなのはずです

suchiiru pan no hazu desu

スチールパンのはずでした

suchiiru pan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スチールパンかもしれません

suchiiru pan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スチールパンだろう

suchiiru pan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スチールパンでしょう

suchiiru pan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スチールパンであろう

suchiiru pan de arou


Pytania w zdaniach

スチールパン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suchiiru pan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スチールパンであれ

suchiiru pan de are


Słyszałem, że ...

スチールパンだそうです

suchiiru pan da sou desu

スチールパンだったそうです

suchiiru pan datta sou desu


Stawać się

スチールパンになる

suchiiru pan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スチールパンみたいです

suchiiru pan mitai desu

スチールパンみたいな

suchiiru pan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スチールパンみたいに [przymiotnik, czasownik]

suchiiru pan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スチールパンであるな

suchiiru pan de aru na

スティール・パン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スティール・パンがほしい

sutiiru pan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スティール・パンをほしがっている

sutiiru pan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スティール・パンをくれる

[dający] [wa/ga] sutiiru pan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスティール・パンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni sutiiru pan o ageru


Decydować się na

スティール・パンにする

sutiiru pan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スティール・パンだって

sutiiru pan datte

スティール・パンだったって

sutiiru pan dattatte


Forma wyjaśniająca

スティール・パンなんです

sutiiru pan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スティール・パンだったら、...

sutiiru pan dattara, ...

twierdzenie

スティール・パンじゃなかったら、...

sutiiru pan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スティール・パンのとき、...

sutiiru pan no toki, ...

スティール・パンだったとき、...

sutiiru pan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スティール・パンになると, ...

sutiiru pan ni naru to, ...


Lubić

スティール・パンがすき

sutiiru pan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スティール・パンだといいですね

sutiiru pan da to ii desu ne

スティール・パンじゃないといいですね

sutiiru pan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スティール・パンだといいんですが

sutiiru pan da to ii n desu ga

スティール・パンだといいんですけど

sutiiru pan da to ii n desu kedo

スティール・パンじゃないといいんですが

sutiiru pan ja nai to ii n desu ga

スティール・パンじゃないといいんですけど

sutiiru pan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スティール・パンなのに, ...

sutiiru pan na noni, ...

スティール・パンだったのに, ...

sutiiru pan datta noni, ...


Nawet, jeśli

スティール・パンでも

sutiiru pan de mo


Nawet, jeśli nie

スティール・パンじゃなくても

sutiiru pan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスティール・パン

[nazwa] to iu sutiiru pan


Nie lubić

スティール・パンがきらい

sutiiru pan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スティール・パンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] sutiiru pan o morau


Podobny do ..., jak ...

スティール・パンのような [inny rzeczownik]

sutiiru pan no you na [inny rzeczownik]

スティール・パンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

sutiiru pan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スティール・パンなのはずです

sutiiru pan no hazu desu

スティール・パンのはずでした

sutiiru pan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スティール・パンかもしれません

sutiiru pan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スティール・パンだろう

sutiiru pan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スティール・パンでしょう

sutiiru pan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スティール・パンであろう

sutiiru pan de arou


Pytania w zdaniach

スティール・パン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

sutiiru pan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スティール・パンであれ

sutiiru pan de are


Słyszałem, że ...

スティール・パンだそうです

sutiiru pan da sou desu

スティール・パンだったそうです

sutiiru pan datta sou desu


Stawać się

スティール・パンになる

sutiiru pan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スティール・パンみたいです

sutiiru pan mitai desu

スティール・パンみたいな

sutiiru pan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スティール・パンみたいに [przymiotnik, czasownik]

sutiiru pan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スティール・パンであるな

sutiiru pan de aru na

スチール・パン
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

スチール・パンがほしい

suchiiru pan ga hoshii


Chcieć (III osoba)

スチール・パンをほしがっている

suchiiru pan o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] スチール・パンをくれる

[dający] [wa/ga] suchiiru pan o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にスチール・パンをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni suchiiru pan o ageru


Decydować się na

スチール・パンにする

suchiiru pan ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

スチール・パンだって

suchiiru pan datte

スチール・パンだったって

suchiiru pan dattatte


Forma wyjaśniająca

スチール・パンなんです

suchiiru pan nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

スチール・パンだったら、...

suchiiru pan dattara, ...

twierdzenie

スチール・パンじゃなかったら、...

suchiiru pan ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

スチール・パンのとき、...

suchiiru pan no toki, ...

スチール・パンだったとき、...

suchiiru pan datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

スチール・パンになると, ...

suchiiru pan ni naru to, ...


Lubić

スチール・パンがすき

suchiiru pan ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

スチール・パンだといいですね

suchiiru pan da to ii desu ne

スチール・パンじゃないといいですね

suchiiru pan ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

スチール・パンだといいんですが

suchiiru pan da to ii n desu ga

スチール・パンだといいんですけど

suchiiru pan da to ii n desu kedo

スチール・パンじゃないといいんですが

suchiiru pan ja nai to ii n desu ga

スチール・パンじゃないといいんですけど

suchiiru pan ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

スチール・パンなのに, ...

suchiiru pan na noni, ...

スチール・パンだったのに, ...

suchiiru pan datta noni, ...


Nawet, jeśli

スチール・パンでも

suchiiru pan de mo


Nawet, jeśli nie

スチール・パンじゃなくても

suchiiru pan ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というスチール・パン

[nazwa] to iu suchiiru pan


Nie lubić

スチール・パンがきらい

suchiiru pan ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] スチール・パンをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] suchiiru pan o morau


Podobny do ..., jak ...

スチール・パンのような [inny rzeczownik]

suchiiru pan no you na [inny rzeczownik]

スチール・パンのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

suchiiru pan no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

スチール・パンなのはずです

suchiiru pan no hazu desu

スチール・パンのはずでした

suchiiru pan no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

スチール・パンかもしれません

suchiiru pan kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

スチール・パンだろう

suchiiru pan darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

スチール・パンでしょう

suchiiru pan deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

スチール・パンであろう

suchiiru pan de arou


Pytania w zdaniach

スチール・パン か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

suchiiru pan ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

スチール・パンであれ

suchiiru pan de are


Słyszałem, że ...

スチール・パンだそうです

suchiiru pan da sou desu

スチール・パンだったそうです

suchiiru pan datta sou desu


Stawać się

スチール・パンになる

suchiiru pan ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

スチール・パンみたいです

suchiiru pan mitai desu

スチール・パンみたいな

suchiiru pan mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

スチール・パンみたいに [przymiotnik, czasownik]

suchiiru pan mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

スチール・パンであるな

suchiiru pan de aru na