ほっぽらかします

hopporakashimasu

ほっぽらかしません

hopporakashimasen

ほっぽらかしました

hopporakashimashita

ほっぽらかしませんでした

hopporakashimasen deshita

ほっぽらかす

hopporakasu

ほっぽらかさない

hopporakasanai

ほっぽらかした

hopporakashita

ほっぽらかさなかった

hopporakasanakatta

ほっぽらかし

hopporakashi

ほっぽらかしましょう

hopporakashimashou

ほっぽらかして

hopporakashite

ほっぽらかさなくて

hopporakasanakute

ほっぽらかしまして

hopporakashimashite

ほっぽらかせる

hopporakaseru

ほっぽらかせない

hopporakasenai

ほっぽらかせた

hopporakaseta

ほっぽらかせなかった

hopporakasenakatta

ほっぽらかせます

hopporakasemasu

ほっぽらかせません

hopporakasemasen

ほっぽらかせました

hopporakasemashita

ほっぽらかせませんでした

hopporakasemasen deshita

ほっぽらかせて

hopporakasete

ほっぽらかせなくて

hopporakasenakute

ほっぽらかそう

hopporakasou

ほっぽらかそう

hopporakasou

homofonicznie z formą hortatywną (wolicjonalną)

ほっぽらかすだろう

hopporakasu darou

postać mówiona (nieformalna, prosta)

ほっぽらかすでしょう

hopporakasu deshou

postać mówiona (formalna, uprzejma)

ほっぽらかすであろう

hopporakasu de arou

styl pisany

ほっぽらかされる

hopporakasareru

ほっぽらかされない

hopporakasarenai

ほっぽらかされた

hopporakasareta

ほっぽらかされなかった

hopporakasarenakatta

ほっぽらかされます

hopporakasaremasu

ほっぽらかされません

hopporakasaremasen

ほっぽらかされました

hopporakasaremashita

ほっぽらかされませんでした

hopporakasaremasen deshita

ほっぽらかされて

hopporakasarete

ほっぽらかされなくて

hopporakasarenakute

ほっぽらかさせる

hopporakasaseru

ほっぽらかさせない

hopporakasasenai

ほっぽらかさせた

hopporakasaseta

ほっぽらかさせなかった

hopporakasasenakatta

ほっぽらかさす

hopporakasasu

ほっぽらかささない

hopporakasasanai

ほっぽらかさした

hopporakasashita

ほっぽらかささなかった

hopporakasasanakatta

ほっぽらかさせます

hopporakasasemasu

ほっぽらかさせません

hopporakasasemasen

ほっぽらかさせました

hopporakasasemashita

ほっぽらかさせませんでした

hopporakasasemasen deshita

ほっぽらかさします

hopporakasashimasu

ほっぽらかさしません

hopporakasashimasen

ほっぽらかさしました

hopporakasashimashita

ほっぽらかさしませんでした

hopporakasashimasen deshita

ほっぽらかさせて

hopporakasasete

ほっぽらかさせなくて

hopporakasasenakute

ほっぽらかさして

hopporakasashite

ほっぽらかささなくて

hopporakasasanakute

ほっぽらかさせられる

hopporakasaserareru

ほっぽらかさせられない

hopporakasaserarenai

ほっぽらかさせられた

hopporakasaserareta

ほっぽらかさせられなかった

hopporakasaserarenakatta

ほっぽらかさせられます

hopporakasaseraremasu

ほっぽらかさせられません

hopporakasaseraremasen

ほっぽらかさせられました

hopporakasaseraremashita

ほっぽらかさせられませんでした

hopporakasaseraremasen deshita

ほっぽらかさせられて

hopporakasaserarete

ほっぽらかさせられなくて

hopporakasaserarenakute

ほっぽらかせば

hopporakaseba

ほっぽらかさなければ

hopporakasanakereba

おほっぽらかしになる

ohopporakashi ni naru

ほっぽらかされる

hopporakasareru

twierdzenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

ほっぽらかされない

hopporakasarenai

przeczenie w czasie teraźniejszo-przyszłym

おほっぽらかしします

ohopporakashi shimasu

おほっぽらかしする

ohopporakashi suru

ほっぽらかすかもしれない

hopporakasu ka mo shirenai

ほっぽらかすかもしれません

hopporakasu ka mo shiremasen

[osoba に] ... ほっぽらかしてほしくないです

[osoba ni] ... hopporakashite hoshikunai desu

[osoba に] ... ほっぽらかさないでほしいです

[osoba ni] ... hopporakasanai de hoshii desu

ほっぽらかしたい

hopporakashitai

Odmiana, jak przy i-przymiotnikach

ほっぽらかしたいです

hopporakashitai desu

ほっぽらかしたがる

hopporakashitagaru

Odmiana, jak przy u-czasownikach

ほっぽらかしたがっている

hopporakashitagatte iru

Forma te + iru

[osoba に] ... ほっぽらかしてほしいです

[osoba ni] ... hopporakashite hoshii desu

[dający] [は/が] ほっぽらかしてくれる

[dający] [wa/ga] hopporakashite kureru

わたし [は/が] [odbiorca] にほっぽらかしてあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni hopporakashite ageru

ほっぽらかすことにする

hopporakasu koto ni suru

ほっぽらかさないことにする

hopporakasanai koto ni suru

ほっぽらかさなくてよかった

hopporakasanakute yokatta

ほっぽらかしてよかった

hopporakashite yokatta

ほっぽらかさなければよかった

hopporakasanakereba yokatta

ほっぽらかせばよかった

hopporakaseba yokatta

ほっぽらかすまで, ...

hopporakasu made, ...

ほっぽらかさなくださって、ありがとうございました

hopporakasana kudasatte, arigatou gozaimashita

ほっぽらかさなくてくれて、ありがとう

hopporakasanakute kurete, arigatou

ほっぽらかさなくて、ありがとう

hopporakasanakute, arigatou

ほっぽらかしてくださって、ありがとうございました

hopporakashite kudasatte, arigatou gozaimashita

ほっぽらかしてくれて、ありがとう

hopporakashite kurete, arigatou

ほっぽらかして、ありがとう

hopporakashite, arigatou

ほっぽらかしたり、...

hopporakashitari, ...

twierdzenie

ほっぽらかさなかったり、...

hopporakasanakattari, ...

przeczenie

ほっぽらかしたかったり、...

hopporakashitakattari, ...

od formy wolitywnej

ほっぽらかすまい

hopporakasumai

ほっぽらかしたろう、...

hopporakashitarou, ...

twierdzenie

ほっぽらかさなかったろう、...

hopporakasanakattarou, ...

przeczenie

ほっぽらかしたかったろう、...

hopporakashitakattarou, ...

od formy wolitywnej (chyba chciał)

ほっぽらかすって

hopporakasutte

ほっぽらかしたって

hopporakashitatte

ほっぽらかすんです

hopporakasun desu

おほっぽらかしください

ohopporakashi kudasai

[miejsce] [に/へ] ほっぽらかしにいく

[miejsce] [に/へ] hopporakashi ni iku

[miejsce] [に/へ] ほっぽらかしにくる

[miejsce] [に/へ] hopporakashi ni kuru

[miejsce] [に/へ] ほっぽらかしにかえる

[miejsce] [に/へ] hopporakashi ni kaeru

まだほっぽらかしていません

mada hopporakashite imasen

ほっぽらかせば, ...

hopporakaseba, ...

Jeżeli (zrobisz), wtedy ...

ほっぽらかさなければ, ...

hopporakasanakereba, ...

Jeżeli (nie zrobisz), wtedy ...

ほっぽらかしたら、...

hopporakashitara, ...

twierdzenie

ほっぽらかさなかったら、...

hopporakasanakattara, ...

przeczenie

ほっぽらかしたかったら、...

hopporakashitakattara, ...

od formy wolitywnej (gdybym chciał)

ほっぽらかすとき、...

hopporakasu toki, ...

ほっぽらかしたとき、...

hopporakashita toki, ...

ほっぽらかすと, ...

hopporakasu to, ...

ほっぽらかすのがすき

hopporakasu no ga suki

ほっぽらかしやすいです

hopporakashi yasui desu

ほっぽらかしやすかったです

hopporakashi yasukatta desu

ほっぽらかしたことがある

hopporakashita koto ga aru

ほっぽらかしたことがあるか

hopporakashita koto ga aru ka

ほっぽらかすといいですね

hopporakasu to ii desu ne

ほっぽらかさないといいですね

hopporakasanai to ii desu ne

ほっぽらかすといいんですが

hopporakasu to ii n desu ga

ほっぽらかすといいんですけど

hopporakasu to ii n desu kedo

ほっぽらかさないといいんですが

hopporakasanai to ii n desu ga

ほっぽらかさないといいんですけど

hopporakasanai to ii n desu kedo

ほっぽらかすのに, ...

hopporakasu noni, ...

ほっぽらかしたのに, ...

hopporakashita noni, ...

ほっぽらかさなくちゃいけません

hopporakasanakucha ikemasen

ほっぽらかさなければならない

hopporakasanakereba naranai

ほっぽらかさなければなりません

hopporakasanakereba narimasen

ほっぽらかさなくてはならない

hopporakasanakute wa naranai

ほっぽらかさなくてはなりません

hopporakasanakute wa narimasen

ほっぽらかさなきゃいけない

hopporakasanakya ikenai

ほっぽらかさなきゃ

hopporakasanakya

ほっぽらかさないといけない

hopporakasanai to ikenai

ほっぽらかさないと

hopporakasanai to

ほっぽらかさねばならない

hopporakasaneba naranai

ほっぽらかさねばなりません

hopporakasaneba narimasen

ほっぽらかさねばならない

hopporakasaneba wa naranai

ほっぽらかさねばなりません

hopporakasaneba wa narimasen

ほっぽらかしても

hopporakashite mo

ほっぽらかさなくても

hopporakasanakute mo

ほっぽらかさなくてもかまわない

hopporakasanakute mo kamawanai

ほっぽらかさなくてもかまいません

hopporakasanakute mo kamaimasen

ほっぽらかすのがきらい

hopporakasu no ga kirai

ほっぽらかさないで、...

hopporakasanaide, ...

ほっぽらかさなくてもいいです

hopporakasanakute mo ii desu

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ほっぽらかしてもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] hopporakashite morau

ほっぽらかしてから, ...

hopporakashite kara, ...

ほっぽらかしているあいだに, ...

hopporakashite iru aida ni, ...

ほっぽらかしているあいだ, ...

hopporakashite iru aida, ...

Czynność wykonywana przez dłuższy okres czasu

ほっぽらかすはずです

hopporakasu hazu desu

ほっぽらかすはずでした

hopporakasu hazu deshita

[osoba pozwalająca] は/が [osoba otrzymujące pozwolenie] に ... ほっぽらかさせてあげる

[osoba pozwalająca] wa/ga [osoba otrzymujące pozwolenie] ni ... hopporakasasete ageru

[osoba pozwalająca] は/が ... ほっぽらかさせてくれる

[osoba pozwalająca] wa/ga ... hopporakasasete kureru

Do mnie

私に ... ほっぽらかさせてください

watashi ni ... hopporakasasete kudasai

Pozwól mi

ほっぽらかしてもいいです

hopporakashite mo ii desu

ほっぽらかしてもいいですか

hopporakashite mo ii desu ka

ほっぽらかしてもかまわない

hopporakashite mo kamawanai

ほっぽらかしてもかまいません

hopporakashite mo kamaimasen

ほっぽらかすかもしれません

hopporakasu kamoshi remasen

ほっぽらかしてごらんなさい

hopporakashite goran nasai

ほっぽらかしてください

hopporakashite kudasai

ほっぽらかしてくれ

hopporakashite kure

ほっぽらかしてちょうだい

hopporakashite choudai

ほっぽらかしていただけませんか

hopporakashite itadakemasen ka

ほっぽらかしてくれませんか

hopporakashite kuremasen ka

ほっぽらかしてくれない

hopporakashite kurenai

ほっぽらかしてみる

hopporakashite miru

ほっぽらかそうとする

hopporakasou to suru

ほっぽらかすまえに, ...

hopporakasu mae ni, ...

ほっぽらかさなくて、すみませんでした

hopporakasanakute, sumimasen deshita

ほっぽらかさなくて、すみません

hopporakasanakute, sumimasen

ほっぽらかさなくて、ごめん

hopporakasanakute, gomen

ほっぽらかして、すみませんでした

hopporakashite, sumimasen deshita

ほっぽらかして、すみません

hopporakashite, sumimasen

ほっぽらかして、ごめん

hopporakashite, gomen

ほっぽらかしておく

hopporakashite oku

[słówko pytające] ... ほっぽらかす か しっています, おぼえていません, わかりません, etc

[słówko pytające] ... hopporakasu ka shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ほっぽらかす か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

hopporakasu ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc

ほっぽらかしたほうがいいです

hopporakashita hou ga ii desu

ほっぽらかさないほうがいいです

hopporakasanai hou ga ii desu

ほっぽらかしたらどうですか

hopporakashitara dou desu ka

ほっぽらかしてくださる

hopporakashite kudasaru

ほっぽらかせ

hopporakase

ほっぽらかしなさい

hopporakashinasai

ほっぽらかすそうです

hopporakasu sou desu

ほっぽらかしたそうです

hopporakashita sou desu

ほっぽらかしかた

hopporakashikata

ほっぽらかすことにしている

hopporakasu koto ni shite iru

ほっぽらかさないことにしている

hopporakasanai koto ni shite iru

ほっぽらかしにくいです

hopporakashi nikui desu

ほっぽらかしにくかったです

hopporakashi nikukatta desu

ほっぽらかしている

hopporakashite iru

ほっぽらかそうとおもっている

hopporakasou to omotte iru

ほっぽらかそうとおもう

hopporakasou to omou

ほっぽらかしながら, ...

hopporakashinagara, ...

ほっぽらかすみたいです

hopporakasu mitai desu

ほっぽらかすみたいな

hopporakasu mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにほっぽらかす

... mitai ni hopporakasu

ほっぽらかしたみたいです

hopporakashita mitai desu

ほっぽらかしたみたいな

hopporakashita mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

... みたいにほっぽらかした

... mitai ni hopporakashita

ほっぽらかしそうです

hopporakashisou desu

Twierdzenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ほっぽらかさなさそうです

hopporakasanasasou desu

Przeczenie, zachowuje się, jak na-przymiotnik

ほっぽらかしてはいけません

hopporakashite wa ikemasen

ほっぽらかさないでください

hopporakasanaide kudasai

ほっぽらかすな

hopporakasuna

ほっぽらかすつもりです

hopporakasu tsumori desu

ほっぽらかさないつもりです

hopporakasanai tsumori desu

ほっぽらかしすぎる

hopporakashi sugiru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ほっぽらかさせる

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hopporakasaseru

[osoba zmuszająca] は/が [osoba zmuszana] に ... ほっぽらかさせました

[osoba zmuszająca] wa/ga [osoba zmuszana] ni ... hopporakasasemashita

ほっぽらかしてしまう

hopporakashite shimau

ほっぽらかしちゃう

hopporakashichau

ほっぽらかしてしまいました

hopporakashite shimaimashita

ほっぽらかしちゃいました

hopporakashichaimashita