小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウイングバック

Informacje podstawowe

Słowa

ウイングバック
uingubakku

Znaczenie

1

cofnięty skrzydłowy
ang: wingback
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Części mowy

rzeczownik

Formy gramatyczne

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウイングバックです

uingubakku desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウイングバックではありません

uingubakku dewa arimasen

ウイングバックじゃありません

uingubakku ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウイングバックでした

uingubakku deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウイングバックではありませんでした

uingubakku dewa arimasen deshita

ウイングバックじゃありませんでした

uingubakku ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウイングバックだ

uingubakku da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウイングバックじゃない

uingubakku ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウイングバックだった

uingubakku datta

Przeczenie, czas przeszły

ウイングバックじゃなかった

uingubakku ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウイングバックで

uingubakku de

Przeczenie

ウイングバックじゃなくて

uingubakku ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウイングバックでございます

uingubakku de gozaimasu

ウイングバックでござる

uingubakku de gozaru

Przykłady gramatyczne

Chcieć (I i II osoba)

ウイングバックがほしい

uingubakku ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウイングバックをほしがっている

uingubakku o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウイングバックをくれる

[dający] [wa/ga] uingubakku o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウイングバックをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uingubakku o ageru


Decydować się na

ウイングバックにする

uingubakku ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウイングバックだって

uingubakku datte

ウイングバックだったって

uingubakku dattatte


Forma wyjaśniająca

ウイングバックなんです

uingubakku nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウイングバックだったら、...

uingubakku dattara, ...

twierdzenie

ウイングバックじゃなかったら、...

uingubakku ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウイングバックのとき、...

uingubakku no toki, ...

ウイングバックだったとき、...

uingubakku datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウイングバックになると, ...

uingubakku ni naru to, ...


Lubić

ウイングバックがすき

uingubakku ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウイングバックだといいですね

uingubakku da to ii desu ne

ウイングバックじゃないといいですね

uingubakku ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウイングバックだといいんですが

uingubakku da to ii n desu ga

ウイングバックだといいんですけど

uingubakku da to ii n desu kedo

ウイングバックじゃないといいんですが

uingubakku ja nai to ii n desu ga

ウイングバックじゃないといいんですけど

uingubakku ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウイングバックなのに, ...

uingubakku na noni, ...

ウイングバックだったのに, ...

uingubakku datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウイングバックでも

uingubakku de mo


Nawet, jeśli nie

ウイングバックじゃなくても

uingubakku ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウイングバック

[nazwa] to iu uingubakku


Nie lubić

ウイングバックがきらい

uingubakku ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウイングバックをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uingubakku o morau


Podobny do ..., jak ...

ウイングバックのような [inny rzeczownik]

uingubakku no you na [inny rzeczownik]

ウイングバックのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uingubakku no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウイングバックなのはずです

uingubakku no hazu desu

ウイングバックのはずでした

uingubakku no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウイングバックかもしれません

uingubakku kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウイングバックだろう

uingubakku darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウイングバックでしょう

uingubakku deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウイングバックであろう

uingubakku de arou


Pytania w zdaniach

ウイングバック か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uingubakku ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウイングバックであれ

uingubakku de are


Słyszałem, że ...

ウイングバックだそうです

uingubakku da sou desu

ウイングバックだったそうです

uingubakku datta sou desu


Stawać się

ウイングバックになる

uingubakku ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウイングバックみたいです

uingubakku mitai desu

ウイングバックみたいな

uingubakku mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウイングバックみたいに [przymiotnik, czasownik]

uingubakku mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウイングバックであるな

uingubakku de aru na