小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ウェットフライ, ウエットフライ, ウェット・フライ, ウエット・フライ

Informacje podstawowe

Słowa

ウェットフライ
wetto furai
ウエットフライ
uetto furai
ウェット・フライ
wetto furai
ウエット・フライ
uetto furai

Znaczenie

1

mucha mokra
rodzaj przynęty, ang: wet fly
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ウェットフライ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェットフライです

wetto furai desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェットフライではありません

wetto furai dewa arimasen

ウェットフライじゃありません

wetto furai ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェットフライでした

wetto furai deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェットフライではありませんでした

wetto furai dewa arimasen deshita

ウェットフライじゃありませんでした

wetto furai ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェットフライだ

wetto furai da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェットフライじゃない

wetto furai ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェットフライだった

wetto furai datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェットフライじゃなかった

wetto furai ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェットフライで

wetto furai de

Przeczenie

ウェットフライじゃなくて

wetto furai ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェットフライでございます

wetto furai de gozaimasu

ウェットフライでござる

wetto furai de gozaru

ウエットフライ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエットフライです

uetto furai desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエットフライではありません

uetto furai dewa arimasen

ウエットフライじゃありません

uetto furai ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエットフライでした

uetto furai deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエットフライではありませんでした

uetto furai dewa arimasen deshita

ウエットフライじゃありませんでした

uetto furai ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエットフライだ

uetto furai da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエットフライじゃない

uetto furai ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエットフライだった

uetto furai datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエットフライじゃなかった

uetto furai ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエットフライで

uetto furai de

Przeczenie

ウエットフライじゃなくて

uetto furai ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエットフライでございます

uetto furai de gozaimasu

ウエットフライでござる

uetto furai de gozaru

ウェット・フライ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェット・フライです

wetto furai desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェット・フライではありません

wetto furai dewa arimasen

ウェット・フライじゃありません

wetto furai ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウェット・フライでした

wetto furai deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウェット・フライではありませんでした

wetto furai dewa arimasen deshita

ウェット・フライじゃありませんでした

wetto furai ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウェット・フライだ

wetto furai da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウェット・フライじゃない

wetto furai ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウェット・フライだった

wetto furai datta

Przeczenie, czas przeszły

ウェット・フライじゃなかった

wetto furai ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウェット・フライで

wetto furai de

Przeczenie

ウェット・フライじゃなくて

wetto furai ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウェット・フライでございます

wetto furai de gozaimasu

ウェット・フライでござる

wetto furai de gozaru

ウエット・フライ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエット・フライです

uetto furai desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエット・フライではありません

uetto furai dewa arimasen

ウエット・フライじゃありません

uetto furai ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ウエット・フライでした

uetto furai deshita

Przeczenie, czas przeszły

ウエット・フライではありませんでした

uetto furai dewa arimasen deshita

ウエット・フライじゃありませんでした

uetto furai ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ウエット・フライだ

uetto furai da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ウエット・フライじゃない

uetto furai ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ウエット・フライだった

uetto furai datta

Przeczenie, czas przeszły

ウエット・フライじゃなかった

uetto furai ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ウエット・フライで

uetto furai de

Przeczenie

ウエット・フライじゃなくて

uetto furai ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ウエット・フライでございます

uetto furai de gozaimasu

ウエット・フライでござる

uetto furai de gozaru

Przykłady gramatyczne

ウェットフライ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェットフライがほしい

wetto furai ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェットフライをほしがっている

wetto furai o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェットフライをくれる

[dający] [wa/ga] wetto furai o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェットフライをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wetto furai o ageru


Decydować się na

ウェットフライにする

wetto furai ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェットフライだって

wetto furai datte

ウェットフライだったって

wetto furai dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェットフライなんです

wetto furai nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェットフライだったら、...

wetto furai dattara, ...

twierdzenie

ウェットフライじゃなかったら、...

wetto furai ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェットフライのとき、...

wetto furai no toki, ...

ウェットフライだったとき、...

wetto furai datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェットフライになると, ...

wetto furai ni naru to, ...


Lubić

ウェットフライがすき

wetto furai ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェットフライだといいですね

wetto furai da to ii desu ne

ウェットフライじゃないといいですね

wetto furai ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェットフライだといいんですが

wetto furai da to ii n desu ga

ウェットフライだといいんですけど

wetto furai da to ii n desu kedo

ウェットフライじゃないといいんですが

wetto furai ja nai to ii n desu ga

ウェットフライじゃないといいんですけど

wetto furai ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェットフライなのに, ...

wetto furai na noni, ...

ウェットフライだったのに, ...

wetto furai datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェットフライでも

wetto furai de mo


Nawet, jeśli nie

ウェットフライじゃなくても

wetto furai ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェットフライ

[nazwa] to iu wetto furai


Nie lubić

ウェットフライがきらい

wetto furai ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェットフライをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wetto furai o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェットフライのような [inny rzeczownik]

wetto furai no you na [inny rzeczownik]

ウェットフライのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wetto furai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェットフライなのはずです

wetto furai no hazu desu

ウェットフライのはずでした

wetto furai no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェットフライかもしれません

wetto furai kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェットフライだろう

wetto furai darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェットフライでしょう

wetto furai deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェットフライであろう

wetto furai de arou


Pytania w zdaniach

ウェットフライ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wetto furai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェットフライであれ

wetto furai de are


Słyszałem, że ...

ウェットフライだそうです

wetto furai da sou desu

ウェットフライだったそうです

wetto furai datta sou desu


Stawać się

ウェットフライになる

wetto furai ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェットフライみたいです

wetto furai mitai desu

ウェットフライみたいな

wetto furai mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェットフライみたいに [przymiotnik, czasownik]

wetto furai mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェットフライであるな

wetto furai de aru na

ウエットフライ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエットフライがほしい

uetto furai ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエットフライをほしがっている

uetto furai o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエットフライをくれる

[dający] [wa/ga] uetto furai o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエットフライをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uetto furai o ageru


Decydować się na

ウエットフライにする

uetto furai ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエットフライだって

uetto furai datte

ウエットフライだったって

uetto furai dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエットフライなんです

uetto furai nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエットフライだったら、...

uetto furai dattara, ...

twierdzenie

ウエットフライじゃなかったら、...

uetto furai ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエットフライのとき、...

uetto furai no toki, ...

ウエットフライだったとき、...

uetto furai datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエットフライになると, ...

uetto furai ni naru to, ...


Lubić

ウエットフライがすき

uetto furai ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエットフライだといいですね

uetto furai da to ii desu ne

ウエットフライじゃないといいですね

uetto furai ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエットフライだといいんですが

uetto furai da to ii n desu ga

ウエットフライだといいんですけど

uetto furai da to ii n desu kedo

ウエットフライじゃないといいんですが

uetto furai ja nai to ii n desu ga

ウエットフライじゃないといいんですけど

uetto furai ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエットフライなのに, ...

uetto furai na noni, ...

ウエットフライだったのに, ...

uetto furai datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエットフライでも

uetto furai de mo


Nawet, jeśli nie

ウエットフライじゃなくても

uetto furai ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエットフライ

[nazwa] to iu uetto furai


Nie lubić

ウエットフライがきらい

uetto furai ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエットフライをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uetto furai o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエットフライのような [inny rzeczownik]

uetto furai no you na [inny rzeczownik]

ウエットフライのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uetto furai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエットフライなのはずです

uetto furai no hazu desu

ウエットフライのはずでした

uetto furai no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエットフライかもしれません

uetto furai kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエットフライだろう

uetto furai darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエットフライでしょう

uetto furai deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエットフライであろう

uetto furai de arou


Pytania w zdaniach

ウエットフライ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uetto furai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエットフライであれ

uetto furai de are


Słyszałem, że ...

ウエットフライだそうです

uetto furai da sou desu

ウエットフライだったそうです

uetto furai datta sou desu


Stawać się

ウエットフライになる

uetto furai ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエットフライみたいです

uetto furai mitai desu

ウエットフライみたいな

uetto furai mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエットフライみたいに [przymiotnik, czasownik]

uetto furai mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエットフライであるな

uetto furai de aru na

ウェット・フライ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウェット・フライがほしい

wetto furai ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウェット・フライをほしがっている

wetto furai o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウェット・フライをくれる

[dający] [wa/ga] wetto furai o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウェット・フライをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni wetto furai o ageru


Decydować się na

ウェット・フライにする

wetto furai ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウェット・フライだって

wetto furai datte

ウェット・フライだったって

wetto furai dattatte


Forma wyjaśniająca

ウェット・フライなんです

wetto furai nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウェット・フライだったら、...

wetto furai dattara, ...

twierdzenie

ウェット・フライじゃなかったら、...

wetto furai ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウェット・フライのとき、...

wetto furai no toki, ...

ウェット・フライだったとき、...

wetto furai datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウェット・フライになると, ...

wetto furai ni naru to, ...


Lubić

ウェット・フライがすき

wetto furai ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウェット・フライだといいですね

wetto furai da to ii desu ne

ウェット・フライじゃないといいですね

wetto furai ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウェット・フライだといいんですが

wetto furai da to ii n desu ga

ウェット・フライだといいんですけど

wetto furai da to ii n desu kedo

ウェット・フライじゃないといいんですが

wetto furai ja nai to ii n desu ga

ウェット・フライじゃないといいんですけど

wetto furai ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウェット・フライなのに, ...

wetto furai na noni, ...

ウェット・フライだったのに, ...

wetto furai datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウェット・フライでも

wetto furai de mo


Nawet, jeśli nie

ウェット・フライじゃなくても

wetto furai ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウェット・フライ

[nazwa] to iu wetto furai


Nie lubić

ウェット・フライがきらい

wetto furai ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウェット・フライをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] wetto furai o morau


Podobny do ..., jak ...

ウェット・フライのような [inny rzeczownik]

wetto furai no you na [inny rzeczownik]

ウェット・フライのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

wetto furai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウェット・フライなのはずです

wetto furai no hazu desu

ウェット・フライのはずでした

wetto furai no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウェット・フライかもしれません

wetto furai kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウェット・フライだろう

wetto furai darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウェット・フライでしょう

wetto furai deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウェット・フライであろう

wetto furai de arou


Pytania w zdaniach

ウェット・フライ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

wetto furai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウェット・フライであれ

wetto furai de are


Słyszałem, że ...

ウェット・フライだそうです

wetto furai da sou desu

ウェット・フライだったそうです

wetto furai datta sou desu


Stawać się

ウェット・フライになる

wetto furai ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウェット・フライみたいです

wetto furai mitai desu

ウェット・フライみたいな

wetto furai mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウェット・フライみたいに [przymiotnik, czasownik]

wetto furai mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウェット・フライであるな

wetto furai de aru na

ウエット・フライ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ウエット・フライがほしい

uetto furai ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ウエット・フライをほしがっている

uetto furai o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ウエット・フライをくれる

[dający] [wa/ga] uetto furai o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にウエット・フライをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni uetto furai o ageru


Decydować się na

ウエット・フライにする

uetto furai ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ウエット・フライだって

uetto furai datte

ウエット・フライだったって

uetto furai dattatte


Forma wyjaśniająca

ウエット・フライなんです

uetto furai nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ウエット・フライだったら、...

uetto furai dattara, ...

twierdzenie

ウエット・フライじゃなかったら、...

uetto furai ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ウエット・フライのとき、...

uetto furai no toki, ...

ウエット・フライだったとき、...

uetto furai datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ウエット・フライになると, ...

uetto furai ni naru to, ...


Lubić

ウエット・フライがすき

uetto furai ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ウエット・フライだといいですね

uetto furai da to ii desu ne

ウエット・フライじゃないといいですね

uetto furai ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ウエット・フライだといいんですが

uetto furai da to ii n desu ga

ウエット・フライだといいんですけど

uetto furai da to ii n desu kedo

ウエット・フライじゃないといいんですが

uetto furai ja nai to ii n desu ga

ウエット・フライじゃないといいんですけど

uetto furai ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ウエット・フライなのに, ...

uetto furai na noni, ...

ウエット・フライだったのに, ...

uetto furai datta noni, ...


Nawet, jeśli

ウエット・フライでも

uetto furai de mo


Nawet, jeśli nie

ウエット・フライじゃなくても

uetto furai ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というウエット・フライ

[nazwa] to iu uetto furai


Nie lubić

ウエット・フライがきらい

uetto furai ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ウエット・フライをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] uetto furai o morau


Podobny do ..., jak ...

ウエット・フライのような [inny rzeczownik]

uetto furai no you na [inny rzeczownik]

ウエット・フライのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

uetto furai no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ウエット・フライなのはずです

uetto furai no hazu desu

ウエット・フライのはずでした

uetto furai no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ウエット・フライかもしれません

uetto furai kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ウエット・フライだろう

uetto furai darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ウエット・フライでしょう

uetto furai deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ウエット・フライであろう

uetto furai de arou


Pytania w zdaniach

ウエット・フライ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

uetto furai ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ウエット・フライであれ

uetto furai de are


Słyszałem, że ...

ウエット・フライだそうです

uetto furai da sou desu

ウエット・フライだったそうです

uetto furai datta sou desu


Stawać się

ウエット・フライになる

uetto furai ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ウエット・フライみたいです

uetto furai mitai desu

ウエット・フライみたいな

uetto furai mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ウエット・フライみたいに [przymiotnik, czasownik]

uetto furai mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ウエット・フライであるな

uetto furai de aru na