小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ニューマチックハンマー, ニューマティックハンマー, ニューマチック・ハンマー, ニューマティック・ハンマー

Informacje podstawowe

Słowa

ニューマチックハンマー
nyuumachikku hanmaa
ニューマティックハンマー
nyuumatikku hanmaa
ニューマチック・ハンマー
nyuumachikku hanmaa
ニューマティック・ハンマー
nyuumatikku hanmaa

Znaczenie

1

młot pneumatyczny
ang: pneumatic hammer
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
zobacz również 空気ハンマー

Formy gramatyczne

ニューマチックハンマー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューマチックハンマーです

nyuumachikku hanmaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューマチックハンマーではありません

nyuumachikku hanmaa dewa arimasen

ニューマチックハンマーじゃありません

nyuumachikku hanmaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニューマチックハンマーでした

nyuumachikku hanmaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニューマチックハンマーではありませんでした

nyuumachikku hanmaa dewa arimasen deshita

ニューマチックハンマーじゃありませんでした

nyuumachikku hanmaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューマチックハンマーだ

nyuumachikku hanmaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューマチックハンマーじゃない

nyuumachikku hanmaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニューマチックハンマーだった

nyuumachikku hanmaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ニューマチックハンマーじゃなかった

nyuumachikku hanmaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニューマチックハンマーで

nyuumachikku hanmaa de

Przeczenie

ニューマチックハンマーじゃなくて

nyuumachikku hanmaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニューマチックハンマーでございます

nyuumachikku hanmaa de gozaimasu

ニューマチックハンマーでござる

nyuumachikku hanmaa de gozaru

ニューマティックハンマー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューマティックハンマーです

nyuumatikku hanmaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューマティックハンマーではありません

nyuumatikku hanmaa dewa arimasen

ニューマティックハンマーじゃありません

nyuumatikku hanmaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニューマティックハンマーでした

nyuumatikku hanmaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニューマティックハンマーではありませんでした

nyuumatikku hanmaa dewa arimasen deshita

ニューマティックハンマーじゃありませんでした

nyuumatikku hanmaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューマティックハンマーだ

nyuumatikku hanmaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューマティックハンマーじゃない

nyuumatikku hanmaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニューマティックハンマーだった

nyuumatikku hanmaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ニューマティックハンマーじゃなかった

nyuumatikku hanmaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニューマティックハンマーで

nyuumatikku hanmaa de

Przeczenie

ニューマティックハンマーじゃなくて

nyuumatikku hanmaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニューマティックハンマーでございます

nyuumatikku hanmaa de gozaimasu

ニューマティックハンマーでござる

nyuumatikku hanmaa de gozaru

ニューマチック・ハンマー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューマチック・ハンマーです

nyuumachikku hanmaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューマチック・ハンマーではありません

nyuumachikku hanmaa dewa arimasen

ニューマチック・ハンマーじゃありません

nyuumachikku hanmaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニューマチック・ハンマーでした

nyuumachikku hanmaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニューマチック・ハンマーではありませんでした

nyuumachikku hanmaa dewa arimasen deshita

ニューマチック・ハンマーじゃありませんでした

nyuumachikku hanmaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューマチック・ハンマーだ

nyuumachikku hanmaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューマチック・ハンマーじゃない

nyuumachikku hanmaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニューマチック・ハンマーだった

nyuumachikku hanmaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ニューマチック・ハンマーじゃなかった

nyuumachikku hanmaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニューマチック・ハンマーで

nyuumachikku hanmaa de

Przeczenie

ニューマチック・ハンマーじゃなくて

nyuumachikku hanmaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニューマチック・ハンマーでございます

nyuumachikku hanmaa de gozaimasu

ニューマチック・ハンマーでござる

nyuumachikku hanmaa de gozaru

ニューマティック・ハンマー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューマティック・ハンマーです

nyuumatikku hanmaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューマティック・ハンマーではありません

nyuumatikku hanmaa dewa arimasen

ニューマティック・ハンマーじゃありません

nyuumatikku hanmaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ニューマティック・ハンマーでした

nyuumatikku hanmaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ニューマティック・ハンマーではありませんでした

nyuumatikku hanmaa dewa arimasen deshita

ニューマティック・ハンマーじゃありませんでした

nyuumatikku hanmaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ニューマティック・ハンマーだ

nyuumatikku hanmaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ニューマティック・ハンマーじゃない

nyuumatikku hanmaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ニューマティック・ハンマーだった

nyuumatikku hanmaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ニューマティック・ハンマーじゃなかった

nyuumatikku hanmaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ニューマティック・ハンマーで

nyuumatikku hanmaa de

Przeczenie

ニューマティック・ハンマーじゃなくて

nyuumatikku hanmaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ニューマティック・ハンマーでございます

nyuumatikku hanmaa de gozaimasu

ニューマティック・ハンマーでござる

nyuumatikku hanmaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ニューマチックハンマー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニューマチックハンマーがほしい

nyuumachikku hanmaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニューマチックハンマーをほしがっている

nyuumachikku hanmaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニューマチックハンマーをくれる

[dający] [wa/ga] nyuumachikku hanmaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニューマチックハンマーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuumachikku hanmaa o ageru


Decydować się na

ニューマチックハンマーにする

nyuumachikku hanmaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニューマチックハンマーだって

nyuumachikku hanmaa datte

ニューマチックハンマーだったって

nyuumachikku hanmaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ニューマチックハンマーなんです

nyuumachikku hanmaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニューマチックハンマーだったら、...

nyuumachikku hanmaa dattara, ...

twierdzenie

ニューマチックハンマーじゃなかったら、...

nyuumachikku hanmaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニューマチックハンマーのとき、...

nyuumachikku hanmaa no toki, ...

ニューマチックハンマーだったとき、...

nyuumachikku hanmaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニューマチックハンマーになると, ...

nyuumachikku hanmaa ni naru to, ...


Lubić

ニューマチックハンマーがすき

nyuumachikku hanmaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニューマチックハンマーだといいですね

nyuumachikku hanmaa da to ii desu ne

ニューマチックハンマーじゃないといいですね

nyuumachikku hanmaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニューマチックハンマーだといいんですが

nyuumachikku hanmaa da to ii n desu ga

ニューマチックハンマーだといいんですけど

nyuumachikku hanmaa da to ii n desu kedo

ニューマチックハンマーじゃないといいんですが

nyuumachikku hanmaa ja nai to ii n desu ga

ニューマチックハンマーじゃないといいんですけど

nyuumachikku hanmaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニューマチックハンマーなのに, ...

nyuumachikku hanmaa na noni, ...

ニューマチックハンマーだったのに, ...

nyuumachikku hanmaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニューマチックハンマーでも

nyuumachikku hanmaa de mo


Nawet, jeśli nie

ニューマチックハンマーじゃなくても

nyuumachikku hanmaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニューマチックハンマー

[nazwa] to iu nyuumachikku hanmaa


Nie lubić

ニューマチックハンマーがきらい

nyuumachikku hanmaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューマチックハンマーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuumachikku hanmaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ニューマチックハンマーのような [inny rzeczownik]

nyuumachikku hanmaa no you na [inny rzeczownik]

ニューマチックハンマーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuumachikku hanmaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニューマチックハンマーなのはずです

nyuumachikku hanmaa no hazu desu

ニューマチックハンマーのはずでした

nyuumachikku hanmaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニューマチックハンマーかもしれません

nyuumachikku hanmaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニューマチックハンマーだろう

nyuumachikku hanmaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニューマチックハンマーでしょう

nyuumachikku hanmaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニューマチックハンマーであろう

nyuumachikku hanmaa de arou


Pytania w zdaniach

ニューマチックハンマー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuumachikku hanmaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニューマチックハンマーであれ

nyuumachikku hanmaa de are


Słyszałem, że ...

ニューマチックハンマーだそうです

nyuumachikku hanmaa da sou desu

ニューマチックハンマーだったそうです

nyuumachikku hanmaa datta sou desu


Stawać się

ニューマチックハンマーになる

nyuumachikku hanmaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニューマチックハンマーみたいです

nyuumachikku hanmaa mitai desu

ニューマチックハンマーみたいな

nyuumachikku hanmaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニューマチックハンマーみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuumachikku hanmaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニューマチックハンマーであるな

nyuumachikku hanmaa de aru na

ニューマティックハンマー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニューマティックハンマーがほしい

nyuumatikku hanmaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニューマティックハンマーをほしがっている

nyuumatikku hanmaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニューマティックハンマーをくれる

[dający] [wa/ga] nyuumatikku hanmaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニューマティックハンマーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuumatikku hanmaa o ageru


Decydować się na

ニューマティックハンマーにする

nyuumatikku hanmaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニューマティックハンマーだって

nyuumatikku hanmaa datte

ニューマティックハンマーだったって

nyuumatikku hanmaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ニューマティックハンマーなんです

nyuumatikku hanmaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニューマティックハンマーだったら、...

nyuumatikku hanmaa dattara, ...

twierdzenie

ニューマティックハンマーじゃなかったら、...

nyuumatikku hanmaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニューマティックハンマーのとき、...

nyuumatikku hanmaa no toki, ...

ニューマティックハンマーだったとき、...

nyuumatikku hanmaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニューマティックハンマーになると, ...

nyuumatikku hanmaa ni naru to, ...


Lubić

ニューマティックハンマーがすき

nyuumatikku hanmaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニューマティックハンマーだといいですね

nyuumatikku hanmaa da to ii desu ne

ニューマティックハンマーじゃないといいですね

nyuumatikku hanmaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニューマティックハンマーだといいんですが

nyuumatikku hanmaa da to ii n desu ga

ニューマティックハンマーだといいんですけど

nyuumatikku hanmaa da to ii n desu kedo

ニューマティックハンマーじゃないといいんですが

nyuumatikku hanmaa ja nai to ii n desu ga

ニューマティックハンマーじゃないといいんですけど

nyuumatikku hanmaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニューマティックハンマーなのに, ...

nyuumatikku hanmaa na noni, ...

ニューマティックハンマーだったのに, ...

nyuumatikku hanmaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニューマティックハンマーでも

nyuumatikku hanmaa de mo


Nawet, jeśli nie

ニューマティックハンマーじゃなくても

nyuumatikku hanmaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニューマティックハンマー

[nazwa] to iu nyuumatikku hanmaa


Nie lubić

ニューマティックハンマーがきらい

nyuumatikku hanmaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューマティックハンマーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuumatikku hanmaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ニューマティックハンマーのような [inny rzeczownik]

nyuumatikku hanmaa no you na [inny rzeczownik]

ニューマティックハンマーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuumatikku hanmaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニューマティックハンマーなのはずです

nyuumatikku hanmaa no hazu desu

ニューマティックハンマーのはずでした

nyuumatikku hanmaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニューマティックハンマーかもしれません

nyuumatikku hanmaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニューマティックハンマーだろう

nyuumatikku hanmaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニューマティックハンマーでしょう

nyuumatikku hanmaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニューマティックハンマーであろう

nyuumatikku hanmaa de arou


Pytania w zdaniach

ニューマティックハンマー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuumatikku hanmaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニューマティックハンマーであれ

nyuumatikku hanmaa de are


Słyszałem, że ...

ニューマティックハンマーだそうです

nyuumatikku hanmaa da sou desu

ニューマティックハンマーだったそうです

nyuumatikku hanmaa datta sou desu


Stawać się

ニューマティックハンマーになる

nyuumatikku hanmaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニューマティックハンマーみたいです

nyuumatikku hanmaa mitai desu

ニューマティックハンマーみたいな

nyuumatikku hanmaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニューマティックハンマーみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuumatikku hanmaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニューマティックハンマーであるな

nyuumatikku hanmaa de aru na

ニューマチック・ハンマー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニューマチック・ハンマーがほしい

nyuumachikku hanmaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニューマチック・ハンマーをほしがっている

nyuumachikku hanmaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニューマチック・ハンマーをくれる

[dający] [wa/ga] nyuumachikku hanmaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニューマチック・ハンマーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuumachikku hanmaa o ageru


Decydować się na

ニューマチック・ハンマーにする

nyuumachikku hanmaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニューマチック・ハンマーだって

nyuumachikku hanmaa datte

ニューマチック・ハンマーだったって

nyuumachikku hanmaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ニューマチック・ハンマーなんです

nyuumachikku hanmaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニューマチック・ハンマーだったら、...

nyuumachikku hanmaa dattara, ...

twierdzenie

ニューマチック・ハンマーじゃなかったら、...

nyuumachikku hanmaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニューマチック・ハンマーのとき、...

nyuumachikku hanmaa no toki, ...

ニューマチック・ハンマーだったとき、...

nyuumachikku hanmaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニューマチック・ハンマーになると, ...

nyuumachikku hanmaa ni naru to, ...


Lubić

ニューマチック・ハンマーがすき

nyuumachikku hanmaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニューマチック・ハンマーだといいですね

nyuumachikku hanmaa da to ii desu ne

ニューマチック・ハンマーじゃないといいですね

nyuumachikku hanmaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニューマチック・ハンマーだといいんですが

nyuumachikku hanmaa da to ii n desu ga

ニューマチック・ハンマーだといいんですけど

nyuumachikku hanmaa da to ii n desu kedo

ニューマチック・ハンマーじゃないといいんですが

nyuumachikku hanmaa ja nai to ii n desu ga

ニューマチック・ハンマーじゃないといいんですけど

nyuumachikku hanmaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニューマチック・ハンマーなのに, ...

nyuumachikku hanmaa na noni, ...

ニューマチック・ハンマーだったのに, ...

nyuumachikku hanmaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニューマチック・ハンマーでも

nyuumachikku hanmaa de mo


Nawet, jeśli nie

ニューマチック・ハンマーじゃなくても

nyuumachikku hanmaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニューマチック・ハンマー

[nazwa] to iu nyuumachikku hanmaa


Nie lubić

ニューマチック・ハンマーがきらい

nyuumachikku hanmaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューマチック・ハンマーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuumachikku hanmaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ニューマチック・ハンマーのような [inny rzeczownik]

nyuumachikku hanmaa no you na [inny rzeczownik]

ニューマチック・ハンマーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuumachikku hanmaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニューマチック・ハンマーなのはずです

nyuumachikku hanmaa no hazu desu

ニューマチック・ハンマーのはずでした

nyuumachikku hanmaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニューマチック・ハンマーかもしれません

nyuumachikku hanmaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニューマチック・ハンマーだろう

nyuumachikku hanmaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニューマチック・ハンマーでしょう

nyuumachikku hanmaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニューマチック・ハンマーであろう

nyuumachikku hanmaa de arou


Pytania w zdaniach

ニューマチック・ハンマー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuumachikku hanmaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニューマチック・ハンマーであれ

nyuumachikku hanmaa de are


Słyszałem, że ...

ニューマチック・ハンマーだそうです

nyuumachikku hanmaa da sou desu

ニューマチック・ハンマーだったそうです

nyuumachikku hanmaa datta sou desu


Stawać się

ニューマチック・ハンマーになる

nyuumachikku hanmaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニューマチック・ハンマーみたいです

nyuumachikku hanmaa mitai desu

ニューマチック・ハンマーみたいな

nyuumachikku hanmaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニューマチック・ハンマーみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuumachikku hanmaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニューマチック・ハンマーであるな

nyuumachikku hanmaa de aru na

ニューマティック・ハンマー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ニューマティック・ハンマーがほしい

nyuumatikku hanmaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ニューマティック・ハンマーをほしがっている

nyuumatikku hanmaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ニューマティック・ハンマーをくれる

[dający] [wa/ga] nyuumatikku hanmaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にニューマティック・ハンマーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni nyuumatikku hanmaa o ageru


Decydować się na

ニューマティック・ハンマーにする

nyuumatikku hanmaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ニューマティック・ハンマーだって

nyuumatikku hanmaa datte

ニューマティック・ハンマーだったって

nyuumatikku hanmaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ニューマティック・ハンマーなんです

nyuumatikku hanmaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ニューマティック・ハンマーだったら、...

nyuumatikku hanmaa dattara, ...

twierdzenie

ニューマティック・ハンマーじゃなかったら、...

nyuumatikku hanmaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ニューマティック・ハンマーのとき、...

nyuumatikku hanmaa no toki, ...

ニューマティック・ハンマーだったとき、...

nyuumatikku hanmaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ニューマティック・ハンマーになると, ...

nyuumatikku hanmaa ni naru to, ...


Lubić

ニューマティック・ハンマーがすき

nyuumatikku hanmaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ニューマティック・ハンマーだといいですね

nyuumatikku hanmaa da to ii desu ne

ニューマティック・ハンマーじゃないといいですね

nyuumatikku hanmaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ニューマティック・ハンマーだといいんですが

nyuumatikku hanmaa da to ii n desu ga

ニューマティック・ハンマーだといいんですけど

nyuumatikku hanmaa da to ii n desu kedo

ニューマティック・ハンマーじゃないといいんですが

nyuumatikku hanmaa ja nai to ii n desu ga

ニューマティック・ハンマーじゃないといいんですけど

nyuumatikku hanmaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ニューマティック・ハンマーなのに, ...

nyuumatikku hanmaa na noni, ...

ニューマティック・ハンマーだったのに, ...

nyuumatikku hanmaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ニューマティック・ハンマーでも

nyuumatikku hanmaa de mo


Nawet, jeśli nie

ニューマティック・ハンマーじゃなくても

nyuumatikku hanmaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というニューマティック・ハンマー

[nazwa] to iu nyuumatikku hanmaa


Nie lubić

ニューマティック・ハンマーがきらい

nyuumatikku hanmaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ニューマティック・ハンマーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] nyuumatikku hanmaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ニューマティック・ハンマーのような [inny rzeczownik]

nyuumatikku hanmaa no you na [inny rzeczownik]

ニューマティック・ハンマーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

nyuumatikku hanmaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ニューマティック・ハンマーなのはずです

nyuumatikku hanmaa no hazu desu

ニューマティック・ハンマーのはずでした

nyuumatikku hanmaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ニューマティック・ハンマーかもしれません

nyuumatikku hanmaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ニューマティック・ハンマーだろう

nyuumatikku hanmaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ニューマティック・ハンマーでしょう

nyuumatikku hanmaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ニューマティック・ハンマーであろう

nyuumatikku hanmaa de arou


Pytania w zdaniach

ニューマティック・ハンマー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

nyuumatikku hanmaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ニューマティック・ハンマーであれ

nyuumatikku hanmaa de are


Słyszałem, że ...

ニューマティック・ハンマーだそうです

nyuumatikku hanmaa da sou desu

ニューマティック・ハンマーだったそうです

nyuumatikku hanmaa datta sou desu


Stawać się

ニューマティック・ハンマーになる

nyuumatikku hanmaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ニューマティック・ハンマーみたいです

nyuumatikku hanmaa mitai desu

ニューマティック・ハンマーみたいな

nyuumatikku hanmaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ニューマティック・ハンマーみたいに [przymiotnik, czasownik]

nyuumatikku hanmaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ニューマティック・ハンマーであるな

nyuumatikku hanmaa de aru na