小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ゴールデンレトリバー, ゴールデンレトリーバー, ゴールデン・レトリバー, ゴールデン・レトリーバー

Informacje podstawowe

Słowa

ゴールデンレトリバー
gooruden retoribaa
ゴールデンレトリーバー
gooruden retoriibaa
ゴールデン・レトリバー
gooruden retoribaa
ゴールデン・レトリーバー
gooruden retoriibaa

Znaczenie

1

golden retriever
retriewer złoty
rasa psa, ang: golden retriever
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ゴールデンレトリバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデンレトリバーです

gooruden retoribaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデンレトリバーではありません

gooruden retoribaa dewa arimasen

ゴールデンレトリバーじゃありません

gooruden retoribaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデンレトリバーでした

gooruden retoribaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデンレトリバーではありませんでした

gooruden retoribaa dewa arimasen deshita

ゴールデンレトリバーじゃありませんでした

gooruden retoribaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデンレトリバーだ

gooruden retoribaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデンレトリバーじゃない

gooruden retoribaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデンレトリバーだった

gooruden retoribaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデンレトリバーじゃなかった

gooruden retoribaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゴールデンレトリバーで

gooruden retoribaa de

Przeczenie

ゴールデンレトリバーじゃなくて

gooruden retoribaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゴールデンレトリバーでございます

gooruden retoribaa de gozaimasu

ゴールデンレトリバーでござる

gooruden retoribaa de gozaru

ゴールデンレトリーバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデンレトリーバーです

gooruden retoriibaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデンレトリーバーではありません

gooruden retoriibaa dewa arimasen

ゴールデンレトリーバーじゃありません

gooruden retoriibaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデンレトリーバーでした

gooruden retoriibaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデンレトリーバーではありませんでした

gooruden retoriibaa dewa arimasen deshita

ゴールデンレトリーバーじゃありませんでした

gooruden retoriibaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデンレトリーバーだ

gooruden retoriibaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデンレトリーバーじゃない

gooruden retoriibaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデンレトリーバーだった

gooruden retoriibaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデンレトリーバーじゃなかった

gooruden retoriibaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゴールデンレトリーバーで

gooruden retoriibaa de

Przeczenie

ゴールデンレトリーバーじゃなくて

gooruden retoriibaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゴールデンレトリーバーでございます

gooruden retoriibaa de gozaimasu

ゴールデンレトリーバーでござる

gooruden retoriibaa de gozaru

ゴールデン・レトリバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデン・レトリバーです

gooruden retoribaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデン・レトリバーではありません

gooruden retoribaa dewa arimasen

ゴールデン・レトリバーじゃありません

gooruden retoribaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデン・レトリバーでした

gooruden retoribaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデン・レトリバーではありませんでした

gooruden retoribaa dewa arimasen deshita

ゴールデン・レトリバーじゃありませんでした

gooruden retoribaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデン・レトリバーだ

gooruden retoribaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデン・レトリバーじゃない

gooruden retoribaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデン・レトリバーだった

gooruden retoribaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデン・レトリバーじゃなかった

gooruden retoribaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゴールデン・レトリバーで

gooruden retoribaa de

Przeczenie

ゴールデン・レトリバーじゃなくて

gooruden retoribaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゴールデン・レトリバーでございます

gooruden retoribaa de gozaimasu

ゴールデン・レトリバーでござる

gooruden retoribaa de gozaru

ゴールデン・レトリーバー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデン・レトリーバーです

gooruden retoriibaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデン・レトリーバーではありません

gooruden retoriibaa dewa arimasen

ゴールデン・レトリーバーじゃありません

gooruden retoriibaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデン・レトリーバーでした

gooruden retoriibaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデン・レトリーバーではありませんでした

gooruden retoriibaa dewa arimasen deshita

ゴールデン・レトリーバーじゃありませんでした

gooruden retoriibaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ゴールデン・レトリーバーだ

gooruden retoriibaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ゴールデン・レトリーバーじゃない

gooruden retoriibaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ゴールデン・レトリーバーだった

gooruden retoriibaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ゴールデン・レトリーバーじゃなかった

gooruden retoriibaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ゴールデン・レトリーバーで

gooruden retoriibaa de

Przeczenie

ゴールデン・レトリーバーじゃなくて

gooruden retoriibaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ゴールデン・レトリーバーでございます

gooruden retoriibaa de gozaimasu

ゴールデン・レトリーバーでござる

gooruden retoriibaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ゴールデンレトリバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゴールデンレトリバーがほしい

gooruden retoribaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゴールデンレトリバーをほしがっている

gooruden retoribaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゴールデンレトリバーをくれる

[dający] [wa/ga] gooruden retoribaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゴールデンレトリバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gooruden retoribaa o ageru


Decydować się na

ゴールデンレトリバーにする

gooruden retoribaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゴールデンレトリバーだって

gooruden retoribaa datte

ゴールデンレトリバーだったって

gooruden retoribaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ゴールデンレトリバーなんです

gooruden retoribaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゴールデンレトリバーだったら、...

gooruden retoribaa dattara, ...

twierdzenie

ゴールデンレトリバーじゃなかったら、...

gooruden retoribaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゴールデンレトリバーのとき、...

gooruden retoribaa no toki, ...

ゴールデンレトリバーだったとき、...

gooruden retoribaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゴールデンレトリバーになると, ...

gooruden retoribaa ni naru to, ...


Lubić

ゴールデンレトリバーがすき

gooruden retoribaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゴールデンレトリバーだといいですね

gooruden retoribaa da to ii desu ne

ゴールデンレトリバーじゃないといいですね

gooruden retoribaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゴールデンレトリバーだといいんですが

gooruden retoribaa da to ii n desu ga

ゴールデンレトリバーだといいんですけど

gooruden retoribaa da to ii n desu kedo

ゴールデンレトリバーじゃないといいんですが

gooruden retoribaa ja nai to ii n desu ga

ゴールデンレトリバーじゃないといいんですけど

gooruden retoribaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゴールデンレトリバーなのに, ...

gooruden retoribaa na noni, ...

ゴールデンレトリバーだったのに, ...

gooruden retoribaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゴールデンレトリバーでも

gooruden retoribaa de mo


Nawet, jeśli nie

ゴールデンレトリバーじゃなくても

gooruden retoribaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゴールデンレトリバー

[nazwa] to iu gooruden retoribaa


Nie lubić

ゴールデンレトリバーがきらい

gooruden retoribaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴールデンレトリバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gooruden retoribaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ゴールデンレトリバーのような [inny rzeczownik]

gooruden retoribaa no you na [inny rzeczownik]

ゴールデンレトリバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gooruden retoribaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゴールデンレトリバーなのはずです

gooruden retoribaa no hazu desu

ゴールデンレトリバーのはずでした

gooruden retoribaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゴールデンレトリバーかもしれません

gooruden retoribaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゴールデンレトリバーだろう

gooruden retoribaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゴールデンレトリバーでしょう

gooruden retoribaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゴールデンレトリバーであろう

gooruden retoribaa de arou


Pytania w zdaniach

ゴールデンレトリバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gooruden retoribaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゴールデンレトリバーであれ

gooruden retoribaa de are


Słyszałem, że ...

ゴールデンレトリバーだそうです

gooruden retoribaa da sou desu

ゴールデンレトリバーだったそうです

gooruden retoribaa datta sou desu


Stawać się

ゴールデンレトリバーになる

gooruden retoribaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゴールデンレトリバーみたいです

gooruden retoribaa mitai desu

ゴールデンレトリバーみたいな

gooruden retoribaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゴールデンレトリバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

gooruden retoribaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゴールデンレトリバーであるな

gooruden retoribaa de aru na

ゴールデンレトリーバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゴールデンレトリーバーがほしい

gooruden retoriibaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゴールデンレトリーバーをほしがっている

gooruden retoriibaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゴールデンレトリーバーをくれる

[dający] [wa/ga] gooruden retoriibaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゴールデンレトリーバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gooruden retoriibaa o ageru


Decydować się na

ゴールデンレトリーバーにする

gooruden retoriibaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゴールデンレトリーバーだって

gooruden retoriibaa datte

ゴールデンレトリーバーだったって

gooruden retoriibaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ゴールデンレトリーバーなんです

gooruden retoriibaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゴールデンレトリーバーだったら、...

gooruden retoriibaa dattara, ...

twierdzenie

ゴールデンレトリーバーじゃなかったら、...

gooruden retoriibaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゴールデンレトリーバーのとき、...

gooruden retoriibaa no toki, ...

ゴールデンレトリーバーだったとき、...

gooruden retoriibaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゴールデンレトリーバーになると, ...

gooruden retoriibaa ni naru to, ...


Lubić

ゴールデンレトリーバーがすき

gooruden retoriibaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゴールデンレトリーバーだといいですね

gooruden retoriibaa da to ii desu ne

ゴールデンレトリーバーじゃないといいですね

gooruden retoriibaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゴールデンレトリーバーだといいんですが

gooruden retoriibaa da to ii n desu ga

ゴールデンレトリーバーだといいんですけど

gooruden retoriibaa da to ii n desu kedo

ゴールデンレトリーバーじゃないといいんですが

gooruden retoriibaa ja nai to ii n desu ga

ゴールデンレトリーバーじゃないといいんですけど

gooruden retoriibaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゴールデンレトリーバーなのに, ...

gooruden retoriibaa na noni, ...

ゴールデンレトリーバーだったのに, ...

gooruden retoriibaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゴールデンレトリーバーでも

gooruden retoriibaa de mo


Nawet, jeśli nie

ゴールデンレトリーバーじゃなくても

gooruden retoriibaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゴールデンレトリーバー

[nazwa] to iu gooruden retoriibaa


Nie lubić

ゴールデンレトリーバーがきらい

gooruden retoriibaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴールデンレトリーバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gooruden retoriibaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ゴールデンレトリーバーのような [inny rzeczownik]

gooruden retoriibaa no you na [inny rzeczownik]

ゴールデンレトリーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gooruden retoriibaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゴールデンレトリーバーなのはずです

gooruden retoriibaa no hazu desu

ゴールデンレトリーバーのはずでした

gooruden retoriibaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゴールデンレトリーバーかもしれません

gooruden retoriibaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゴールデンレトリーバーだろう

gooruden retoriibaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゴールデンレトリーバーでしょう

gooruden retoriibaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゴールデンレトリーバーであろう

gooruden retoriibaa de arou


Pytania w zdaniach

ゴールデンレトリーバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gooruden retoriibaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゴールデンレトリーバーであれ

gooruden retoriibaa de are


Słyszałem, że ...

ゴールデンレトリーバーだそうです

gooruden retoriibaa da sou desu

ゴールデンレトリーバーだったそうです

gooruden retoriibaa datta sou desu


Stawać się

ゴールデンレトリーバーになる

gooruden retoriibaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゴールデンレトリーバーみたいです

gooruden retoriibaa mitai desu

ゴールデンレトリーバーみたいな

gooruden retoriibaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゴールデンレトリーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

gooruden retoriibaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゴールデンレトリーバーであるな

gooruden retoriibaa de aru na

ゴールデン・レトリバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゴールデン・レトリバーがほしい

gooruden retoribaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゴールデン・レトリバーをほしがっている

gooruden retoribaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゴールデン・レトリバーをくれる

[dający] [wa/ga] gooruden retoribaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゴールデン・レトリバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gooruden retoribaa o ageru


Decydować się na

ゴールデン・レトリバーにする

gooruden retoribaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゴールデン・レトリバーだって

gooruden retoribaa datte

ゴールデン・レトリバーだったって

gooruden retoribaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ゴールデン・レトリバーなんです

gooruden retoribaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゴールデン・レトリバーだったら、...

gooruden retoribaa dattara, ...

twierdzenie

ゴールデン・レトリバーじゃなかったら、...

gooruden retoribaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゴールデン・レトリバーのとき、...

gooruden retoribaa no toki, ...

ゴールデン・レトリバーだったとき、...

gooruden retoribaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゴールデン・レトリバーになると, ...

gooruden retoribaa ni naru to, ...


Lubić

ゴールデン・レトリバーがすき

gooruden retoribaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゴールデン・レトリバーだといいですね

gooruden retoribaa da to ii desu ne

ゴールデン・レトリバーじゃないといいですね

gooruden retoribaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゴールデン・レトリバーだといいんですが

gooruden retoribaa da to ii n desu ga

ゴールデン・レトリバーだといいんですけど

gooruden retoribaa da to ii n desu kedo

ゴールデン・レトリバーじゃないといいんですが

gooruden retoribaa ja nai to ii n desu ga

ゴールデン・レトリバーじゃないといいんですけど

gooruden retoribaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゴールデン・レトリバーなのに, ...

gooruden retoribaa na noni, ...

ゴールデン・レトリバーだったのに, ...

gooruden retoribaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゴールデン・レトリバーでも

gooruden retoribaa de mo


Nawet, jeśli nie

ゴールデン・レトリバーじゃなくても

gooruden retoribaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゴールデン・レトリバー

[nazwa] to iu gooruden retoribaa


Nie lubić

ゴールデン・レトリバーがきらい

gooruden retoribaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴールデン・レトリバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gooruden retoribaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ゴールデン・レトリバーのような [inny rzeczownik]

gooruden retoribaa no you na [inny rzeczownik]

ゴールデン・レトリバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gooruden retoribaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゴールデン・レトリバーなのはずです

gooruden retoribaa no hazu desu

ゴールデン・レトリバーのはずでした

gooruden retoribaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゴールデン・レトリバーかもしれません

gooruden retoribaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゴールデン・レトリバーだろう

gooruden retoribaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゴールデン・レトリバーでしょう

gooruden retoribaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゴールデン・レトリバーであろう

gooruden retoribaa de arou


Pytania w zdaniach

ゴールデン・レトリバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gooruden retoribaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゴールデン・レトリバーであれ

gooruden retoribaa de are


Słyszałem, że ...

ゴールデン・レトリバーだそうです

gooruden retoribaa da sou desu

ゴールデン・レトリバーだったそうです

gooruden retoribaa datta sou desu


Stawać się

ゴールデン・レトリバーになる

gooruden retoribaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゴールデン・レトリバーみたいです

gooruden retoribaa mitai desu

ゴールデン・レトリバーみたいな

gooruden retoribaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゴールデン・レトリバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

gooruden retoribaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゴールデン・レトリバーであるな

gooruden retoribaa de aru na

ゴールデン・レトリーバー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ゴールデン・レトリーバーがほしい

gooruden retoriibaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ゴールデン・レトリーバーをほしがっている

gooruden retoriibaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ゴールデン・レトリーバーをくれる

[dający] [wa/ga] gooruden retoriibaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にゴールデン・レトリーバーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni gooruden retoriibaa o ageru


Decydować się na

ゴールデン・レトリーバーにする

gooruden retoriibaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ゴールデン・レトリーバーだって

gooruden retoriibaa datte

ゴールデン・レトリーバーだったって

gooruden retoriibaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ゴールデン・レトリーバーなんです

gooruden retoriibaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ゴールデン・レトリーバーだったら、...

gooruden retoriibaa dattara, ...

twierdzenie

ゴールデン・レトリーバーじゃなかったら、...

gooruden retoriibaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ゴールデン・レトリーバーのとき、...

gooruden retoriibaa no toki, ...

ゴールデン・レトリーバーだったとき、...

gooruden retoriibaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ゴールデン・レトリーバーになると, ...

gooruden retoriibaa ni naru to, ...


Lubić

ゴールデン・レトリーバーがすき

gooruden retoriibaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ゴールデン・レトリーバーだといいですね

gooruden retoriibaa da to ii desu ne

ゴールデン・レトリーバーじゃないといいですね

gooruden retoriibaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ゴールデン・レトリーバーだといいんですが

gooruden retoriibaa da to ii n desu ga

ゴールデン・レトリーバーだといいんですけど

gooruden retoriibaa da to ii n desu kedo

ゴールデン・レトリーバーじゃないといいんですが

gooruden retoriibaa ja nai to ii n desu ga

ゴールデン・レトリーバーじゃないといいんですけど

gooruden retoriibaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ゴールデン・レトリーバーなのに, ...

gooruden retoriibaa na noni, ...

ゴールデン・レトリーバーだったのに, ...

gooruden retoriibaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ゴールデン・レトリーバーでも

gooruden retoriibaa de mo


Nawet, jeśli nie

ゴールデン・レトリーバーじゃなくても

gooruden retoriibaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というゴールデン・レトリーバー

[nazwa] to iu gooruden retoriibaa


Nie lubić

ゴールデン・レトリーバーがきらい

gooruden retoriibaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ゴールデン・レトリーバーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] gooruden retoriibaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ゴールデン・レトリーバーのような [inny rzeczownik]

gooruden retoriibaa no you na [inny rzeczownik]

ゴールデン・レトリーバーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

gooruden retoriibaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ゴールデン・レトリーバーなのはずです

gooruden retoriibaa no hazu desu

ゴールデン・レトリーバーのはずでした

gooruden retoriibaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ゴールデン・レトリーバーかもしれません

gooruden retoriibaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ゴールデン・レトリーバーだろう

gooruden retoriibaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ゴールデン・レトリーバーでしょう

gooruden retoriibaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ゴールデン・レトリーバーであろう

gooruden retoriibaa de arou


Pytania w zdaniach

ゴールデン・レトリーバー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

gooruden retoriibaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ゴールデン・レトリーバーであれ

gooruden retoriibaa de are


Słyszałem, że ...

ゴールデン・レトリーバーだそうです

gooruden retoriibaa da sou desu

ゴールデン・レトリーバーだったそうです

gooruden retoriibaa datta sou desu


Stawać się

ゴールデン・レトリーバーになる

gooruden retoriibaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ゴールデン・レトリーバーみたいです

gooruden retoriibaa mitai desu

ゴールデン・レトリーバーみたいな

gooruden retoriibaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ゴールデン・レトリーバーみたいに [przymiotnik, czasownik]

gooruden retoriibaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ゴールデン・レトリーバーであるな

gooruden retoriibaa de aru na