小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ローレンツアトラクタ, ローレンツアトラクター, ローレンツ・アトラクタ, ローレンツ・アトラクター

Informacje podstawowe

Słowa

ローレンツアトラクタ
roorentsu atorakuta
ローレンツアトラクター
roorentsu atorakutaa
ローレンツ・アトラクタ
roorentsu atorakuta
ローレンツ・アトラクター
roorentsu atorakutaa

Znaczenie

1

atraktor Lorenza
ang: Lorenz attractor
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
matematyka; fizyka

Formy gramatyczne

ローレンツアトラクタ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ローレンツアトラクタです

roorentsu atorakuta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ローレンツアトラクタではありません

roorentsu atorakuta dewa arimasen

ローレンツアトラクタじゃありません

roorentsu atorakuta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ローレンツアトラクタでした

roorentsu atorakuta deshita

Przeczenie, czas przeszły

ローレンツアトラクタではありませんでした

roorentsu atorakuta dewa arimasen deshita

ローレンツアトラクタじゃありませんでした

roorentsu atorakuta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ローレンツアトラクタだ

roorentsu atorakuta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ローレンツアトラクタじゃない

roorentsu atorakuta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ローレンツアトラクタだった

roorentsu atorakuta datta

Przeczenie, czas przeszły

ローレンツアトラクタじゃなかった

roorentsu atorakuta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ローレンツアトラクタで

roorentsu atorakuta de

Przeczenie

ローレンツアトラクタじゃなくて

roorentsu atorakuta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ローレンツアトラクタでございます

roorentsu atorakuta de gozaimasu

ローレンツアトラクタでござる

roorentsu atorakuta de gozaru

ローレンツアトラクター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ローレンツアトラクターです

roorentsu atorakutaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ローレンツアトラクターではありません

roorentsu atorakutaa dewa arimasen

ローレンツアトラクターじゃありません

roorentsu atorakutaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ローレンツアトラクターでした

roorentsu atorakutaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ローレンツアトラクターではありませんでした

roorentsu atorakutaa dewa arimasen deshita

ローレンツアトラクターじゃありませんでした

roorentsu atorakutaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ローレンツアトラクターだ

roorentsu atorakutaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ローレンツアトラクターじゃない

roorentsu atorakutaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ローレンツアトラクターだった

roorentsu atorakutaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ローレンツアトラクターじゃなかった

roorentsu atorakutaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ローレンツアトラクターで

roorentsu atorakutaa de

Przeczenie

ローレンツアトラクターじゃなくて

roorentsu atorakutaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ローレンツアトラクターでございます

roorentsu atorakutaa de gozaimasu

ローレンツアトラクターでござる

roorentsu atorakutaa de gozaru

ローレンツ・アトラクタ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ローレンツ・アトラクタです

roorentsu atorakuta desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ローレンツ・アトラクタではありません

roorentsu atorakuta dewa arimasen

ローレンツ・アトラクタじゃありません

roorentsu atorakuta ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ローレンツ・アトラクタでした

roorentsu atorakuta deshita

Przeczenie, czas przeszły

ローレンツ・アトラクタではありませんでした

roorentsu atorakuta dewa arimasen deshita

ローレンツ・アトラクタじゃありませんでした

roorentsu atorakuta ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ローレンツ・アトラクタだ

roorentsu atorakuta da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ローレンツ・アトラクタじゃない

roorentsu atorakuta ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ローレンツ・アトラクタだった

roorentsu atorakuta datta

Przeczenie, czas przeszły

ローレンツ・アトラクタじゃなかった

roorentsu atorakuta ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ローレンツ・アトラクタで

roorentsu atorakuta de

Przeczenie

ローレンツ・アトラクタじゃなくて

roorentsu atorakuta ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ローレンツ・アトラクタでございます

roorentsu atorakuta de gozaimasu

ローレンツ・アトラクタでござる

roorentsu atorakuta de gozaru

ローレンツ・アトラクター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ローレンツ・アトラクターです

roorentsu atorakutaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ローレンツ・アトラクターではありません

roorentsu atorakutaa dewa arimasen

ローレンツ・アトラクターじゃありません

roorentsu atorakutaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ローレンツ・アトラクターでした

roorentsu atorakutaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

ローレンツ・アトラクターではありませんでした

roorentsu atorakutaa dewa arimasen deshita

ローレンツ・アトラクターじゃありませんでした

roorentsu atorakutaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ローレンツ・アトラクターだ

roorentsu atorakutaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ローレンツ・アトラクターじゃない

roorentsu atorakutaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ローレンツ・アトラクターだった

roorentsu atorakutaa datta

Przeczenie, czas przeszły

ローレンツ・アトラクターじゃなかった

roorentsu atorakutaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ローレンツ・アトラクターで

roorentsu atorakutaa de

Przeczenie

ローレンツ・アトラクターじゃなくて

roorentsu atorakutaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ローレンツ・アトラクターでございます

roorentsu atorakutaa de gozaimasu

ローレンツ・アトラクターでござる

roorentsu atorakutaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

ローレンツアトラクタ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ローレンツアトラクタがほしい

roorentsu atorakuta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ローレンツアトラクタをほしがっている

roorentsu atorakuta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ローレンツアトラクタをくれる

[dający] [wa/ga] roorentsu atorakuta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にローレンツアトラクタをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roorentsu atorakuta o ageru


Decydować się na

ローレンツアトラクタにする

roorentsu atorakuta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ローレンツアトラクタだって

roorentsu atorakuta datte

ローレンツアトラクタだったって

roorentsu atorakuta dattatte


Forma wyjaśniająca

ローレンツアトラクタなんです

roorentsu atorakuta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ローレンツアトラクタだったら、...

roorentsu atorakuta dattara, ...

twierdzenie

ローレンツアトラクタじゃなかったら、...

roorentsu atorakuta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ローレンツアトラクタのとき、...

roorentsu atorakuta no toki, ...

ローレンツアトラクタだったとき、...

roorentsu atorakuta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ローレンツアトラクタになると, ...

roorentsu atorakuta ni naru to, ...


Lubić

ローレンツアトラクタがすき

roorentsu atorakuta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ローレンツアトラクタだといいですね

roorentsu atorakuta da to ii desu ne

ローレンツアトラクタじゃないといいですね

roorentsu atorakuta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ローレンツアトラクタだといいんですが

roorentsu atorakuta da to ii n desu ga

ローレンツアトラクタだといいんですけど

roorentsu atorakuta da to ii n desu kedo

ローレンツアトラクタじゃないといいんですが

roorentsu atorakuta ja nai to ii n desu ga

ローレンツアトラクタじゃないといいんですけど

roorentsu atorakuta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ローレンツアトラクタなのに, ...

roorentsu atorakuta na noni, ...

ローレンツアトラクタだったのに, ...

roorentsu atorakuta datta noni, ...


Nawet, jeśli

ローレンツアトラクタでも

roorentsu atorakuta de mo


Nawet, jeśli nie

ローレンツアトラクタじゃなくても

roorentsu atorakuta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というローレンツアトラクタ

[nazwa] to iu roorentsu atorakuta


Nie lubić

ローレンツアトラクタがきらい

roorentsu atorakuta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ローレンツアトラクタをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roorentsu atorakuta o morau


Podobny do ..., jak ...

ローレンツアトラクタのような [inny rzeczownik]

roorentsu atorakuta no you na [inny rzeczownik]

ローレンツアトラクタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roorentsu atorakuta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ローレンツアトラクタなのはずです

roorentsu atorakuta no hazu desu

ローレンツアトラクタのはずでした

roorentsu atorakuta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ローレンツアトラクタかもしれません

roorentsu atorakuta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ローレンツアトラクタだろう

roorentsu atorakuta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ローレンツアトラクタでしょう

roorentsu atorakuta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ローレンツアトラクタであろう

roorentsu atorakuta de arou


Pytania w zdaniach

ローレンツアトラクタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roorentsu atorakuta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ローレンツアトラクタであれ

roorentsu atorakuta de are


Słyszałem, że ...

ローレンツアトラクタだそうです

roorentsu atorakuta da sou desu

ローレンツアトラクタだったそうです

roorentsu atorakuta datta sou desu


Stawać się

ローレンツアトラクタになる

roorentsu atorakuta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ローレンツアトラクタみたいです

roorentsu atorakuta mitai desu

ローレンツアトラクタみたいな

roorentsu atorakuta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ローレンツアトラクタみたいに [przymiotnik, czasownik]

roorentsu atorakuta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ローレンツアトラクタであるな

roorentsu atorakuta de aru na

ローレンツアトラクター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ローレンツアトラクターがほしい

roorentsu atorakutaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ローレンツアトラクターをほしがっている

roorentsu atorakutaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ローレンツアトラクターをくれる

[dający] [wa/ga] roorentsu atorakutaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にローレンツアトラクターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roorentsu atorakutaa o ageru


Decydować się na

ローレンツアトラクターにする

roorentsu atorakutaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ローレンツアトラクターだって

roorentsu atorakutaa datte

ローレンツアトラクターだったって

roorentsu atorakutaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ローレンツアトラクターなんです

roorentsu atorakutaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ローレンツアトラクターだったら、...

roorentsu atorakutaa dattara, ...

twierdzenie

ローレンツアトラクターじゃなかったら、...

roorentsu atorakutaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ローレンツアトラクターのとき、...

roorentsu atorakutaa no toki, ...

ローレンツアトラクターだったとき、...

roorentsu atorakutaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ローレンツアトラクターになると, ...

roorentsu atorakutaa ni naru to, ...


Lubić

ローレンツアトラクターがすき

roorentsu atorakutaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ローレンツアトラクターだといいですね

roorentsu atorakutaa da to ii desu ne

ローレンツアトラクターじゃないといいですね

roorentsu atorakutaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ローレンツアトラクターだといいんですが

roorentsu atorakutaa da to ii n desu ga

ローレンツアトラクターだといいんですけど

roorentsu atorakutaa da to ii n desu kedo

ローレンツアトラクターじゃないといいんですが

roorentsu atorakutaa ja nai to ii n desu ga

ローレンツアトラクターじゃないといいんですけど

roorentsu atorakutaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ローレンツアトラクターなのに, ...

roorentsu atorakutaa na noni, ...

ローレンツアトラクターだったのに, ...

roorentsu atorakutaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ローレンツアトラクターでも

roorentsu atorakutaa de mo


Nawet, jeśli nie

ローレンツアトラクターじゃなくても

roorentsu atorakutaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というローレンツアトラクター

[nazwa] to iu roorentsu atorakutaa


Nie lubić

ローレンツアトラクターがきらい

roorentsu atorakutaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ローレンツアトラクターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roorentsu atorakutaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ローレンツアトラクターのような [inny rzeczownik]

roorentsu atorakutaa no you na [inny rzeczownik]

ローレンツアトラクターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roorentsu atorakutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ローレンツアトラクターなのはずです

roorentsu atorakutaa no hazu desu

ローレンツアトラクターのはずでした

roorentsu atorakutaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ローレンツアトラクターかもしれません

roorentsu atorakutaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ローレンツアトラクターだろう

roorentsu atorakutaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ローレンツアトラクターでしょう

roorentsu atorakutaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ローレンツアトラクターであろう

roorentsu atorakutaa de arou


Pytania w zdaniach

ローレンツアトラクター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roorentsu atorakutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ローレンツアトラクターであれ

roorentsu atorakutaa de are


Słyszałem, że ...

ローレンツアトラクターだそうです

roorentsu atorakutaa da sou desu

ローレンツアトラクターだったそうです

roorentsu atorakutaa datta sou desu


Stawać się

ローレンツアトラクターになる

roorentsu atorakutaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ローレンツアトラクターみたいです

roorentsu atorakutaa mitai desu

ローレンツアトラクターみたいな

roorentsu atorakutaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ローレンツアトラクターみたいに [przymiotnik, czasownik]

roorentsu atorakutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ローレンツアトラクターであるな

roorentsu atorakutaa de aru na

ローレンツ・アトラクタ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ローレンツ・アトラクタがほしい

roorentsu atorakuta ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ローレンツ・アトラクタをほしがっている

roorentsu atorakuta o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ローレンツ・アトラクタをくれる

[dający] [wa/ga] roorentsu atorakuta o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にローレンツ・アトラクタをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roorentsu atorakuta o ageru


Decydować się na

ローレンツ・アトラクタにする

roorentsu atorakuta ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ローレンツ・アトラクタだって

roorentsu atorakuta datte

ローレンツ・アトラクタだったって

roorentsu atorakuta dattatte


Forma wyjaśniająca

ローレンツ・アトラクタなんです

roorentsu atorakuta nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ローレンツ・アトラクタだったら、...

roorentsu atorakuta dattara, ...

twierdzenie

ローレンツ・アトラクタじゃなかったら、...

roorentsu atorakuta ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ローレンツ・アトラクタのとき、...

roorentsu atorakuta no toki, ...

ローレンツ・アトラクタだったとき、...

roorentsu atorakuta datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ローレンツ・アトラクタになると, ...

roorentsu atorakuta ni naru to, ...


Lubić

ローレンツ・アトラクタがすき

roorentsu atorakuta ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ローレンツ・アトラクタだといいですね

roorentsu atorakuta da to ii desu ne

ローレンツ・アトラクタじゃないといいですね

roorentsu atorakuta ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ローレンツ・アトラクタだといいんですが

roorentsu atorakuta da to ii n desu ga

ローレンツ・アトラクタだといいんですけど

roorentsu atorakuta da to ii n desu kedo

ローレンツ・アトラクタじゃないといいんですが

roorentsu atorakuta ja nai to ii n desu ga

ローレンツ・アトラクタじゃないといいんですけど

roorentsu atorakuta ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ローレンツ・アトラクタなのに, ...

roorentsu atorakuta na noni, ...

ローレンツ・アトラクタだったのに, ...

roorentsu atorakuta datta noni, ...


Nawet, jeśli

ローレンツ・アトラクタでも

roorentsu atorakuta de mo


Nawet, jeśli nie

ローレンツ・アトラクタじゃなくても

roorentsu atorakuta ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というローレンツ・アトラクタ

[nazwa] to iu roorentsu atorakuta


Nie lubić

ローレンツ・アトラクタがきらい

roorentsu atorakuta ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ローレンツ・アトラクタをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roorentsu atorakuta o morau


Podobny do ..., jak ...

ローレンツ・アトラクタのような [inny rzeczownik]

roorentsu atorakuta no you na [inny rzeczownik]

ローレンツ・アトラクタのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roorentsu atorakuta no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ローレンツ・アトラクタなのはずです

roorentsu atorakuta no hazu desu

ローレンツ・アトラクタのはずでした

roorentsu atorakuta no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ローレンツ・アトラクタかもしれません

roorentsu atorakuta kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ローレンツ・アトラクタだろう

roorentsu atorakuta darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ローレンツ・アトラクタでしょう

roorentsu atorakuta deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ローレンツ・アトラクタであろう

roorentsu atorakuta de arou


Pytania w zdaniach

ローレンツ・アトラクタ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roorentsu atorakuta ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ローレンツ・アトラクタであれ

roorentsu atorakuta de are


Słyszałem, że ...

ローレンツ・アトラクタだそうです

roorentsu atorakuta da sou desu

ローレンツ・アトラクタだったそうです

roorentsu atorakuta datta sou desu


Stawać się

ローレンツ・アトラクタになる

roorentsu atorakuta ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ローレンツ・アトラクタみたいです

roorentsu atorakuta mitai desu

ローレンツ・アトラクタみたいな

roorentsu atorakuta mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ローレンツ・アトラクタみたいに [przymiotnik, czasownik]

roorentsu atorakuta mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ローレンツ・アトラクタであるな

roorentsu atorakuta de aru na

ローレンツ・アトラクター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ローレンツ・アトラクターがほしい

roorentsu atorakutaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ローレンツ・アトラクターをほしがっている

roorentsu atorakutaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ローレンツ・アトラクターをくれる

[dający] [wa/ga] roorentsu atorakutaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にローレンツ・アトラクターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni roorentsu atorakutaa o ageru


Decydować się na

ローレンツ・アトラクターにする

roorentsu atorakutaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ローレンツ・アトラクターだって

roorentsu atorakutaa datte

ローレンツ・アトラクターだったって

roorentsu atorakutaa dattatte


Forma wyjaśniająca

ローレンツ・アトラクターなんです

roorentsu atorakutaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ローレンツ・アトラクターだったら、...

roorentsu atorakutaa dattara, ...

twierdzenie

ローレンツ・アトラクターじゃなかったら、...

roorentsu atorakutaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ローレンツ・アトラクターのとき、...

roorentsu atorakutaa no toki, ...

ローレンツ・アトラクターだったとき、...

roorentsu atorakutaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ローレンツ・アトラクターになると, ...

roorentsu atorakutaa ni naru to, ...


Lubić

ローレンツ・アトラクターがすき

roorentsu atorakutaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ローレンツ・アトラクターだといいですね

roorentsu atorakutaa da to ii desu ne

ローレンツ・アトラクターじゃないといいですね

roorentsu atorakutaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ローレンツ・アトラクターだといいんですが

roorentsu atorakutaa da to ii n desu ga

ローレンツ・アトラクターだといいんですけど

roorentsu atorakutaa da to ii n desu kedo

ローレンツ・アトラクターじゃないといいんですが

roorentsu atorakutaa ja nai to ii n desu ga

ローレンツ・アトラクターじゃないといいんですけど

roorentsu atorakutaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ローレンツ・アトラクターなのに, ...

roorentsu atorakutaa na noni, ...

ローレンツ・アトラクターだったのに, ...

roorentsu atorakutaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

ローレンツ・アトラクターでも

roorentsu atorakutaa de mo


Nawet, jeśli nie

ローレンツ・アトラクターじゃなくても

roorentsu atorakutaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というローレンツ・アトラクター

[nazwa] to iu roorentsu atorakutaa


Nie lubić

ローレンツ・アトラクターがきらい

roorentsu atorakutaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ローレンツ・アトラクターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] roorentsu atorakutaa o morau


Podobny do ..., jak ...

ローレンツ・アトラクターのような [inny rzeczownik]

roorentsu atorakutaa no you na [inny rzeczownik]

ローレンツ・アトラクターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

roorentsu atorakutaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ローレンツ・アトラクターなのはずです

roorentsu atorakutaa no hazu desu

ローレンツ・アトラクターのはずでした

roorentsu atorakutaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ローレンツ・アトラクターかもしれません

roorentsu atorakutaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ローレンツ・アトラクターだろう

roorentsu atorakutaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ローレンツ・アトラクターでしょう

roorentsu atorakutaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ローレンツ・アトラクターであろう

roorentsu atorakutaa de arou


Pytania w zdaniach

ローレンツ・アトラクター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

roorentsu atorakutaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ローレンツ・アトラクターであれ

roorentsu atorakutaa de are


Słyszałem, że ...

ローレンツ・アトラクターだそうです

roorentsu atorakutaa da sou desu

ローレンツ・アトラクターだったそうです

roorentsu atorakutaa datta sou desu


Stawać się

ローレンツ・アトラクターになる

roorentsu atorakutaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ローレンツ・アトラクターみたいです

roorentsu atorakutaa mitai desu

ローレンツ・アトラクターみたいな

roorentsu atorakutaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ローレンツ・アトラクターみたいに [przymiotnik, czasownik]

roorentsu atorakutaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ローレンツ・アトラクターであるな

roorentsu atorakutaa de aru na