小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa デニッシュペストリー, デニッシュ・ペストリー

Informacje podstawowe

Słowa

デニッシュペストリー
denisshu pesutorii
デニッシュ・ペストリー
denisshu pesutorii

Znaczenie

1

ciasto duńskie
ang: Danish pastry
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
zobacz również デニッシュ

Formy gramatyczne

デニッシュペストリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デニッシュペストリーです

denisshu pesutorii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デニッシュペストリーではありません

denisshu pesutorii dewa arimasen

デニッシュペストリーじゃありません

denisshu pesutorii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デニッシュペストリーでした

denisshu pesutorii deshita

Przeczenie, czas przeszły

デニッシュペストリーではありませんでした

denisshu pesutorii dewa arimasen deshita

デニッシュペストリーじゃありませんでした

denisshu pesutorii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デニッシュペストリーだ

denisshu pesutorii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デニッシュペストリーじゃない

denisshu pesutorii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デニッシュペストリーだった

denisshu pesutorii datta

Przeczenie, czas przeszły

デニッシュペストリーじゃなかった

denisshu pesutorii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デニッシュペストリーで

denisshu pesutorii de

Przeczenie

デニッシュペストリーじゃなくて

denisshu pesutorii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デニッシュペストリーでございます

denisshu pesutorii de gozaimasu

デニッシュペストリーでござる

denisshu pesutorii de gozaru

デニッシュ・ペストリー
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デニッシュ・ペストリーです

denisshu pesutorii desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

デニッシュ・ペストリーではありません

denisshu pesutorii dewa arimasen

デニッシュ・ペストリーじゃありません

denisshu pesutorii ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

デニッシュ・ペストリーでした

denisshu pesutorii deshita

Przeczenie, czas przeszły

デニッシュ・ペストリーではありませんでした

denisshu pesutorii dewa arimasen deshita

デニッシュ・ペストリーじゃありませんでした

denisshu pesutorii ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

デニッシュ・ペストリーだ

denisshu pesutorii da

Przeczenie, czas teraźniejszy

デニッシュ・ペストリーじゃない

denisshu pesutorii ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

デニッシュ・ペストリーだった

denisshu pesutorii datta

Przeczenie, czas przeszły

デニッシュ・ペストリーじゃなかった

denisshu pesutorii ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

デニッシュ・ペストリーで

denisshu pesutorii de

Przeczenie

デニッシュ・ペストリーじゃなくて

denisshu pesutorii ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

デニッシュ・ペストリーでございます

denisshu pesutorii de gozaimasu

デニッシュ・ペストリーでござる

denisshu pesutorii de gozaru

Przykłady gramatyczne

デニッシュペストリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デニッシュペストリーがほしい

denisshu pesutorii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デニッシュペストリーをほしがっている

denisshu pesutorii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デニッシュペストリーをくれる

[dający] [wa/ga] denisshu pesutorii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデニッシュペストリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni denisshu pesutorii o ageru


Decydować się na

デニッシュペストリーにする

denisshu pesutorii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デニッシュペストリーだって

denisshu pesutorii datte

デニッシュペストリーだったって

denisshu pesutorii dattatte


Forma wyjaśniająca

デニッシュペストリーなんです

denisshu pesutorii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デニッシュペストリーだったら、...

denisshu pesutorii dattara, ...

twierdzenie

デニッシュペストリーじゃなかったら、...

denisshu pesutorii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デニッシュペストリーのとき、...

denisshu pesutorii no toki, ...

デニッシュペストリーだったとき、...

denisshu pesutorii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デニッシュペストリーになると, ...

denisshu pesutorii ni naru to, ...


Lubić

デニッシュペストリーがすき

denisshu pesutorii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デニッシュペストリーだといいですね

denisshu pesutorii da to ii desu ne

デニッシュペストリーじゃないといいですね

denisshu pesutorii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デニッシュペストリーだといいんですが

denisshu pesutorii da to ii n desu ga

デニッシュペストリーだといいんですけど

denisshu pesutorii da to ii n desu kedo

デニッシュペストリーじゃないといいんですが

denisshu pesutorii ja nai to ii n desu ga

デニッシュペストリーじゃないといいんですけど

denisshu pesutorii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デニッシュペストリーなのに, ...

denisshu pesutorii na noni, ...

デニッシュペストリーだったのに, ...

denisshu pesutorii datta noni, ...


Nawet, jeśli

デニッシュペストリーでも

denisshu pesutorii de mo


Nawet, jeśli nie

デニッシュペストリーじゃなくても

denisshu pesutorii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデニッシュペストリー

[nazwa] to iu denisshu pesutorii


Nie lubić

デニッシュペストリーがきらい

denisshu pesutorii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デニッシュペストリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] denisshu pesutorii o morau


Podobny do ..., jak ...

デニッシュペストリーのような [inny rzeczownik]

denisshu pesutorii no you na [inny rzeczownik]

デニッシュペストリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

denisshu pesutorii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デニッシュペストリーなのはずです

denisshu pesutorii no hazu desu

デニッシュペストリーのはずでした

denisshu pesutorii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デニッシュペストリーかもしれません

denisshu pesutorii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デニッシュペストリーだろう

denisshu pesutorii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デニッシュペストリーでしょう

denisshu pesutorii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デニッシュペストリーであろう

denisshu pesutorii de arou


Pytania w zdaniach

デニッシュペストリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

denisshu pesutorii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デニッシュペストリーであれ

denisshu pesutorii de are


Słyszałem, że ...

デニッシュペストリーだそうです

denisshu pesutorii da sou desu

デニッシュペストリーだったそうです

denisshu pesutorii datta sou desu


Stawać się

デニッシュペストリーになる

denisshu pesutorii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デニッシュペストリーみたいです

denisshu pesutorii mitai desu

デニッシュペストリーみたいな

denisshu pesutorii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デニッシュペストリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

denisshu pesutorii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デニッシュペストリーであるな

denisshu pesutorii de aru na

デニッシュ・ペストリー
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

デニッシュ・ペストリーがほしい

denisshu pesutorii ga hoshii


Chcieć (III osoba)

デニッシュ・ペストリーをほしがっている

denisshu pesutorii o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] デニッシュ・ペストリーをくれる

[dający] [wa/ga] denisshu pesutorii o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にデニッシュ・ペストリーをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni denisshu pesutorii o ageru


Decydować się na

デニッシュ・ペストリーにする

denisshu pesutorii ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

デニッシュ・ペストリーだって

denisshu pesutorii datte

デニッシュ・ペストリーだったって

denisshu pesutorii dattatte


Forma wyjaśniająca

デニッシュ・ペストリーなんです

denisshu pesutorii nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

デニッシュ・ペストリーだったら、...

denisshu pesutorii dattara, ...

twierdzenie

デニッシュ・ペストリーじゃなかったら、...

denisshu pesutorii ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

デニッシュ・ペストリーのとき、...

denisshu pesutorii no toki, ...

デニッシュ・ペストリーだったとき、...

denisshu pesutorii datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

デニッシュ・ペストリーになると, ...

denisshu pesutorii ni naru to, ...


Lubić

デニッシュ・ペストリーがすき

denisshu pesutorii ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

デニッシュ・ペストリーだといいですね

denisshu pesutorii da to ii desu ne

デニッシュ・ペストリーじゃないといいですね

denisshu pesutorii ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

デニッシュ・ペストリーだといいんですが

denisshu pesutorii da to ii n desu ga

デニッシュ・ペストリーだといいんですけど

denisshu pesutorii da to ii n desu kedo

デニッシュ・ペストリーじゃないといいんですが

denisshu pesutorii ja nai to ii n desu ga

デニッシュ・ペストリーじゃないといいんですけど

denisshu pesutorii ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

デニッシュ・ペストリーなのに, ...

denisshu pesutorii na noni, ...

デニッシュ・ペストリーだったのに, ...

denisshu pesutorii datta noni, ...


Nawet, jeśli

デニッシュ・ペストリーでも

denisshu pesutorii de mo


Nawet, jeśli nie

デニッシュ・ペストリーじゃなくても

denisshu pesutorii ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というデニッシュ・ペストリー

[nazwa] to iu denisshu pesutorii


Nie lubić

デニッシュ・ペストリーがきらい

denisshu pesutorii ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デニッシュ・ペストリーをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] denisshu pesutorii o morau


Podobny do ..., jak ...

デニッシュ・ペストリーのような [inny rzeczownik]

denisshu pesutorii no you na [inny rzeczownik]

デニッシュ・ペストリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

denisshu pesutorii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

デニッシュ・ペストリーなのはずです

denisshu pesutorii no hazu desu

デニッシュ・ペストリーのはずでした

denisshu pesutorii no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

デニッシュ・ペストリーかもしれません

denisshu pesutorii kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

デニッシュ・ペストリーだろう

denisshu pesutorii darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

デニッシュ・ペストリーでしょう

denisshu pesutorii deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

デニッシュ・ペストリーであろう

denisshu pesutorii de arou


Pytania w zdaniach

デニッシュ・ペストリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

denisshu pesutorii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

デニッシュ・ペストリーであれ

denisshu pesutorii de are


Słyszałem, że ...

デニッシュ・ペストリーだそうです

denisshu pesutorii da sou desu

デニッシュ・ペストリーだったそうです

denisshu pesutorii datta sou desu


Stawać się

デニッシュ・ペストリーになる

denisshu pesutorii ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

デニッシュ・ペストリーみたいです

denisshu pesutorii mitai desu

デニッシュ・ペストリーみたいな

denisshu pesutorii mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

デニッシュ・ペストリーみたいに [przymiotnik, czasownik]

denisshu pesutorii mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

デニッシュ・ペストリーであるな

denisshu pesutorii de aru na