Szczegóły słowa デニッシュペストリー, デニッシュ・ペストリー
Informacje podstawowe
Słowa
| デニッシュペストリー |
|
|
| denisshu pesutorii | ||
| デニッシュ・ペストリー |
|
|
| denisshu pesutorii |
Znaczenie
1
ciasto duńskie
ang: Danish pastry
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
jedzenie, gotowanie
zobacz również
デニッシュ
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
デニッシュペストリー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デニッシュペストリーです |
denisshu pesutorii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デニッシュペストリーではありません |
denisshu pesutorii dewa arimasen |
|
|
デニッシュペストリーじゃありません |
denisshu pesutorii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デニッシュペストリーでした |
denisshu pesutorii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デニッシュペストリーではありませんでした |
denisshu pesutorii dewa arimasen deshita |
|
|
デニッシュペストリーじゃありませんでした |
denisshu pesutorii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デニッシュペストリーだ |
denisshu pesutorii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デニッシュペストリーじゃない |
denisshu pesutorii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デニッシュペストリーだった |
denisshu pesutorii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デニッシュペストリーじゃなかった |
denisshu pesutorii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デニッシュペストリーで |
denisshu pesutorii de |
|
|
Przeczenie
デニッシュペストリーじゃなくて |
denisshu pesutorii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デニッシュペストリーでございます |
denisshu pesutorii de gozaimasu |
|
|
デニッシュペストリーでござる |
denisshu pesutorii de gozaru |
デニッシュ・ペストリー
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デニッシュ・ペストリーです |
denisshu pesutorii desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デニッシュ・ペストリーではありません |
denisshu pesutorii dewa arimasen |
|
|
デニッシュ・ペストリーじゃありません |
denisshu pesutorii ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デニッシュ・ペストリーでした |
denisshu pesutorii deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デニッシュ・ペストリーではありませんでした |
denisshu pesutorii dewa arimasen deshita |
|
|
デニッシュ・ペストリーじゃありませんでした |
denisshu pesutorii ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
デニッシュ・ペストリーだ |
denisshu pesutorii da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
デニッシュ・ペストリーじゃない |
denisshu pesutorii ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
デニッシュ・ペストリーだった |
denisshu pesutorii datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
デニッシュ・ペストリーじゃなかった |
denisshu pesutorii ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
デニッシュ・ペストリーで |
denisshu pesutorii de |
|
|
Przeczenie
デニッシュ・ペストリーじゃなくて |
denisshu pesutorii ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
デニッシュ・ペストリーでございます |
denisshu pesutorii de gozaimasu |
|
|
デニッシュ・ペストリーでござる |
denisshu pesutorii de gozaru |
Przykłady gramatyczne
デニッシュペストリー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デニッシュペストリーがほしい |
denisshu pesutorii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デニッシュペストリーをほしがっている |
denisshu pesutorii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デニッシュペストリーをくれる |
[dający] [wa/ga] denisshu pesutorii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデニッシュペストリーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni denisshu pesutorii o ageru |
Decydować się na
デニッシュペストリーにする |
denisshu pesutorii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デニッシュペストリーだって |
denisshu pesutorii datte |
|
|
デニッシュペストリーだったって |
denisshu pesutorii dattatte |
Forma wyjaśniająca
デニッシュペストリーなんです |
denisshu pesutorii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デニッシュペストリーだったら、... |
denisshu pesutorii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デニッシュペストリーじゃなかったら、... |
denisshu pesutorii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デニッシュペストリーのとき、... |
denisshu pesutorii no toki, ... |
|
|
デニッシュペストリーだったとき、... |
denisshu pesutorii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デニッシュペストリーになると, ... |
denisshu pesutorii ni naru to, ... |
Lubić
デニッシュペストリーがすき |
denisshu pesutorii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デニッシュペストリーだといいですね |
denisshu pesutorii da to ii desu ne |
|
|
デニッシュペストリーじゃないといいですね |
denisshu pesutorii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デニッシュペストリーだといいんですが |
denisshu pesutorii da to ii n desu ga |
|
|
デニッシュペストリーだといいんですけど |
denisshu pesutorii da to ii n desu kedo |
|
|
デニッシュペストリーじゃないといいんですが |
denisshu pesutorii ja nai to ii n desu ga |
|
|
デニッシュペストリーじゃないといいんですけど |
denisshu pesutorii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デニッシュペストリーなのに, ... |
denisshu pesutorii na noni, ... |
|
|
デニッシュペストリーだったのに, ... |
denisshu pesutorii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デニッシュペストリーでも |
denisshu pesutorii de mo |
Nawet, jeśli nie
デニッシュペストリーじゃなくても |
denisshu pesutorii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデニッシュペストリー |
[nazwa] to iu denisshu pesutorii |
Nie lubić
デニッシュペストリーがきらい |
denisshu pesutorii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デニッシュペストリーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] denisshu pesutorii o morau |
Podobny do ..., jak ...
デニッシュペストリーのような [inny rzeczownik] |
denisshu pesutorii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デニッシュペストリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
denisshu pesutorii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デニッシュペストリーなのはずです |
denisshu pesutorii no hazu desu |
|
|
デニッシュペストリーのはずでした |
denisshu pesutorii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デニッシュペストリーかもしれません |
denisshu pesutorii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デニッシュペストリーだろう |
denisshu pesutorii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デニッシュペストリーでしょう |
denisshu pesutorii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デニッシュペストリーであろう |
denisshu pesutorii de arou |
Pytania w zdaniach
デニッシュペストリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
denisshu pesutorii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デニッシュペストリーであれ |
denisshu pesutorii de are |
Słyszałem, że ...
デニッシュペストリーだそうです |
denisshu pesutorii da sou desu |
|
|
デニッシュペストリーだったそうです |
denisshu pesutorii datta sou desu |
Stawać się
デニッシュペストリーになる |
denisshu pesutorii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デニッシュペストリーみたいです |
denisshu pesutorii mitai desu |
|
|
デニッシュペストリーみたいな |
denisshu pesutorii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デニッシュペストリーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
denisshu pesutorii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デニッシュペストリーであるな |
denisshu pesutorii de aru na |
デニッシュ・ペストリー
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
デニッシュ・ペストリーがほしい |
denisshu pesutorii ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
デニッシュ・ペストリーをほしがっている |
denisshu pesutorii o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] デニッシュ・ペストリーをくれる |
[dający] [wa/ga] denisshu pesutorii o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にデニッシュ・ペストリーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni denisshu pesutorii o ageru |
Decydować się na
デニッシュ・ペストリーにする |
denisshu pesutorii ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
デニッシュ・ペストリーだって |
denisshu pesutorii datte |
|
|
デニッシュ・ペストリーだったって |
denisshu pesutorii dattatte |
Forma wyjaśniająca
デニッシュ・ペストリーなんです |
denisshu pesutorii nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
デニッシュ・ペストリーだったら、... |
denisshu pesutorii dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
デニッシュ・ペストリーじゃなかったら、... |
denisshu pesutorii ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
デニッシュ・ペストリーのとき、... |
denisshu pesutorii no toki, ... |
|
|
デニッシュ・ペストリーだったとき、... |
denisshu pesutorii datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
デニッシュ・ペストリーになると, ... |
denisshu pesutorii ni naru to, ... |
Lubić
デニッシュ・ペストリーがすき |
denisshu pesutorii ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
デニッシュ・ペストリーだといいですね |
denisshu pesutorii da to ii desu ne |
|
|
デニッシュ・ペストリーじゃないといいですね |
denisshu pesutorii ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
デニッシュ・ペストリーだといいんですが |
denisshu pesutorii da to ii n desu ga |
|
|
デニッシュ・ペストリーだといいんですけど |
denisshu pesutorii da to ii n desu kedo |
|
|
デニッシュ・ペストリーじゃないといいんですが |
denisshu pesutorii ja nai to ii n desu ga |
|
|
デニッシュ・ペストリーじゃないといいんですけど |
denisshu pesutorii ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
デニッシュ・ペストリーなのに, ... |
denisshu pesutorii na noni, ... |
|
|
デニッシュ・ペストリーだったのに, ... |
denisshu pesutorii datta noni, ... |
Nawet, jeśli
デニッシュ・ペストリーでも |
denisshu pesutorii de mo |
Nawet, jeśli nie
デニッシュ・ペストリーじゃなくても |
denisshu pesutorii ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というデニッシュ・ペストリー |
[nazwa] to iu denisshu pesutorii |
Nie lubić
デニッシュ・ペストリーがきらい |
denisshu pesutorii ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] デニッシュ・ペストリーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] denisshu pesutorii o morau |
Podobny do ..., jak ...
デニッシュ・ペストリーのような [inny rzeczownik] |
denisshu pesutorii no you na [inny rzeczownik] |
|
|
デニッシュ・ペストリーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
denisshu pesutorii no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
デニッシュ・ペストリーなのはずです |
denisshu pesutorii no hazu desu |
|
|
デニッシュ・ペストリーのはずでした |
denisshu pesutorii no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
デニッシュ・ペストリーかもしれません |
denisshu pesutorii kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
デニッシュ・ペストリーだろう |
denisshu pesutorii darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
デニッシュ・ペストリーでしょう |
denisshu pesutorii deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
デニッシュ・ペストリーであろう |
denisshu pesutorii de arou |
Pytania w zdaniach
デニッシュ・ペストリー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
denisshu pesutorii ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
デニッシュ・ペストリーであれ |
denisshu pesutorii de are |
Słyszałem, że ...
デニッシュ・ペストリーだそうです |
denisshu pesutorii da sou desu |
|
|
デニッシュ・ペストリーだったそうです |
denisshu pesutorii datta sou desu |
Stawać się
デニッシュ・ペストリーになる |
denisshu pesutorii ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
デニッシュ・ペストリーみたいです |
denisshu pesutorii mitai desu |
|
|
デニッシュ・ペストリーみたいな |
denisshu pesutorii mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
デニッシュ・ペストリーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
denisshu pesutorii mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
デニッシュ・ペストリーであるな |
denisshu pesutorii de aru na |
