Szczegóły słowa アーマチュア, アーマチャー, アーマチャ
Informacje podstawowe
Słowa
| アーマチュア |
|
|
| aamachua | ||
| アーマチャー |
|
|
| aamachaa | ||
| アーマチャ |
|
|
| aamacha |
Znaczenie
1
armatura
ang: armature
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーマチュアです |
aamachua desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーマチュアではありません |
aamachua dewa arimasen |
|
|
アーマチュアじゃありません |
aamachua ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーマチュアでした |
aamachua deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーマチュアではありませんでした |
aamachua dewa arimasen deshita |
|
|
アーマチュアじゃありませんでした |
aamachua ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーマチュアだ |
aamachua da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーマチュアじゃない |
aamachua ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーマチュアだった |
aamachua datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーマチュアじゃなかった |
aamachua ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーマチュアで |
aamachua de |
|
|
Przeczenie
アーマチュアじゃなくて |
aamachua ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーマチュアでございます |
aamachua de gozaimasu |
|
|
アーマチュアでござる |
aamachua de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーマチャーです |
aamachaa desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーマチャーではありません |
aamachaa dewa arimasen |
|
|
アーマチャーじゃありません |
aamachaa ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーマチャーでした |
aamachaa deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーマチャーではありませんでした |
aamachaa dewa arimasen deshita |
|
|
アーマチャーじゃありませんでした |
aamachaa ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーマチャーだ |
aamachaa da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーマチャーじゃない |
aamachaa ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーマチャーだった |
aamachaa datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーマチャーじゃなかった |
aamachaa ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーマチャーで |
aamachaa de |
|
|
Przeczenie
アーマチャーじゃなくて |
aamachaa ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーマチャーでございます |
aamachaa de gozaimasu |
|
|
アーマチャーでござる |
aamachaa de gozaru |
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーマチャです |
aamacha desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーマチャではありません |
aamacha dewa arimasen |
|
|
アーマチャじゃありません |
aamacha ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーマチャでした |
aamacha deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーマチャではありませんでした |
aamacha dewa arimasen deshita |
|
|
アーマチャじゃありませんでした |
aamacha ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
アーマチャだ |
aamacha da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
アーマチャじゃない |
aamacha ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
アーマチャだった |
aamacha datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
アーマチャじゃなかった |
aamacha ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
アーマチャで |
aamacha de |
|
|
Przeczenie
アーマチャじゃなくて |
aamacha ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
アーマチャでございます |
aamacha de gozaimasu |
|
|
アーマチャでござる |
aamacha de gozaru |
Przykłady gramatyczne
Chcieć (I i II osoba)
アーマチュアがほしい |
aamachua ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーマチュアをほしがっている |
aamachua o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーマチュアをくれる |
[dający] [wa/ga] aamachua o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーマチュアをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamachua o ageru |
Decydować się na
アーマチュアにする |
aamachua ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーマチュアだって |
aamachua datte |
|
|
アーマチュアだったって |
aamachua dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーマチュアなんです |
aamachua nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーマチュアだったら、... |
aamachua dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーマチュアじゃなかったら、... |
aamachua ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーマチュアのとき、... |
aamachua no toki, ... |
|
|
アーマチュアだったとき、... |
aamachua datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーマチュアになると, ... |
aamachua ni naru to, ... |
Lubić
アーマチュアがすき |
aamachua ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーマチュアだといいですね |
aamachua da to ii desu ne |
|
|
アーマチュアじゃないといいですね |
aamachua ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーマチュアだといいんですが |
aamachua da to ii n desu ga |
|
|
アーマチュアだといいんですけど |
aamachua da to ii n desu kedo |
|
|
アーマチュアじゃないといいんですが |
aamachua ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーマチュアじゃないといいんですけど |
aamachua ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーマチュアなのに, ... |
aamachua na noni, ... |
|
|
アーマチュアだったのに, ... |
aamachua datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーマチュアでも |
aamachua de mo |
Nawet, jeśli nie
アーマチュアじゃなくても |
aamachua ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーマチュア |
[nazwa] to iu aamachua |
Nie lubić
アーマチュアがきらい |
aamachua ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーマチュアをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamachua o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーマチュアのような [inny rzeczownik] |
aamachua no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーマチュアのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aamachua no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーマチュアなのはずです |
aamachua no hazu desu |
|
|
アーマチュアのはずでした |
aamachua no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーマチュアかもしれません |
aamachua kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーマチュアでしょう |
aamachua deshou |
Pytania w zdaniach
アーマチュア か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aamachua ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーマチュアであれ |
aamachua de are |
Słyszałem, że ...
アーマチュアだそうです |
aamachua da sou desu |
|
|
アーマチュアだったそうです |
aamachua datta sou desu |
Stawać się
アーマチュアになる |
aamachua ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーマチュアみたいです |
aamachua mitai desu |
|
|
アーマチュアみたいな |
aamachua mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーマチュアみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aamachua mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーマチュアであるな |
aamachua de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アーマチャーがほしい |
aamachaa ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーマチャーをほしがっている |
aamachaa o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーマチャーをくれる |
[dający] [wa/ga] aamachaa o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーマチャーをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamachaa o ageru |
Decydować się na
アーマチャーにする |
aamachaa ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーマチャーだって |
aamachaa datte |
|
|
アーマチャーだったって |
aamachaa dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーマチャーなんです |
aamachaa nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーマチャーだったら、... |
aamachaa dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーマチャーじゃなかったら、... |
aamachaa ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーマチャーのとき、... |
aamachaa no toki, ... |
|
|
アーマチャーだったとき、... |
aamachaa datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーマチャーになると, ... |
aamachaa ni naru to, ... |
Lubić
アーマチャーがすき |
aamachaa ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーマチャーだといいですね |
aamachaa da to ii desu ne |
|
|
アーマチャーじゃないといいですね |
aamachaa ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーマチャーだといいんですが |
aamachaa da to ii n desu ga |
|
|
アーマチャーだといいんですけど |
aamachaa da to ii n desu kedo |
|
|
アーマチャーじゃないといいんですが |
aamachaa ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーマチャーじゃないといいんですけど |
aamachaa ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーマチャーなのに, ... |
aamachaa na noni, ... |
|
|
アーマチャーだったのに, ... |
aamachaa datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーマチャーでも |
aamachaa de mo |
Nawet, jeśli nie
アーマチャーじゃなくても |
aamachaa ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーマチャー |
[nazwa] to iu aamachaa |
Nie lubić
アーマチャーがきらい |
aamachaa ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーマチャーをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamachaa o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーマチャーのような [inny rzeczownik] |
aamachaa no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーマチャーのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aamachaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーマチャーなのはずです |
aamachaa no hazu desu |
|
|
アーマチャーのはずでした |
aamachaa no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーマチャーかもしれません |
aamachaa kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーマチャーでしょう |
aamachaa deshou |
Pytania w zdaniach
アーマチャー か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aamachaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーマチャーであれ |
aamachaa de are |
Słyszałem, że ...
アーマチャーだそうです |
aamachaa da sou desu |
|
|
アーマチャーだったそうです |
aamachaa datta sou desu |
Stawać się
アーマチャーになる |
aamachaa ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーマチャーみたいです |
aamachaa mitai desu |
|
|
アーマチャーみたいな |
aamachaa mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーマチャーみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aamachaa mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーマチャーであるな |
aamachaa de aru na |
Chcieć (I i II osoba)
アーマチャがほしい |
aamacha ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
アーマチャをほしがっている |
aamacha o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] アーマチャをくれる |
[dający] [wa/ga] aamacha o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にアーマチャをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni aamacha o ageru |
Decydować się na
アーマチャにする |
aamacha ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
アーマチャだって |
aamacha datte |
|
|
アーマチャだったって |
aamacha dattatte |
Forma wyjaśniająca
アーマチャなんです |
aamacha nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
アーマチャだったら、... |
aamacha dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
アーマチャじゃなかったら、... |
aamacha ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
アーマチャのとき、... |
aamacha no toki, ... |
|
|
アーマチャだったとき、... |
aamacha datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
アーマチャになると, ... |
aamacha ni naru to, ... |
Lubić
アーマチャがすき |
aamacha ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
アーマチャだといいですね |
aamacha da to ii desu ne |
|
|
アーマチャじゃないといいですね |
aamacha ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
アーマチャだといいんですが |
aamacha da to ii n desu ga |
|
|
アーマチャだといいんですけど |
aamacha da to ii n desu kedo |
|
|
アーマチャじゃないといいんですが |
aamacha ja nai to ii n desu ga |
|
|
アーマチャじゃないといいんですけど |
aamacha ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
アーマチャなのに, ... |
aamacha na noni, ... |
|
|
アーマチャだったのに, ... |
aamacha datta noni, ... |
Nawet, jeśli
アーマチャでも |
aamacha de mo |
Nawet, jeśli nie
アーマチャじゃなくても |
aamacha ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というアーマチャ |
[nazwa] to iu aamacha |
Nie lubić
アーマチャがきらい |
aamacha ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] アーマチャをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] aamacha o morau |
Podobny do ..., jak ...
アーマチャのような [inny rzeczownik] |
aamacha no you na [inny rzeczownik] |
|
|
アーマチャのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
aamacha no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
アーマチャなのはずです |
aamacha no hazu desu |
|
|
アーマチャのはずでした |
aamacha no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
アーマチャかもしれません |
aamacha kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
アーマチャでしょう |
aamacha deshou |
Pytania w zdaniach
アーマチャ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
aamacha ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
アーマチャであれ |
aamacha de are |
Słyszałem, że ...
アーマチャだそうです |
aamacha da sou desu |
|
|
アーマチャだったそうです |
aamacha datta sou desu |
Stawać się
アーマチャになる |
aamacha ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
アーマチャみたいです |
aamacha mitai desu |
|
|
アーマチャみたいな |
aamacha mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
アーマチャみたいに [przymiotnik, czasownik] |
aamacha mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
アーマチャであるな |
aamacha de aru na |