小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa ブランケットステッチ, ブランケット・ステッチ

Informacje podstawowe

Słowa

ブランケットステッチ
buranketto sutecchi
ブランケット・ステッチ
buranketto sutecchi

Znaczenie

1

ścieg na okrętkę
ang: blanket stitch
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

ブランケットステッチ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブランケットステッチです

buranketto sutecchi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブランケットステッチではありません

buranketto sutecchi dewa arimasen

ブランケットステッチじゃありません

buranketto sutecchi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブランケットステッチでした

buranketto sutecchi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブランケットステッチではありませんでした

buranketto sutecchi dewa arimasen deshita

ブランケットステッチじゃありませんでした

buranketto sutecchi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブランケットステッチだ

buranketto sutecchi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブランケットステッチじゃない

buranketto sutecchi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブランケットステッチだった

buranketto sutecchi datta

Przeczenie, czas przeszły

ブランケットステッチじゃなかった

buranketto sutecchi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブランケットステッチで

buranketto sutecchi de

Przeczenie

ブランケットステッチじゃなくて

buranketto sutecchi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブランケットステッチでございます

buranketto sutecchi de gozaimasu

ブランケットステッチでござる

buranketto sutecchi de gozaru

ブランケット・ステッチ
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブランケット・ステッチです

buranketto sutecchi desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブランケット・ステッチではありません

buranketto sutecchi dewa arimasen

ブランケット・ステッチじゃありません

buranketto sutecchi ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

ブランケット・ステッチでした

buranketto sutecchi deshita

Przeczenie, czas przeszły

ブランケット・ステッチではありませんでした

buranketto sutecchi dewa arimasen deshita

ブランケット・ステッチじゃありませんでした

buranketto sutecchi ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

ブランケット・ステッチだ

buranketto sutecchi da

Przeczenie, czas teraźniejszy

ブランケット・ステッチじゃない

buranketto sutecchi ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

ブランケット・ステッチだった

buranketto sutecchi datta

Przeczenie, czas przeszły

ブランケット・ステッチじゃなかった

buranketto sutecchi ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

ブランケット・ステッチで

buranketto sutecchi de

Przeczenie

ブランケット・ステッチじゃなくて

buranketto sutecchi ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

ブランケット・ステッチでございます

buranketto sutecchi de gozaimasu

ブランケット・ステッチでござる

buranketto sutecchi de gozaru

Przykłady gramatyczne

ブランケットステッチ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブランケットステッチがほしい

buranketto sutecchi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブランケットステッチをほしがっている

buranketto sutecchi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブランケットステッチをくれる

[dający] [wa/ga] buranketto sutecchi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブランケットステッチをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buranketto sutecchi o ageru


Decydować się na

ブランケットステッチにする

buranketto sutecchi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブランケットステッチだって

buranketto sutecchi datte

ブランケットステッチだったって

buranketto sutecchi dattatte


Forma wyjaśniająca

ブランケットステッチなんです

buranketto sutecchi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブランケットステッチだったら、...

buranketto sutecchi dattara, ...

twierdzenie

ブランケットステッチじゃなかったら、...

buranketto sutecchi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブランケットステッチのとき、...

buranketto sutecchi no toki, ...

ブランケットステッチだったとき、...

buranketto sutecchi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブランケットステッチになると, ...

buranketto sutecchi ni naru to, ...


Lubić

ブランケットステッチがすき

buranketto sutecchi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブランケットステッチだといいですね

buranketto sutecchi da to ii desu ne

ブランケットステッチじゃないといいですね

buranketto sutecchi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブランケットステッチだといいんですが

buranketto sutecchi da to ii n desu ga

ブランケットステッチだといいんですけど

buranketto sutecchi da to ii n desu kedo

ブランケットステッチじゃないといいんですが

buranketto sutecchi ja nai to ii n desu ga

ブランケットステッチじゃないといいんですけど

buranketto sutecchi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブランケットステッチなのに, ...

buranketto sutecchi na noni, ...

ブランケットステッチだったのに, ...

buranketto sutecchi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブランケットステッチでも

buranketto sutecchi de mo


Nawet, jeśli nie

ブランケットステッチじゃなくても

buranketto sutecchi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブランケットステッチ

[nazwa] to iu buranketto sutecchi


Nie lubić

ブランケットステッチがきらい

buranketto sutecchi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブランケットステッチをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buranketto sutecchi o morau


Podobny do ..., jak ...

ブランケットステッチのような [inny rzeczownik]

buranketto sutecchi no you na [inny rzeczownik]

ブランケットステッチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buranketto sutecchi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブランケットステッチなのはずです

buranketto sutecchi no hazu desu

ブランケットステッチのはずでした

buranketto sutecchi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブランケットステッチかもしれません

buranketto sutecchi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブランケットステッチだろう

buranketto sutecchi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブランケットステッチでしょう

buranketto sutecchi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブランケットステッチであろう

buranketto sutecchi de arou


Pytania w zdaniach

ブランケットステッチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buranketto sutecchi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブランケットステッチであれ

buranketto sutecchi de are


Słyszałem, że ...

ブランケットステッチだそうです

buranketto sutecchi da sou desu

ブランケットステッチだったそうです

buranketto sutecchi datta sou desu


Stawać się

ブランケットステッチになる

buranketto sutecchi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブランケットステッチみたいです

buranketto sutecchi mitai desu

ブランケットステッチみたいな

buranketto sutecchi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブランケットステッチみたいに [przymiotnik, czasownik]

buranketto sutecchi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブランケットステッチであるな

buranketto sutecchi de aru na

ブランケット・ステッチ
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

ブランケット・ステッチがほしい

buranketto sutecchi ga hoshii


Chcieć (III osoba)

ブランケット・ステッチをほしがっている

buranketto sutecchi o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] ブランケット・ステッチをくれる

[dający] [wa/ga] buranketto sutecchi o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にブランケット・ステッチをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni buranketto sutecchi o ageru


Decydować się na

ブランケット・ステッチにする

buranketto sutecchi ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

ブランケット・ステッチだって

buranketto sutecchi datte

ブランケット・ステッチだったって

buranketto sutecchi dattatte


Forma wyjaśniająca

ブランケット・ステッチなんです

buranketto sutecchi nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

ブランケット・ステッチだったら、...

buranketto sutecchi dattara, ...

twierdzenie

ブランケット・ステッチじゃなかったら、...

buranketto sutecchi ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

ブランケット・ステッチのとき、...

buranketto sutecchi no toki, ...

ブランケット・ステッチだったとき、...

buranketto sutecchi datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

ブランケット・ステッチになると, ...

buranketto sutecchi ni naru to, ...


Lubić

ブランケット・ステッチがすき

buranketto sutecchi ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

ブランケット・ステッチだといいですね

buranketto sutecchi da to ii desu ne

ブランケット・ステッチじゃないといいですね

buranketto sutecchi ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

ブランケット・ステッチだといいんですが

buranketto sutecchi da to ii n desu ga

ブランケット・ステッチだといいんですけど

buranketto sutecchi da to ii n desu kedo

ブランケット・ステッチじゃないといいんですが

buranketto sutecchi ja nai to ii n desu ga

ブランケット・ステッチじゃないといいんですけど

buranketto sutecchi ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

ブランケット・ステッチなのに, ...

buranketto sutecchi na noni, ...

ブランケット・ステッチだったのに, ...

buranketto sutecchi datta noni, ...


Nawet, jeśli

ブランケット・ステッチでも

buranketto sutecchi de mo


Nawet, jeśli nie

ブランケット・ステッチじゃなくても

buranketto sutecchi ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というブランケット・ステッチ

[nazwa] to iu buranketto sutecchi


Nie lubić

ブランケット・ステッチがきらい

buranketto sutecchi ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ブランケット・ステッチをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] buranketto sutecchi o morau


Podobny do ..., jak ...

ブランケット・ステッチのような [inny rzeczownik]

buranketto sutecchi no you na [inny rzeczownik]

ブランケット・ステッチのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

buranketto sutecchi no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

ブランケット・ステッチなのはずです

buranketto sutecchi no hazu desu

ブランケット・ステッチのはずでした

buranketto sutecchi no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

ブランケット・ステッチかもしれません

buranketto sutecchi kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

ブランケット・ステッチだろう

buranketto sutecchi darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

ブランケット・ステッチでしょう

buranketto sutecchi deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

ブランケット・ステッチであろう

buranketto sutecchi de arou


Pytania w zdaniach

ブランケット・ステッチ か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

buranketto sutecchi ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

ブランケット・ステッチであれ

buranketto sutecchi de are


Słyszałem, że ...

ブランケット・ステッチだそうです

buranketto sutecchi da sou desu

ブランケット・ステッチだったそうです

buranketto sutecchi datta sou desu


Stawać się

ブランケット・ステッチになる

buranketto sutecchi ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

ブランケット・ステッチみたいです

buranketto sutecchi mitai desu

ブランケット・ステッチみたいな

buranketto sutecchi mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

ブランケット・ステッチみたいに [przymiotnik, czasownik]

buranketto sutecchi mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

ブランケット・ステッチであるな

buranketto sutecchi de aru na