Szczegóły słowa ボーダープリント, ボーダー・プリント
Informacje podstawowe
Słowa
| ボーダープリント |
|
|
| boodaa purinto | ||
| ボーダー・プリント |
|
|
| boodaa purinto |
Znaczenie
1
nadruk na brzegu
ang: border print
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)
Części mowy
rzeczownik |
rzeczownik |
Formy gramatyczne
ボーダープリント
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボーダープリントです |
boodaa purinto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボーダープリントではありません |
boodaa purinto dewa arimasen |
|
|
ボーダープリントじゃありません |
boodaa purinto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボーダープリントでした |
boodaa purinto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボーダープリントではありませんでした |
boodaa purinto dewa arimasen deshita |
|
|
ボーダープリントじゃありませんでした |
boodaa purinto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボーダープリントだ |
boodaa purinto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボーダープリントじゃない |
boodaa purinto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボーダープリントだった |
boodaa purinto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボーダープリントじゃなかった |
boodaa purinto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボーダープリントで |
boodaa purinto de |
|
|
Przeczenie
ボーダープリントじゃなくて |
boodaa purinto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボーダープリントでございます |
boodaa purinto de gozaimasu |
|
|
ボーダープリントでござる |
boodaa purinto de gozaru |
ボーダー・プリント
jako rzeczownik
Forma formalna
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボーダー・プリントです |
boodaa purinto desu |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボーダー・プリントではありません |
boodaa purinto dewa arimasen |
|
|
ボーダー・プリントじゃありません |
boodaa purinto ja arimasen |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボーダー・プリントでした |
boodaa purinto deshita |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボーダー・プリントではありませんでした |
boodaa purinto dewa arimasen deshita |
|
|
ボーダー・プリントじゃありませんでした |
boodaa purinto ja arimasen deshita |
Forma nieformalna (prosta)
Twierdzenie, czas teraźniejszy
ボーダー・プリントだ |
boodaa purinto da |
|
|
Przeczenie, czas teraźniejszy
ボーダー・プリントじゃない |
boodaa purinto ja nai |
|
|
Twierdzenie, czas przeszły
ボーダー・プリントだった |
boodaa purinto datta |
|
|
Przeczenie, czas przeszły
ボーダー・プリントじゃなかった |
boodaa purinto ja nakatta |
Forma te
Twierdzenie
ボーダー・プリントで |
boodaa purinto de |
|
|
Przeczenie
ボーダー・プリントじゃなくて |
boodaa purinto ja nakute |
Keigo
Forma modestywna (skromna)
ボーダー・プリントでございます |
boodaa purinto de gozaimasu |
|
|
ボーダー・プリントでござる |
boodaa purinto de gozaru |
Przykłady gramatyczne
ボーダープリント
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボーダープリントがほしい |
boodaa purinto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボーダープリントをほしがっている |
boodaa purinto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボーダープリントをくれる |
[dający] [wa/ga] boodaa purinto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボーダープリントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni boodaa purinto o ageru |
Decydować się na
ボーダープリントにする |
boodaa purinto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボーダープリントだって |
boodaa purinto datte |
|
|
ボーダープリントだったって |
boodaa purinto dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボーダープリントなんです |
boodaa purinto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボーダープリントだったら、... |
boodaa purinto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボーダープリントじゃなかったら、... |
boodaa purinto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボーダープリントのとき、... |
boodaa purinto no toki, ... |
|
|
ボーダープリントだったとき、... |
boodaa purinto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボーダープリントになると, ... |
boodaa purinto ni naru to, ... |
Lubić
ボーダープリントがすき |
boodaa purinto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボーダープリントだといいですね |
boodaa purinto da to ii desu ne |
|
|
ボーダープリントじゃないといいですね |
boodaa purinto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボーダープリントだといいんですが |
boodaa purinto da to ii n desu ga |
|
|
ボーダープリントだといいんですけど |
boodaa purinto da to ii n desu kedo |
|
|
ボーダープリントじゃないといいんですが |
boodaa purinto ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボーダープリントじゃないといいんですけど |
boodaa purinto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボーダープリントなのに, ... |
boodaa purinto na noni, ... |
|
|
ボーダープリントだったのに, ... |
boodaa purinto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボーダープリントでも |
boodaa purinto de mo |
Nawet, jeśli nie
ボーダープリントじゃなくても |
boodaa purinto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボーダープリント |
[nazwa] to iu boodaa purinto |
Nie lubić
ボーダープリントがきらい |
boodaa purinto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボーダープリントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] boodaa purinto o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボーダープリントのような [inny rzeczownik] |
boodaa purinto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボーダープリントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
boodaa purinto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボーダープリントなのはずです |
boodaa purinto no hazu desu |
|
|
ボーダープリントのはずでした |
boodaa purinto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボーダープリントかもしれません |
boodaa purinto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボーダープリントだろう |
boodaa purinto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボーダープリントでしょう |
boodaa purinto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボーダープリントであろう |
boodaa purinto de arou |
Pytania w zdaniach
ボーダープリント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
boodaa purinto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボーダープリントであれ |
boodaa purinto de are |
Słyszałem, że ...
ボーダープリントだそうです |
boodaa purinto da sou desu |
|
|
ボーダープリントだったそうです |
boodaa purinto datta sou desu |
Stawać się
ボーダープリントになる |
boodaa purinto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボーダープリントみたいです |
boodaa purinto mitai desu |
|
|
ボーダープリントみたいな |
boodaa purinto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボーダープリントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
boodaa purinto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボーダープリントであるな |
boodaa purinto de aru na |
ボーダー・プリント
jako rzeczownik
Chcieć (I i II osoba)
ボーダー・プリントがほしい |
boodaa purinto ga hoshii |
Chcieć (III osoba)
ボーダー・プリントをほしがっている |
boodaa purinto o hoshigatte iru |
Dać (mnie)
[dający] [は/が] ボーダー・プリントをくれる |
[dający] [wa/ga] boodaa purinto o kureru |
Dać (od siebie, ktoś komuś)
わたし [は/が] [odbiorca] にボーダー・プリントをあげる |
watashi [wa/ga] [odbiorca] ni boodaa purinto o ageru |
Decydować się na
ボーダー・プリントにする |
boodaa purinto ni suru |
Forma tte
Zastępuje そうです oraz と言っていました
ボーダー・プリントだって |
boodaa purinto datte |
|
|
ボーダー・プリントだったって |
boodaa purinto dattatte |
Forma wyjaśniająca
ボーダー・プリントなんです |
boodaa purinto nan desu |
Jeśli (tryb warunkowy), to ...
ボーダー・プリントだったら、... |
boodaa purinto dattara, ... |
twierdzenie |
|
|
ボーダー・プリントじゃなかったら、... |
boodaa purinto ja nakattara, ... |
przeczenie |
Kiedy ..., to ...
ボーダー・プリントのとき、... |
boodaa purinto no toki, ... |
|
|
ボーダー・プリントだったとき、... |
boodaa purinto datta toki, ... |
Kiedy A staje się, wtedy również B staje się
Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej
ボーダー・プリントになると, ... |
boodaa purinto ni naru to, ... |
Lubić
ボーダー・プリントがすき |
boodaa purinto ga suki |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)
ボーダー・プリントだといいですね |
boodaa purinto da to ii desu ne |
|
|
ボーダー・プリントじゃないといいですね |
boodaa purinto ja nai to ii desu ne |
Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)
ボーダー・プリントだといいんですが |
boodaa purinto da to ii n desu ga |
|
|
ボーダー・プリントだといいんですけど |
boodaa purinto da to ii n desu kedo |
|
|
ボーダー・プリントじゃないといいんですが |
boodaa purinto ja nai to ii n desu ga |
|
|
ボーダー・プリントじゃないといいんですけど |
boodaa purinto ja nai to ii n desu kedo |
Mimo że jest ..., to ...
ボーダー・プリントなのに, ... |
boodaa purinto na noni, ... |
|
|
ボーダー・プリントだったのに, ... |
boodaa purinto datta noni, ... |
Nawet, jeśli
ボーダー・プリントでも |
boodaa purinto de mo |
Nawet, jeśli nie
ボーダー・プリントじゃなくても |
boodaa purinto ja nakute mo |
Nazywanie przedmiotu
[nazwa] というボーダー・プリント |
[nazwa] to iu boodaa purinto |
Nie lubić
ボーダー・プリントがきらい |
boodaa purinto ga kirai |
Otrzymać
[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] ボーダー・プリントをもらう |
[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] boodaa purinto o morau |
Podobny do ..., jak ...
ボーダー・プリントのような [inny rzeczownik] |
boodaa purinto no you na [inny rzeczownik] |
|
|
ボーダー・プリントのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
boodaa purinto no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik] |
Powinnien być / Miał być
ボーダー・プリントなのはずです |
boodaa purinto no hazu desu |
|
|
ボーダー・プリントのはずでした |
boodaa purinto no hazu deshita |
Prawdopodobnie, ok. 30%
ボーダー・プリントかもしれません |
boodaa purinto kamoshi remasen |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (nieformalna, prosta)
ボーダー・プリントだろう |
boodaa purinto darou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Postać mówiona (formalna, uprzejma)
ボーダー・プリントでしょう |
boodaa purinto deshou |
Prawdopodobnie, ok. 60%
Styl pisany
ボーダー・プリントであろう |
boodaa purinto de arou |
Pytania w zdaniach
ボーダー・プリント か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc |
boodaa purinto ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc |
Rozkaz (bądź)
ボーダー・プリントであれ |
boodaa purinto de are |
Słyszałem, że ...
ボーダー・プリントだそうです |
boodaa purinto da sou desu |
|
|
ボーダー・プリントだったそうです |
boodaa purinto datta sou desu |
Stawać się
ボーダー・プリントになる |
boodaa purinto ni naru |
Wygląda, jak
Bardziej używane z analizy sytuacji
ボーダー・プリントみたいです |
boodaa purinto mitai desu |
|
|
ボーダー・プリントみたいな |
boodaa purinto mitai na |
Zachowuje się, jak na-przymiotnik |
|
|
ボーダー・プリントみたいに [przymiotnik, czasownik] |
boodaa purinto mitai ni [przymiotnik, czasownik] |
Zakaz (nie bądź)
ボーダー・プリントであるな |
boodaa purinto de aru na |
