小さくて謙虚な日本語ヘルパー
Mały, skromny japoński pomocnik

Szczegóły słowa コンクリートバイブレーター, コンクリート・バイブレーター

Informacje podstawowe

Słowa

コンクリートバイブレーター
konkuriito baibureetaa
コンクリート・バイブレーター
konkuriito baibureetaa

Znaczenie

1

wibrator do betonu
wibrator do masy betonowej
ang: concrete vibrator
rzeczownik (ogólny) (futsuumeishi)

Formy gramatyczne

コンクリートバイブレーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンクリートバイブレーターです

konkuriito baibureetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンクリートバイブレーターではありません

konkuriito baibureetaa dewa arimasen

コンクリートバイブレーターじゃありません

konkuriito baibureetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンクリートバイブレーターでした

konkuriito baibureetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンクリートバイブレーターではありませんでした

konkuriito baibureetaa dewa arimasen deshita

コンクリートバイブレーターじゃありませんでした

konkuriito baibureetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンクリートバイブレーターだ

konkuriito baibureetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンクリートバイブレーターじゃない

konkuriito baibureetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンクリートバイブレーターだった

konkuriito baibureetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

コンクリートバイブレーターじゃなかった

konkuriito baibureetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンクリートバイブレーターで

konkuriito baibureetaa de

Przeczenie

コンクリートバイブレーターじゃなくて

konkuriito baibureetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンクリートバイブレーターでございます

konkuriito baibureetaa de gozaimasu

コンクリートバイブレーターでござる

konkuriito baibureetaa de gozaru

コンクリート・バイブレーター
jako rzeczownik

Forma formalna

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンクリート・バイブレーターです

konkuriito baibureetaa desu

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンクリート・バイブレーターではありません

konkuriito baibureetaa dewa arimasen

コンクリート・バイブレーターじゃありません

konkuriito baibureetaa ja arimasen

Twierdzenie, czas przeszły

コンクリート・バイブレーターでした

konkuriito baibureetaa deshita

Przeczenie, czas przeszły

コンクリート・バイブレーターではありませんでした

konkuriito baibureetaa dewa arimasen deshita

コンクリート・バイブレーターじゃありませんでした

konkuriito baibureetaa ja arimasen deshita


Forma nieformalna (prosta)

Twierdzenie, czas teraźniejszy

コンクリート・バイブレーターだ

konkuriito baibureetaa da

Przeczenie, czas teraźniejszy

コンクリート・バイブレーターじゃない

konkuriito baibureetaa ja nai

Twierdzenie, czas przeszły

コンクリート・バイブレーターだった

konkuriito baibureetaa datta

Przeczenie, czas przeszły

コンクリート・バイブレーターじゃなかった

konkuriito baibureetaa ja nakatta


Forma te

Twierdzenie

コンクリート・バイブレーターで

konkuriito baibureetaa de

Przeczenie

コンクリート・バイブレーターじゃなくて

konkuriito baibureetaa ja nakute


Keigo

Forma modestywna (skromna)

コンクリート・バイブレーターでございます

konkuriito baibureetaa de gozaimasu

コンクリート・バイブレーターでござる

konkuriito baibureetaa de gozaru

Przykłady gramatyczne

コンクリートバイブレーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンクリートバイブレーターがほしい

konkuriito baibureetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンクリートバイブレーターをほしがっている

konkuriito baibureetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンクリートバイブレーターをくれる

[dający] [wa/ga] konkuriito baibureetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンクリートバイブレーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konkuriito baibureetaa o ageru


Decydować się na

コンクリートバイブレーターにする

konkuriito baibureetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンクリートバイブレーターだって

konkuriito baibureetaa datte

コンクリートバイブレーターだったって

konkuriito baibureetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

コンクリートバイブレーターなんです

konkuriito baibureetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンクリートバイブレーターだったら、...

konkuriito baibureetaa dattara, ...

twierdzenie

コンクリートバイブレーターじゃなかったら、...

konkuriito baibureetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンクリートバイブレーターのとき、...

konkuriito baibureetaa no toki, ...

コンクリートバイブレーターだったとき、...

konkuriito baibureetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンクリートバイブレーターになると, ...

konkuriito baibureetaa ni naru to, ...


Lubić

コンクリートバイブレーターがすき

konkuriito baibureetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンクリートバイブレーターだといいですね

konkuriito baibureetaa da to ii desu ne

コンクリートバイブレーターじゃないといいですね

konkuriito baibureetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンクリートバイブレーターだといいんですが

konkuriito baibureetaa da to ii n desu ga

コンクリートバイブレーターだといいんですけど

konkuriito baibureetaa da to ii n desu kedo

コンクリートバイブレーターじゃないといいんですが

konkuriito baibureetaa ja nai to ii n desu ga

コンクリートバイブレーターじゃないといいんですけど

konkuriito baibureetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンクリートバイブレーターなのに, ...

konkuriito baibureetaa na noni, ...

コンクリートバイブレーターだったのに, ...

konkuriito baibureetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンクリートバイブレーターでも

konkuriito baibureetaa de mo


Nawet, jeśli nie

コンクリートバイブレーターじゃなくても

konkuriito baibureetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンクリートバイブレーター

[nazwa] to iu konkuriito baibureetaa


Nie lubić

コンクリートバイブレーターがきらい

konkuriito baibureetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンクリートバイブレーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konkuriito baibureetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

コンクリートバイブレーターのような [inny rzeczownik]

konkuriito baibureetaa no you na [inny rzeczownik]

コンクリートバイブレーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konkuriito baibureetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンクリートバイブレーターなのはずです

konkuriito baibureetaa no hazu desu

コンクリートバイブレーターのはずでした

konkuriito baibureetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンクリートバイブレーターかもしれません

konkuriito baibureetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンクリートバイブレーターだろう

konkuriito baibureetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンクリートバイブレーターでしょう

konkuriito baibureetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンクリートバイブレーターであろう

konkuriito baibureetaa de arou


Pytania w zdaniach

コンクリートバイブレーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konkuriito baibureetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンクリートバイブレーターであれ

konkuriito baibureetaa de are


Słyszałem, że ...

コンクリートバイブレーターだそうです

konkuriito baibureetaa da sou desu

コンクリートバイブレーターだったそうです

konkuriito baibureetaa datta sou desu


Stawać się

コンクリートバイブレーターになる

konkuriito baibureetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンクリートバイブレーターみたいです

konkuriito baibureetaa mitai desu

コンクリートバイブレーターみたいな

konkuriito baibureetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンクリートバイブレーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

konkuriito baibureetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンクリートバイブレーターであるな

konkuriito baibureetaa de aru na

コンクリート・バイブレーター
jako rzeczownik

Chcieć (I i II osoba)

コンクリート・バイブレーターがほしい

konkuriito baibureetaa ga hoshii


Chcieć (III osoba)

コンクリート・バイブレーターをほしがっている

konkuriito baibureetaa o hoshigatte iru


Dać (mnie)

[dający] [は/が] コンクリート・バイブレーターをくれる

[dający] [wa/ga] konkuriito baibureetaa o kureru


Dać (od siebie, ktoś komuś)

わたし [は/が] [odbiorca] にコンクリート・バイブレーターをあげる

watashi [wa/ga] [odbiorca] ni konkuriito baibureetaa o ageru


Decydować się na

コンクリート・バイブレーターにする

konkuriito baibureetaa ni suru


Forma tte

Zastępuje そうです oraz と言っていました

コンクリート・バイブレーターだって

konkuriito baibureetaa datte

コンクリート・バイブレーターだったって

konkuriito baibureetaa dattatte


Forma wyjaśniająca

コンクリート・バイブレーターなんです

konkuriito baibureetaa nan desu


Jeśli (tryb warunkowy), to ...

コンクリート・バイブレーターだったら、...

konkuriito baibureetaa dattara, ...

twierdzenie

コンクリート・バイブレーターじゃなかったら、...

konkuriito baibureetaa ja nakattara, ...

przeczenie

Kiedy ..., to ...

コンクリート・バイブレーターのとき、...

konkuriito baibureetaa no toki, ...

コンクリート・バイブレーターだったとき、...

konkuriito baibureetaa datta toki, ...


Kiedy A staje się, wtedy również B staje się

Mówi o rzeczach oczywistych, z której druga wynika z pierwszej

コンクリート・バイブレーターになると, ...

konkuriito baibureetaa ni naru to, ...


Lubić

コンクリート・バイブレーターがすき

konkuriito baibureetaa ga suki


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o innych)

コンクリート・バイブレーターだといいですね

konkuriito baibureetaa da to ii desu ne

コンクリート・バイブレーターじゃないといいですね

konkuriito baibureetaa ja nai to ii desu ne


Mieć nadzieję, że ... (mówienie o sobie)

コンクリート・バイブレーターだといいんですが

konkuriito baibureetaa da to ii n desu ga

コンクリート・バイブレーターだといいんですけど

konkuriito baibureetaa da to ii n desu kedo

コンクリート・バイブレーターじゃないといいんですが

konkuriito baibureetaa ja nai to ii n desu ga

コンクリート・バイブレーターじゃないといいんですけど

konkuriito baibureetaa ja nai to ii n desu kedo


Mimo że jest ..., to ...

コンクリート・バイブレーターなのに, ...

konkuriito baibureetaa na noni, ...

コンクリート・バイブレーターだったのに, ...

konkuriito baibureetaa datta noni, ...


Nawet, jeśli

コンクリート・バイブレーターでも

konkuriito baibureetaa de mo


Nawet, jeśli nie

コンクリート・バイブレーターじゃなくても

konkuriito baibureetaa ja nakute mo


Nazywanie przedmiotu

[nazwa] というコンクリート・バイブレーター

[nazwa] to iu konkuriito baibureetaa


Nie lubić

コンクリート・バイブレーターがきらい

konkuriito baibureetaa ga kirai


Otrzymać

[odbiorca] [は/が] [dający] [に/から] コンクリート・バイブレーターをもらう

[odbiorca] [wa/ga] [dający] [ni/kara] konkuriito baibureetaa o morau


Podobny do ..., jak ...

コンクリート・バイブレーターのような [inny rzeczownik]

konkuriito baibureetaa no you na [inny rzeczownik]

コンクリート・バイブレーターのように [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]

konkuriito baibureetaa no you ni [i-przymiotnik lub na-przymiotnik]


Powinnien być / Miał być

コンクリート・バイブレーターなのはずです

konkuriito baibureetaa no hazu desu

コンクリート・バイブレーターのはずでした

konkuriito baibureetaa no hazu deshita


Prawdopodobnie, ok. 30%

コンクリート・バイブレーターかもしれません

konkuriito baibureetaa kamoshi remasen


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (nieformalna, prosta)

コンクリート・バイブレーターだろう

konkuriito baibureetaa darou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Postać mówiona (formalna, uprzejma)

コンクリート・バイブレーターでしょう

konkuriito baibureetaa deshou


Prawdopodobnie, ok. 60%

Styl pisany

コンクリート・バイブレーターであろう

konkuriito baibureetaa de arou


Pytania w zdaniach

コンクリート・バイブレーター か (どうか) しっています, おぼえていません, わかりません, etc

konkuriito baibureetaa ka (douka) shitte imasu, oboete imasen, wakarimasen, etc


Rozkaz (bądź)

コンクリート・バイブレーターであれ

konkuriito baibureetaa de are


Słyszałem, że ...

コンクリート・バイブレーターだそうです

konkuriito baibureetaa da sou desu

コンクリート・バイブレーターだったそうです

konkuriito baibureetaa datta sou desu


Stawać się

コンクリート・バイブレーターになる

konkuriito baibureetaa ni naru


Wygląda, jak

Bardziej używane z analizy sytuacji

コンクリート・バイブレーターみたいです

konkuriito baibureetaa mitai desu

コンクリート・バイブレーターみたいな

konkuriito baibureetaa mitai na

Zachowuje się, jak na-przymiotnik

コンクリート・バイブレーターみたいに [przymiotnik, czasownik]

konkuriito baibureetaa mitai ni [przymiotnik, czasownik]


Zakaz (nie bądź)

コンクリート・バイブレーターであるな

konkuriito baibureetaa de aru na